Bible hébraïque et grecque
Daniel 2:7-9
7עֲנ֥וֹa.NorépondirentH6032תִנְיָנ֖וּתtin.ya.NutsecondeH8579וְאָמְרִ֑יןve.'a.me.Rinet foisH9002H560מַלְכָּ֕אmal.Ka'roi [le]H4430H9010חֶלְמָ֛אchel.Ma'songe [le]H2493H9010יֵאמַ֥רye.MardiseH560לְעַבְד֖וֹהִיle.'av.Do.hià serviteurs sonH9005H5649H9023וּפִשְׁרָ֥הu.fish.Rah'et explication [le]H9002H6591H9010נְהַחֲוֵֽה׃ne.ha.cha.VehdonneronsH2324
8עָנֵ֤ה'a.NehparoleH6032מַלְכָּא֙mal.Ka'roi [le]H4430H9010וְאָמַ֔רve.'a.Maret ditH9002H560מִן־min-m’H4481יַצִּיב֙ya.TzivvéritéH3330יָדַ֣עya.Da'aperçoisH3046אֲנָ֔ה'a.NahJeH576דִּ֥יdiqueH1768עִדָּנָ֖א'i.da.Na'temps [le]H5732H9010אַנְתּ֣וּן'an.TunvousH608זָבְנִ֑יןza.ve.NingagnerH2084כָּל־kol-comme àH9004H9005קֳבֵל֙ko.VelqueH6903דִּ֣יdivousH1768חֲזֵית֔וֹןcha.zei.TonvoyezH2370דִּ֥יdiqueH1768אַזְדָּ֖א'az.Da'échappéH230מִנִּ֥יmi.Nia meH4481H9030מִלְּתָֽא׃mi.le.Ta'chose [le]H4406H9010
9דִּ֣יdidoncH1768הֵן־hen-SiH2006חֶלְמָא֩chel.Ma'songe [le]H2493H9010לָ֨אla'pasH3809תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִיte.hod.'u.Na.niconnaître meH3046H9030חֲדָה־cha.dah-mêmeH2298הִ֣יאhi'vousH1932דָֽתְכ֗וֹןda.te.Khonsentence votreH1882H9026וּמִלָּ֨הu.mi.Lahet voulezH9002H4406כִדְבָ֤הkhid.VahmensongesH3538וּשְׁחִיתָה֙u.she.chi.Tahet faussetésH9002H7844הִזְדְּמִנְתּוּן֙haz.min.tunpréparerH2164לְמֵאמַ֣רle.me.Marà direH9005H560קָֽדָמַ֔יka.da.Maime meH6925H9030עַ֛ד'adattendantH5705דִּ֥יdiqueH1768עִדָּנָ֖א'i.da.Na'temps [le]H5732H9010יִשְׁתַּנֵּ֑אyish.ta.Ne'changésH8133לָהֵ֗ןla.HenpourquoiH2006חֶלְמָא֙chel.Ma'songe [le]H2493H9010אֱמַ֣רוּ'e.Ma.ruditesH560לִ֔יLià meH9005H9030וְֽאִנְדַּ֕עve.'in.Da'et sauraiH9002H3046דִּ֥יdicapablesH1768פִשְׁרֵ֖הּfish.Rehexplication sonH6591H9023תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃te.ha.cha.vu.Na.nidonner meH2324H9030
Commentaires sur Daniel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires