Revised Literal Translation

Daniel 2:7-9

7They answeredעֲנ֥וֹa.NoH6032againתִנְיָנ֖וּתtin.ya.NutH8579and saidוְאָמְרִ֑יןve.'a.me.RinH560,Let the kingמַלְכָּ֕אmal.Ka'H4430tellיֵאמַ֥רye.MarH560his servantsלְעַבְד֖וֹהִיle.'av.Do.hiH5649the dreamחֶלְמָ֛אchel.Ma'H2493,and we will shewנְהַחֲוֵֽה׃ne.ha.cha.VehH2324the interpretationוּפִשְׁרָ֥הu.fish.Rah'H6591of it.

8The kingמַלְכָּא֙mal.Ka'H4430answeredעָנֵ֤ה'a.NehH6032and saidוְאָמַ֔רve.'a.MarH560,Iאֲנָ֔ה'a.NahH576knowיָדַ֣עya.Da'H3046ofמִן־min-H4481certaintyיַצִּיב֙ya.TzivH3330that yeאַנְתּ֣וּן'an.TunH608would gainזָבְנִ֑יןza.ve.NinH2084the timeעִדָּנָ֖א'i.da.Na'H5732,becauseקֳבֵל֙ko.VelH3606 H6903ye seeחֲזֵית֔וֹןcha.zei.TonH2370the thingמִלְּתָֽא׃mi.le.Ta'H4406is goneאַזְדָּ֖א'az.Da'H230fromמִנִּ֥יmi.NiH4481me.

9But ifH2006ye will notלָ֨אla'H3809make knownתְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִיte.hod.'u.Na.niH3046unto me the dreamחֶלְמָא֩chel.Ma'H2493, there is butoneחֲדָה־ הִ֣יאcha.dah- hi'H2298 H1932decreeדָֽתְכ֗וֹןda.te.KhonH1882for you: for ye have preparedהִזְדְּמִנְתּוּן֙haz.min.tunH2164lyingכִדְבָ֤הkhid.VahH3538and corruptוּשְׁחִיתָה֙u.she.chi.TahH7844wordsוּמִלָּ֨הu.mi.LahH4406to speakלְמֵאמַ֣רle.me.MarH560beforeקָֽדָמַ֔יka.da.MaiH6925me, tillעַ֛ד'adH5705the timeעִדָּנָ֖א'i.da.Na'H5732be changedיִשְׁתַּנֵּ֑אyish.ta.Ne'H8133:thereforeH3861tellאֱמַ֣רוּ'e.Ma.ruH560me the dreamחֶלְמָא֙chel.Ma'H2493,and I shall knowוְֽאִנְדַּ֕עve.'in.Da'H3046thatH1768ye can shewתְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃te.ha.cha.vu.Na.niH2324me the interpretationפִשְׁרֵ֖הּfish.RehH6591thereof.

Read all of Daniel 2

Commentaries on Daniel 2