Bible hébraïque et grecque
Daniel 6:1-2
1שְׁפַר֙she.Farêtre acceptableH8232קֳדָ֣םko.DamdevantH6925דָּרְיָ֔וֶשׁda.re.Ya.veshDariusH1868וַהֲקִים֙va.ha.Kimet se tenir deboutH9002H6966עַל־'al-surH5922מַלְכוּתָ֔אmal.khu.Ta'royaume [le]H4437H9010לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖אla.'a.chash.dar.pe.nai.Ya'à/pour satrape [le]H9005H324H9010מְאָ֣הme.'AhcentH3969וְעֶשְׂרִ֑יןve.'es.Rinet vingtH9002H6243דִּ֥יdiqueH1768לֶהֱוֹ֖ןle.he.VonêtreH1934בְּכָל־be.kholdans/sur/avec toutH9003H3606מַלְכוּתָֽא׃mal.khu.Ta'royaume [le]H4437H9010
2וְעֵ֤לָּאve.'E.la'et au-dessusH9002H5924מִנְּהוֹן֙mi.ne.hOnde lesH4481H9038סָרְכִ֣יןsa.re.KhinchefH5632תְּלָתָ֔אte.la.Ta'troisH8532דִּ֥יdiqueH1768דָנִיֵּ֖אלda.ni.YelDanielH1841חַֽד־chad-unH2298מִנְּה֑וֹןmi.ne.Honde lesH4481H9038דִּֽי־di-queH1768לֶהֱוֹ֞ןle.he.VonêtreH1934אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א'a.chash.dar.pe.nai.Ya'satrapes [le]H324H9010אִלֵּ֗ין'i.Leinceux-ciH459יָהֲבִ֤יןya.ha.VindonnerH3052לְהוֹן֙le.hOnà lesH9005H9038טַעְמָ֔אta'.Ma'compte [le]H2941H9010וּמַלְכָּ֖אu.mal.Ka'et roi [le]H9002H4430H9010לָֽא־la'-ne pasH3809לֶהֱוֵ֥אle.he.Ve'êtreH1934נָזִֽק׃na.Ziksubir un dommageH5142
Commentaires sur Daniel 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires