Bible hébraïque et grecque
Joël 2:1-2
1תִּקְע֨וּtik.'USonnezH8628שׁוֹפָ֜רsho.FartrompetteH7782בְּצִיּ֗וֹןbe.tzi.Yondans SionH9003H6726וְהָרִ֙יעוּ֙ve.ha.Ri.'uet retentirH9002H7321בְּהַ֣רbe.Harsur montagneH9003H2022קָדְשִׁ֔יkod.shisainte monH6944H9020יִרְגְּז֕וּyir.ge.ZutremblentH7264כֹּ֖לkoltousH3605יֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeihabitantsH3427הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776כִּֽי־ki-CarH3588בָ֥אva'vientH935יוֹם־yom-jourH3117יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068כִּ֥יkicarH3588קָרֽוֹב׃ka.RovprocheH7138
2י֧וֹםYomJourH3117חֹ֣שֶׁךְCho.shekhténèbresH2822וַאֲפֵלָ֗הva.'a.fe.Lahet obscuritéH9002H653י֤וֹםYomJourH3117עָנָן֙'a.NannuéesH6051וַעֲרָפֶ֔לva.'a.ra.Felet brouillardsH9002H6205כְּשַׁ֖חַרke.Sha.charcomme auroreH9004H7837פָּרֻ֣שׂpa.RusrépandH6566עַל־'al-surH5921הֶֽהָרִ֑יםhe.ha.Rim[le] montagnesH9009H2022עַ֚ם'ampeupleH5971רַ֣בravnombreuxH7227וְעָצ֔וּםve.'a.Tzumet puissantH9002H6099כָּמֹ֗הוּka.Mo.huTel leH3644H9033לֹ֤אlo'n’H3808נִֽהְיָה֙nih.YaheuH1961מִן־min-yH4480הָ֣עוֹלָ֔םha.'o.Lam[le] jamaisH9009H5769וְאַֽחֲרָיו֙ve.'a.cha.Ravet Et leH9002H310H9033לֹ֣אlo'jamaisH3808יוֹסֵ֔ףyo.SefauraH3254עַד־'ad-dansH5704שְׁנֵ֖יshe.NeisuiteH8141דּ֥וֹרDorâgesH1755וָדֽוֹר׃va.Doret .H9002H1755
Commentaires sur Joël 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires