Revised Literal Translation
Daniel 2:39-40
39And afterוּבָתְרָ֗ךְu.va.te.RakhH870thee shall ariseתְּק֛וּםte.KumH6966anotherאָחֳרִ֖י'o.cho.RiH317kingdomמַלְכ֥וּmal.KhuH4437inferiorאֲרַ֣עא'a.Ra'H772to theeמִנָּ֑ךְmi.NakhH4481,and anotherאָחֳרִי֙'o.cho.RiH317thirdתְלִיתָאָ֤הte.li.ta.yaH8523kingdomוּמַלְכ֨וּu.mal.KhuH4437of brassנְחָשָׁ֔אne.cha.Sha'H5174,which shall bear ruleתִשְׁלַ֖טtish.LatH7981over allבְּכָל־be.kholH3606the earthאַרְעָֽא׃'ar.'A'H772.
40And the fourthרְבִ֣יעָאָ֔הre.vi.'a.yahH7244kingdomוּמַלְכוּ֙u.mal.KhuH4437shall beתֶּהֱוֵ֥אte.he.Ve'H1934strongתַקִּיפָ֖הta.ki.FahH8624as ironכְּפַרְזְלָ֑אke.far.ze.La'H6523:forasmuch as ironפַרְזְלָא֙far.ze.La'H6523breaketh in piecesמְהַדֵּ֤קme.ha.DekH1855and subduethוְחָשֵׁל֙ve.cha.ShelH2827allכֹּ֔לָּאKo.la'H3606things:and asקֳבֵ֗לko.VelH6903ironוּֽכְפַרְזְלָ֛אu.khe.far.ze.La'H6523that breakethמְרָעַ֥עme.ra.'A'H7490allכָּל־kol-H3606theseאִלֵּ֖ין'i.LeinH459,shall it break in piecesתַּדִּ֥קta.DikH1855and bruiseוְתֵרֹֽעַ׃ve.te.Ro.a'H7490.
Commentaries on Daniel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries