Bible hébraïque et grecque
Jonas 1:8
8וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559אֵלָ֔יו'e.Lavlui leH413H9033הַגִּידָה־ha.gi.dah-Dis [emphase ?]H5046H9012נָּ֣אna's’il vous plaîtH4994לָ֔נוּLa.nuà nousH9005H9035בַּאֲשֶׁ֛רba.'a.Sherdans/sur/avec causeH9003H834לְמִי־le.mi-à/pour quiH9005H4310הָרָעָ֥הha.ra.'Ah[le] malheurH9009H7451הַזֹּ֖אתha.Zot[le] ceH9009H2063לָ֑נוּLa.nuà nousH9005H9035מַה־mah-QuellesH4100מְּלַאכְתְּךָ֙me.lakh.te.Khaaffaires tonH4399H9021וּמֵאַ֣יִןu.me.'A.yinet de oùH9002H9006H370תָּב֔וֹאta.Vo'viensH935מָ֣הmahQuelH4100אַרְצֶ֔ךָ'ar.Tze.khapays tonH776H9021וְאֵֽי־ve.'ei-et deH9002H335מִזֶּ֥הmi.Zehde quelH9006H2088עַ֖ם'ampeupleH5971אָֽתָּה׃'A.tahesH859
Commentaires sur Jonas 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires