Bible hébraïque et grecque
Daniel 2:24-25
24כָּל־kol-comme àH9004H9005קֳבֵ֣לko.Vel,H6903דְּנָ֗הde.NahleH1836דָּֽנִיֵּאל֙da.ni.yeLDanielH1841עַ֣ל'alrenditH5954עַל־'al-auprèsH5922אַרְי֔וֹךְ'ar.YokhArjocH746דִּ֚יdiquiH1768מַנִּ֣יma.NiordonnéH4483מַלְכָּ֔אmal.Ka'roi [le]H4430H9010לְהוֹבָדָ֖הle.hoa.Dahà périrH9005H7לְחַכִּימֵ֣יle.cha.ki.Meià/pour sagesH9005H2445בָבֶ֑לva.VelBabyloneH895אֲזַ֣ל׀'a.ZalallaH236וְכֵ֣ןve.Khenet ainsiH9002H3652אֲמַר־'a.mar-parlaH560לֵ֗הּLehà leH9005H9033לְחַכִּימֵ֤יle.cha.ki.Meià/pour sagesH9005H2445בָבֶל֙va.VelBabyloneH895אַל־'al-pasH409תְּהוֹבֵ֔דte.ho.VedpérirH7הַעֵ֙לְנִי֙ha.'E.le.niConduis meH5954H9030קֳדָ֣םko.DamdevantH6925מַלְכָּ֔אmal.Ka'roi [le]H4430H9010וּפִשְׁרָ֖אu.fish.Ra'et explication [le]H9002H6591H9010לְמַלְכָּ֥אle.mal.Ka'à roi [le]H9005H4430H9010אֲחַוֵּֽא׃ ס'a.cha.Ve'donneraiH2324
25אֱדַ֤יִן'e.Da.yinAlorsH116אַרְיוֹךְ֙'ar.yoKhArjocH746בְּהִתְבְּהָלָ֔הbe.hit.be.ha.Lahdans promptementH9003H927הַנְעֵ֥לhan.'ElconduisitH5954לְדָנִיֵּ֖אלle.da.ni.Yelà/pour DanielH9005H1841קֳדָ֣םko.DamdevantH6925מַלְכָּ֑אmal.Ka'roi [le]H4430H9010וְכֵ֣ןve.Khenet ainsiH9002H3652אֲמַר־'a.mar-parlaH560לֵ֗הּLehà leH9005H9033דִּֽי־di-:H1768הַשְׁכַּ֤חַתhash.Ka.chattrouvéH7912גְּבַר֙ge.VarhommeH1400מִן־min-deH4481בְּנֵ֤יbe.NeifilsH1247גָֽלוּתָא֙ga.lu.Ta'captifs [le]H1547H9010דִּ֣יdilesH1768יְה֔וּדye.HudJudaH3061דִּ֥יdiquiH1768פִשְׁרָ֖אfish.Ra'explication [le]H6591H9010לְמַלְכָּ֥אle.mal.Ka'à roi [le]H9005H4430H9010יְהוֹדַֽע׃ye.ho.Da'donneraH3046
Commentaires sur Daniel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires