Bible hébraïque et grecque
Daniel 2:21-23
21וְ֠הוּאVe.hu'et luiH9002H1932מְהַשְׁנֵ֤אme.hash.Ne'changeH8133עִדָּנַיָּא֙'i.da.nai.Ya'temps [le]H5732H9010וְזִמְנַיָּ֔אve.zim.nai.Ya'et circonstances [le]H9002H2166H9010מְהַעְדֵּ֥הme.ha'.DehrenverseH5709מַלְכִ֖יןmal.KhinetH4430וּמְהָקֵ֣יםu.me.ha.Keimet établitH9002H6966מַלְכִ֑יןmal.KhinroisH4430יָהֵ֤בya.HevdonneH3052חָכְמְתָא֙cha.khe.me.Ta'sagesse [le]H2452H9010לְחַכִּימִ֔יןle.cha.ki.Minà sagesH9005H2445וּמַנְדְּעָ֖אu.man.de.'A'et science [le]H9002H4486H9010לְיָדְעֵ֥יle.ya.de.'Eià ontH9005H3046בִינָֽה׃vi.NahintelligenceH999
22ה֛וּאhu'IlH1932גָּלֵ֥אga.Le'révèleH1541עַמִּיקָתָ֖א'a.mi.ka.Ta'profond [le]H5994H9010וּמְסַתְּרָתָ֑אu.me.sa.te.ra.Ta'et caché [le]H9002H5642H9010יָדַע֙ya.Da'connaîtH3046מָ֣הmahceH4101בַחֲשׁוֹכָ֔אva.cha.sho.Kha'dans ténèbres [le]H9003H2816H9010וּנְהוֹרָ֖אu.ne.hi.ra'et lumière [le]H9002H5094H9010עִמֵּ֥הּ'i.Mehlui leH5974H9033שְׁרֵֽא׃she.Re'demeureH8271
23לָ֣ךְ׀lakhà/pour teH9005H9031אֱלָ֣הּ'e.LahDieuH426אֲבָהָתִ֗י'a.va.ha.Tipères monH2H9020מְהוֹדֵ֤אme.ho.De'glorifieH3029וּמְשַׁבַּח֙u.me.sha.Bachet loueH9002H7624אֲנָ֔ה'a.NahjeH576דִּ֧יdiqueH1768חָכְמְתָ֛אcha.khe.me.Ta'sagesse [le]H2452H9010וּגְבוּרְתָ֖אu.ge.vu.re.Ta'et force [le]H9002H1370H9010יְהַ֣בְתְּye.HavtdonnéH3052לִ֑יLià meH9005H9030וּכְעַ֤ןu.khe.'Anet etH9002H3705הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ho.da'.Ta.niconnaître meH3046H9030דִּֽי־di-queH1768בְעֵ֣ינָאve.'Ei.na'demandéH1156מִנָּ֔ךְmi.Nakht’ teH4481H9031דִּֽי־di-queH1768מִלַּ֥תmi.LatsecretH4406מַלְכָּ֖אmal.Ka'roi [le]H4430H9010הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ho.da'.Te.na'révélé nousH3046H9035
Commentaires sur Daniel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires