Bible hébraïque et grecque
Joël 3:18
18וְהָיָה֩ve.ha.Yah& êtreH9001H1961בַיּ֨וֹםvai.Yomsur jourH9003H3117הַה֜וּאha.Hu'[le] il/elle/celaH9009H1931יִטְּפ֧וּyi.te.Fudégoutter/prophétiserH5197הֶהָרִ֣יםhe.ha.Rim[le] montagneH9009H2022עָסִ֗יס'a.Sisvin douxH6071וְהַגְּבָעוֹת֙ve.ha.ge.va.'Otet [le] collineH9002H9009H1389תֵּלַ֣כְנָהte.Lakh.nahallerH1980חָלָ֔בcha.LavlaitH2461וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605אֲפִיקֵ֥י'a.fi.KeicanalH650יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063יֵ֣לְכוּYe.le.khuallerH1980מָ֑יִםMa.yimeauH4325וּמַעְיָ֗ןu.ma'.Yanet sourceH9002H4599מִבֵּ֤יתmi.Beitde maisonH9006H1004יְהוָה֙Yah.wehSEIGNEURH3068יֵצֵ֔אye.Tze'sortirH3318וְהִשְׁקָ֖הve.hish.Kah& abreuverH9001H8248אֶת־'et-[Obj.]H853נַ֥חַלNa.chalvallée de ShittimH5158הַשִּׁטִּֽים׃ha.shi.Tim[le] (vallée de) SittimH9009H7851
Commentaires sur Joël 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires