Bible hébraïque et grecque
Nahum 3:1-5
3פָּרָ֣שׁpa.RashcavaliersH6571מַעֲלֶ֗הma.'a.LehélancentH5927וְלַ֤הַבve.La.havet étincelleH9002H3851חֶ֙רֶב֙che.revépéeH2719וּבְרַ֣קu.ve.Raket brilleH9002H1300חֲנִ֔יתcha.NitlanceH2595וְרֹ֥בve.Roet multitudeH9002H7230חָלָ֖לcha.LalblessésH2491וְכֹ֣בֶדve.Khoedet fouleH9002H3514פָּ֑גֶרPa.gercadavresH6297וְאֵ֥יןve.'Einet infiniH9002H369קֵ֙צֶה֙ke.tzehinfiniH7097לַגְּוִיָּ֔הla.ge.vi.Yahà mortsH9005H1472וְכָשְׁל֖וּve.yikh.she.lu& tombeH9001H3782בִּגְוִיָּתָֽם׃big.vi.ya.Tamdans/sur/avec morts leurH9003H1472H9028
4מֵרֹב֙me.Rode nombreusesH9006H7230זְנוּנֵ֣יze.nu.NeiprostitutionsH2183זוֹנָ֔הzo.NahprostituéeH2181ט֥וֹבַתToatPleineH2896חֵ֖ןchenattraitsH2580בַּעֲלַ֣תba.'a.LathabileH1172כְּשָׁפִ֑יםke.sha.FimenchanteresseH3785הַמֹּכֶ֤רֶתha.mo.Khe.ret[le] vendaitH9009H4376גּוֹיִם֙go.YimnationsH1471בִּזְנוּנֶ֔יהָbiz.nu.Nei.hadans/sur/avec prostitutions sonH9003H2183H9024וּמִשְׁפָּח֖וֹתu.mish.pa.Chotet peuplesH9002H4940בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃bikh.sha.Fei.hadans/sur/avec enchantements sonH9003H3785H9024
5הִנְנִ֣יhi.NiVoici jeH2005H9040אֵלַ֗יִךְ'e.La.yikhà teH413H9032נְאֻם֙ne.'UmditH5002יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otarméesH6635וְגִלֵּיתִ֥יve.gi.lei.Ti& relèveraiH9001H1540שׁוּלַ֖יִךְshu.La.yikhpans tonH7757H9022עַל־'al-surH5921פָּנָ֑יִךְpa.Na.yikhvisage tonH6440H9022וְהַרְאֵיתִ֤יve.har.'ei.Ti& montreraiH9001H7200גוֹיִם֙go.YimnationsH1471מַעְרֵ֔ךְma'.Rekhnudité tonH4626H9022וּמַמְלָכ֖וֹתu.mam.la.Khotet royaumesH9002H4467קְלוֹנֵֽךְ׃ke.lo.Nekhhonte tonH7036H9022
Commentaires sur Nahum 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires