Titus 3

Hebrew & Greek Bible

1ὙπομίμνῃσκεHupomimnēskedo remindG5279αὐτοὺςautousthemG846ἀρχαῖςarchaisto rulersG746ἐξουσίαιςexousiaisto authoritiesG1849ὑποτάσσεσθαι,hupotassesthaito be subject,G5293πειθαρχεῖν,peitharcheinto be obedient,G3980πρὸςprosforG4314πᾶνpaneveryG3956ἔργονergonworkG2041ἀγαθὸνagathongoodG18ἑτοίμουςhetoimousreadyG2092εἶναι,einaito be,G1511

2μηδέναmēdenano oneG3367βλασφημεῖν,blasphēmeinto denigrate,G987ἀμάχουςamachouspeaceableG269εἶναι,einaito be,G1511ἐπιεικεῖς,epieikeisgentle,G1933πᾶσανpasanallG3956ἐνδεικνυμένουςendeiknumenousshowingG1731πραΰτηταprautētahumilityG4236πρὸςprostowardG4314πάνταςpantasallG3956ἀνθρώπους.anthrōpousmen.G444

3ἦμενēmenWereG1510γάρgarforG1063ποτεpoteonceG4218καὶkaialsoG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἀνόητοι,anoētoifoolish,G453ἀπειθεῖς,apeitheisdisobedient,G545πλανώμενοι,planōmenoibeing deceived,G4105δουλεύοντεςdouleuontesservingG1398ἐπιθυμίαιςepithumiaislustsG1939καὶkaiandG2532ἡδοναῖςhēdonaispleasuresG2237ποικίλαις,poikilaisvarious,G4164ἐνeninG1722κακίᾳkakiamaliceG2549καὶkaiandG2532φθόνῳphthonōenvyG5355διάγοντες,diagontesliving,G1236στυγητοί,stugētoihateful,G4767μισοῦντεςmisounteshatingG3404ἀλλήλους.¶allēlousone another.G240

4ὍτεHoteWhenG3753δὲdehoweverG1161ἡhētheG3588χρηστότηςchrēstotēskindnessG5544καὶkaiandG2532ἡhētheG3588φιλανθρωπίαphilanthrōpialove of mankindG5363ἐπεφάνηepephanēappearedG2014τοῦtouof theG3588σωτῆροςsōtērosSaviorG4990ἡμῶνhēmōnof usG3165θεοῦ,theouGod,G2316

5οὐκouknotG3756ἐξexbyG1537ἔργωνergōnworksG2041τῶνtōn<the>G3588ἐνeninG1722δικαιοσύνῃdikaiosunērighteousnessG1343ἃhathatG3739ἐποιήσαμενepoiēsamendidG4160ἡμεῖς,hēmeiswe ourselves,G3165ἀλλὰallabutG235κατὰkataaccording toG2596τὸto<the>G3588αὐτοῦautouHisG846ἔλεοςeleosmercyG1656ἔσωσενesōsenHe savedG4982ἡμᾶςhēmasusG3165διὰdiathroughG1223λουτροῦloutrou[the] washingG3067παλιγγενεσίαςpalingenesiasof regenerationG3824καὶkaiandG2532ἀνακαινώσεωςanakainōseōsrenewingG342πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151ἁγίουhagiouHolyG40

6οὗhouwhomG3739ἐξέχεενexecheenHe poured outG1632ἐφ᾽eph᾽onG1909ἡμᾶςhēmasusG3165πλουσίωςplousiōsrichlyG4146διὰdiathroughG1223ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547τοῦtoutheG3588σωτῆροςsōtērosSaviorG4990ἡμῶν,hēmōnof us,G3165

7ἵναinaso thatG2443δικαιωθέντεςdikaiōthenteshaving been justifiedG1344τῇtēa<the>G3588ἐκείνουekeinouby thatG1565χάριτιcharitigraceG5485κληρονόμοιklēronomoiheirsG2818γενηθῶμενgenēthōmenwe may becomeG1096κατ᾽kat᾽according toG2596ἐλπίδαelpida[the] hopeG1680ζωῆςzōēsof lifeG2222αἰωνίου.¶aiōnioueternal.G166

8ΠιστὸςPistosTrustworthy [is]G4103ὁhotheG3588λόγος,logossaying,G3056καὶkaiandG2532περὶpericoncerningG4012τούτωνtoutōnthese thingsG3778βούλομαίboulomaiI wantG1014σεseyouG4771διαβεβαιοῦσθαιdiabebaiousthaito affirm stronglyG1226ἵναinaso thatG2443φροντίζωσινphrontizōsinmay take careG5431καλῶνkalōnto goodG2570ἔργωνergōnworksG2041προΐστασθαιproistasthaito be devotedG4291οἱhoithoseG3588πεπιστευκότεςpepisteukotesalready believingG4100θεῷ·theōin God;G2316ταῦτάtautaThese thingsG3778ἐστινestinareG1510καλὰkalaexcellentG2570καὶkaiandG2532ὠφέλιμαōphelimaprofitableG5624τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποις.anthrōpoisto men.G444

9μωρὰςmōrasFoolishG3474δὲdehoweverG1161ζητήσειςzētēseiscontroversiesG2214καὶkaiandG2532γενεαλογίαςgenealogiasgenealogiesG1076καὶkaiandG2532ἔρειςereisargumentsG2054καὶkaiandG2532μάχαςmachasquarrelsG3163νομικὰςnomikasabout [the] LawG3544περιΐστασο·periistasodo yourself avoid;G4026εἰσὶνeisinthey areG1510γὰρgarforG1063ἀνωφελεῖςanōpheleisunprofitableG512καὶkaiandG2532μάταιοι.mataioiworthless.G3152

10αἱρετικὸνhairetikonA factiousG141ἄνθρωπονanthrōponmanG444μετὰmetaafterG3326μίανmianoneG1520καὶkaiandG2532δευτέρανdeuterana secondG1208νουθεσίανnouthesianadmonitionG3559παραιτοῦparaitoudo rejectG3868

11εἰδὼςeidōsknowingG6063ὅτιhotithatG3754ἐξέστραπταιexestraptaihas been corruptG1612ὁho<the>G3588τοιοῦτοςtoioutossuch a manG5108καὶkaiandG2532ἁμαρτάνειhamartaneiis sinningG264ὢνōnbeingG1510αὐτοκατάκριτος.¶autokatakritosself-condemned.G843

12ὍτανHotanWhenG3752πέμψωpempsōI may sendG3992ἈρτεμᾶνArtemanArtemasG734πρὸςprostoG4314σὲseyouG4771ἢēorG2228Τύχικον,TuchikonTychicus,G5190σπούδασονspoudasondo be diligentG4704ἐλθεῖνeltheinto comeG2064πρόςprostoG4314μεmemeG3165εἰςeisintoG1519Νικόπολιν·NikopolinNicopolis;G3533ἐκεῖekeithereG1563γὰρgarforG1063κέκρικαkekrikaI have decidedG2919παραχειμάσαι.paracheimasaito winter.G3914

13ΖηνᾶνZēnanZenasG2211τὸνtontheG3588νομικὸνnomikonlawyerG3544καὶkaiandG2532ἈπολλῶνApollōnApollosG625σπουδαίωςspoudaiōsearnestlyG4709πρόπεμψον,propempsondo equip,G4311ἵναinaso thatG2443μηδὲνmēdennothingG3367αὐτοῖςautoisto themG846λείπῃ.leipēmay be lacking.G3007

14μανθανέτωσανmanthanetōsanshould learnG3129δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532οἱhoi<the>G3588ἡμέτεροιhēmeteroiour own [people]G1473καλῶνkalōnto goodG2570ἔργωνergōnworksG2041προΐστασθαιproistasthaito devote themselvesG4291εἰςeisforG1519τὰςtas<the>G3588ἀναγκαίαςanagkaiasnecessaryG316χρείας,chreiasneeds,G5532ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361ὦσινōsinthey may beG1510ἄκαρποι.¶akarpoiunfruitful.G175

15ἈσπάζονταίAspazontaiGreetG782σεseyouG4771οἱhoithoseG3588μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦemoumeG1473πάντες.pantesall.G3956ἄσπασαιaspasaido greetG782τοὺςtousthoseG3588φιλοῦνταςphilountaslovingG5368ἡμᾶςhēmasusG3165ἐνeninG1722πίστει.¶pistei[the] faith.G4102ἩHē<the>G3588χάριςcharisGrace [be]G5485μετὰmetawithG3326πάντωνpantōnallG3956ὑμῶνhumōnof youG4771

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Titus 3