Bible hébraïque et grecque
Daniel 2:39-40
39וּבָתְרָ֗ךְu.va.te.Rakhet toi tonH9002H870H9021תְּק֛וּםte.KumélèveraH6966מַלְכ֥וּmal.KhuroyaumeH4437אָחֳרִ֖י'o.cho.RiautreH317אֲרַ֣עא'a.Ra'moindreH772מִנָּ֑ךְmi.Nakhtien teH4481H9031וּמַלְכ֨וּu.mal.Khuet royaumeH9002H4437תְלִיתָאָ֤הte.li.ta.yatroisièmeH8523אָחֳרִי֙'o.cho.RipuisH317דִּ֣יdid’H1768נְחָשָׁ֔אne.cha.Sha'airain [le]H5174H9010דִּ֥יdiquiH1768תִשְׁלַ֖טtish.LatdomineraH7981בְּכָל־be.kholdans/sur/avec touteH9003H3606אַרְעָֽא׃'ar.'A'terre [le]H772H9010
40וּמַלְכוּ֙u.mal.Khuet royaumeH9002H4437רְבִ֣יעָאָ֔הre.vi.'a.yahquatrièmeH7244תֶּהֱוֵ֥אte.he.Ve'auraH1934תַקִּיפָ֖הta.ki.FahfortH8624כְּפַרְזְלָ֑אke.far.ze.La'comme fer [le]H9004H6523H9010כָּל־kol-comme àH9004H9005קֳבֵ֗לko.VelcommeH6903דִּ֤יdiqueH1768פַרְזְלָא֙far.ze.La'fer [le]H6523H9010מְהַדֵּ֤קme.ha.DekbriseH1855וְחָשֵׁל֙ve.cha.Shelet romptH9002H2827כֹּ֔לָּאKo.la'tout [le]H3606H9010וּֽכְפַרְזְלָ֛אu.khe.far.ze.La'et comme fer [le]H9002H9004H6523H9010דִּֽי־di-ilH1768מְרָעַ֥עme.ra.'A'rompraH7490כָּל־kol-toutH3606אִלֵּ֖ין'i.LeinleH459תַּדִּ֥קta.DikbriseraH1855וְתֵרֹֽעַ׃ve.te.Ro.a'et piècesH9002H7490
Commentaires sur Daniel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires