Bible hébraïque et grecque
Jonas 3:4-5
4וַיָּ֤חֶלvai.Ya.chel& abordH9001H2490יוֹנָה֙yo.NahJonasH3124לָב֣וֹאla.Vo'à fitH9005H935בָעִ֔ירva.'Irdans villeH9003H5892מַהֲלַ֖ךְma.ha.LakhmarcheH4109י֣וֹםYomjournéeH3117אֶחָ֑ד'e.ChaduneH259וַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'& criaitH9001H7121וַיֹּאמַ֔רvai.yo.Mar& disaitH9001H559ע֚וֹדodEncoreH5750אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImquaranteH705י֔וֹםYomjoursH3117וְנִֽינְוֵ֖הve.ni.ne.Vehet NiniveH9002H5210נֶהְפָּֽכֶת׃neh.Pa.khetdétruiteH2015
5וַֽיַּאֲמִ֛ינוּvai.ya.'a.Mi.nu& crurentH9001H539אַנְשֵׁ֥י'an.SheihumainH582נִֽינְוֵ֖הnin.VehNiniveH5210בֵּֽאלֹהִ֑יםbe.lo.Himdans DieuH9003H430וַיִּקְרְאוּ־vai.yik.re.'u-& publièrentH9001H7121צוֹם֙tzOmjeûneH6685וַיִּלְבְּשׁ֣וּvai.yil.be.Shu& revêtirentH9001H3847שַׂקִּ֔יםsa.KimsacsH8242מִגְּדוֹלָ֖םmi.ge.do.Lamde grands leurH9006H1419H9028וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002H5704קְטַנָּֽם׃ke.ta.Nampetits leurH6996H9028
Commentaires sur Jonas 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires