Bible hébraïque et grecque
Ruth 4:10
10וְגַ֣םve.Gamet égalementH9002H1571אֶת־'et-[Obj.]H853ר֣וּתrutRuthH7327הַמֹּאֲבִיָּה֩ha.mo.'a.vi.Yah[le] MoabiteH9009H4125אֵ֨שֶׁת'E.shetfemmeH802מַחְל֜וֹןmach.LonMachlonH4248קָנִ֧יתִיka.Ni.tiacquisH7069לִ֣יlipour meH9005H9030לְאִשָּׁ֗הle.'i.Shahà femmeH9005H802לְהָקִ֤יםle.ha.Kimà releverH9005H6965שֵׁם־shem-nomH8034הַמֵּת֙ha.Met[le] défuntH9009H4191עַל־'al-dansH5921נַ֣חֲלָת֔וֹna.cha.la.Tohéritage sonH5159H9023וְלֹא־ve.lo'-et pointH9002H3808יִכָּרֵ֧תyi.ka.RetretranchéH3772שֵׁם־shem-nomH8034הַמֵּ֛תha.Met[le] défuntH9009H4191מֵעִ֥םme.'Imde entreH9006H5973אֶחָ֖יו'e.Chavfrères sonH251H9023וּמִשַּׁ֣עַרu.mi.Sha.'aret de porteH9002H9006H8179מְקוֹמ֑וֹme.ko.Molieu sonH4725H9023עֵדִ֥ים'e.DimtémoinsH5707אַתֶּ֖ם'a.TemVousH859הַיּֽוֹם׃hai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117
Commentaires sur Ruth 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires