Bible hébraïque et grecque

Esdras 2:64-67

64כָּל־kol-L’H3605הַקָּהָ֖לha.ka.Hal[le] assembléeH9009 H6951כְּאֶחָ֑דke.'e.Chadcomme entièreH9004 H259אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'quaranteH702רִבּ֔וֹאri.Bo'deuxH7239אַלְפַּ֖יִם'al.Pa.yimmilleH505שְׁלֹשׁ־she.losh-troisH7969מֵא֥וֹתme.'otcentH3967שִׁשִּֽׁים׃shi.ShimsoixanteH8346

65מִ֠לְּבַדMi.le.vadde à compterH9006 H9005 H905עַבְדֵיהֶ֤ם'av.dei.Hemserviteurs leurH5650 H9028וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ve.'am.ho.tei.Hemet servantes leurH9002 H519 H9028אֵ֔לֶּה'E.lehtrouvaientH428שִׁבְעַ֣תshiv.'AtseptH7651אֲלָפִ֔ים'a.la.FimmilleH505שְׁלֹ֥שׁshe.LoshtroisH7969מֵא֖וֹתme.'otcentH3967שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimtrenteH7970וְשִׁבְעָ֑הve.shiv.'Ahet septH9002 H7651וְלָהֶ֛םve.la.Hemet à lesH9002 H9005 H9038מְשֹׁרְרִ֥יםme.sho.re.RimchantresH7891וּֽמְשֹׁרְר֖וֹתu.me.sho.re.Rotet chanteusesH9002 H7891מָאתָֽיִם׃ma.Ta.yimcentsH3967

66סוּסֵיהֶ֕םsu.sei.Hemchevaux leurH5483 H9028שְׁבַ֥עshe.Va'septH7651מֵא֖וֹתme.'otcentH3967שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimtrenteH7970וְשִׁשָּׁ֑הve.shi.Shahet sixH9002 H8337פִּרְדֵיהֶ֕םpir.dei.Hemmulets leurH6505 H9028מָאתַ֖יִםma.Ta.yimcentH3967אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImquaranteH705וַחֲמִשָּֽׁה׃va.cha.mi.Shahet cinqH9002 H2568

67גְּמַ֨לֵּיהֶ֔םge.Ma.lei.Hemchameaux leurH1581 H9028אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'quatreH702מֵא֖וֹתme.'otcentH3967שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimtrenteH7970וַחֲמִשָּׁ֑הva.cha.mi.Shahet cinqH9002 H2568חֲמֹרִ֕יםcha.mo.RimânesH2543שֵׁ֣שֶׁתShe.shetsixH8337אֲלָפִ֔ים'a.la.FimmilleH505שְׁבַ֥עshe.Va'septH7651מֵא֖וֹתme.'otcentH3967וְעֶשְׂרִֽים׃ פve.'es.Rimet vingtH9002 H6242

Lire Esdras 2 en entier

Commentaires sur Esdras 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0