Bible hébraïque et grecque
Esdras 5:14
14וְ֠אַףVe.'afet mêmeH9002H638מָאנַיָּ֣אma.nai.Ya'ustensiles [le]H3984H9010דִֽי־di-d’H1768בֵית־veit-maisonH1005אֱלָהָא֮'e.la.Ha'Dieu [le]H426H9010דִּ֣יdid’H1768דַהֲבָ֣הda.ha.Vah'or [le]H1722H9010וְכַסְפָּא֒ve.khas.Pa'et argent [le]H9002H3702H9010דִּ֣יdideH1768נְבוּכַדְנֶצַּ֗רne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5020הַנְפֵּק֙han.PekôtaH5312מִן־min-duH4481הֵֽיכְלָא֙hei.khe.La'temple [le]H1965H9010דִּ֣יdilaH1768בִֽירוּשְׁלֶ֔םvi.ru.she.Lemdans JérusalemH9003H3390וְהֵיבֵ֣לve.hei.Velet transportésH9002H2987הִמּ֔וֹhi.MoetH1994לְהֵיכְלָ֖אle.hei.khe.La'à temple [le]H9005H1965H9010דִּ֣יdideH1768בָבֶ֑לva.VelBabyloneH895הַנְפֵּ֨קhan.PekenlevésH5312הִמּ֜וֹhi.MolesH1994כּ֣וֹרֶשׁKo.reshCyrusH3567מַלְכָּ֗אmal.Ka'roi [le]H4430H9010מִן־min-deH4481הֵֽיכְלָא֙hei.khe.La'temple [le]H1965H9010דִּ֣יdideH1768בָבֶ֔לva.VelBabyloneH895וִיהִ֙יבוּ֙vi.Hivuet remettreH9002H3052לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣רle.she.she.ba.Tzarà ScheschbatsarH9005H8340שְׁמֵ֔הּshe.Mehnommé sonH8036H9024דִּ֥יdiqu’H1768פֶחָ֖הfe.ChahgouverneurH6347שָׂמֵֽהּ׃sa.Mehétablit laH7761H9034
Commentaires sur Esdras 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires