Strong H8340שֵׁשְׁבַּצַּר
Scheschbatsar
- Translittération
- shêshbatstsar
- Prononciation
- shaysh-bats-tsar'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Scheschbatsar = "adorateur du feu"
1) le prince de Juda au premier retour de l'exil à Babylone;généralement identifié comme le nom Babylonien de Zorobabel
Sens du nom
Sheshbazzar = « adorateur du feu »
Définition détaillée
Un Juif de la tribu de Juda vivant à l'époque de l'Exil et du Retour, mentionné pour la première fois en 1Chr.3.19;
fils de : Pedaja (H6305H);
frère de : Schimeï (H8096J);
père de : Meshullam (H4918H), Hanania (H2608L), Schélomith (H8019I), Haschuba (H2807), Ohel (H169), Bérékia (H1296), Hasadia (H2619), Juschab-Hésed (H3142) et Abiud (G10); également appelé Scheschbatsar en Esd.1.8,11; 5.14,16; KJV : Zorobabel en Mat.1.12,13;
araméen de ze.rub.ba.vel (זְרֻבָּבֶ֫ל "Zorobabel" H2216)
fils de : Pedaja (H6305H);
frère de : Schimeï (H8096J);
père de : Meshullam (H4918H), Hanania (H2608L), Schélomith (H8019I), Haschuba (H2807), Ohel (H169), Bérékia (H1296), Hasadia (H2619), Juschab-Hésed (H3142) et Abiud (G10); également appelé Scheschbatsar en Esd.1.8,11; 5.14,16; KJV : Zorobabel en Mat.1.12,13;
araméen de ze.rub.ba.vel (זְרֻבָּבֶ֫ל "Zorobabel" H2216)
Dans le récit biblique
Zorobabel
Chef des premiers exilés juifs de Babylone
Zorobabel (ou Sheschbatsar), un descendant de David, conduisit le premier groupe d'exilés juifs de retour à Jérusalem depuis Babylone et supervisa la reconstruction du temple (1Ch.3.19,19 ; Ezr.2.2 ; 3.2,8 ; 4.2,3 ; Neh.7.7 ; 12.1,47 ; Hag.1.1,12,14 ; 2.2,4,21,23 ; Zec.4.6,7,9,10 ; Ezr.5.2 ; 1.8,11 ; 5.14,16 ; Mat.1.12,13).
Dans la Bible
Strong H8340 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Scheschbatsar2
Premiers versets
- Esdras 5:14Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu’il établit gouverneur,
- Esdras 5:16Ce Scheschbatsar est donc venu, et il a posé les fondements de la maison de Dieu à Jérusalem ; depuis lors jusqu’à présent elle se construit, et elle n’est pas achevée.