Revised Version 1895

Titus 3

1PutG5293themαὐτοὺςautousG846inG3956mindG1438toG4314beG1510inG3956subjectionG5293toG4314rulersἀρχαῖςarchaisG746,toG4314authoritiesἐξουσίαιςexousiaisG1849,toG4314beG1510obedientπειθαρχεῖν,peitharcheinG3980,toG4314beG1510readyἑτοίμουςhetoimousG2092untoeveryG3956goodἀγαθὸνagathonG18workἔργονergonG2041,

2toG4314speakevilβλασφημεῖν,blasphēmeinG987ofG3956noG3367manG444,notG3367toG4314beG1510contentious,toG4314beG1510gentleἐπιεικεῖς,epieikeisG1933, shewingallG3956meeknessG4240towardG4314allG3956menG444.

3ForγάρgarG1063weG2249alsoκαὶkaiG2532wereἦμενēmenG1510aforetimefoolishἀνόητοι,anoētoiG453,disobedientἀπειθεῖς,apeitheisG545,deceivedπλανώμενοι,planōmenoiG4105,servingδουλεύοντεςdouleuontesG1398diverslustsἐπιθυμίαιςepithumiaisG1939andκαὶkaiG2532pleasuresἡδοναῖςhēdonaisG2237, livinginἐνenG1722maliceκακίᾳkakiaG2549andκαὶkaiG2532envyφθόνῳphthonōG5355,hatefulστυγητοί,stugētoiG4767,hatingμισοῦντεςmisountesG3404oneἀλλήλους.¶allēlousG240anotherG240.

4ButδὲdeG1161whenὍτεHoteG3753theG3588kindnessχρηστότηςchrēstotēsG5544ofG2316Godθεοῦ,theouG2316ourG2316Saviour,andG2532hisG2532loveφιλανθρωπίαphilanthrōpiaG5363towardmanG2316,appearedἐπεφάνηepephanēG2014,

5notοὐκoukG3756byG1722worksἔργωνergōnG2041doneG4160inG1722righteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343,whichἃhaG3739weG2249didG4160ourselvesG846,butἀλλὰallaG235accordingκατὰkataG2596toG2596hisG846mercyἔλεοςeleosG1656heG2532savedἔσωσενesōsenG4982usG4160,throughδιὰdiaG1223theτῶνtōnG3588washingλουτροῦloutrouG3067ofG1537regenerationπαλιγγενεσίαςpalingenesiasG3824andG2532renewingἀνακαινώσεωςanakainōseōsG342ofG1537theτὸtoG3588HolyἁγίουhagiouG40Ghost,

6whichG3739heG3739poured outuponG1909usG1909richlyπλουσίωςplousiōsG4146,throughδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547ourG2424Saviour;

7thatG2443,beingG1096justifiedδικαιωθέντεςdikaiōthentesG1344byG2596hisG2596graceχάριτιcharitiG5485,weG3588mightbeG1096madeG1096heirsκληρονόμοιklēronomoiG2818accordingκατ᾽kat᾽G2596toG2443theG3588hopeἐλπίδαelpidaG1680ofG5485eternalαἰωνίου.¶aiōniouG166lifeζωῆςzōēsG2222.

8FaithfulΠιστὸςPistosG4103isG1510theὁhoG3588sayingλόγος,logosG3056,andG2532concerningπερὶperiG4012theseG3778thingsτούτωνtoutōnG3778IG2532willG2316thatG2443thou affirmconfidentlyδιαβεβαιοῦσθαιdiabebaiousthaiG1226,toG2443theοἱhoiG3588endG3778thatG2443theyG2532whichτοῖςtoisG3588haveG1510believedπεπιστευκότεςpepisteukotesG4100Godθεῷ·theōG2316mayG2532beG1510carefulφροντίζωσινphrontizōsinG5431toG2443maintaingoodκαλῶνkalōnG2570worksἔργωνergōnG2041.TheseG3778thingsταῦτάtautaG3778areG1510goodκαλὰkalaG2570andG2532profitableὠφέλιμαōphelimaG5624untomenἀνθρώποις.anthrōpoisG444:

9butδὲdeG1161shunfoolishμωρὰςmōrasG3474questionings,andG2532genealogiesγενεαλογίαςgenealogiasG1076,andG2532strifes,andG2532fightingsaboutG2532theG2532lawνομικὰςnomikasG3544;forγὰρgarG1063theyG2532areεἰσὶνeisinG1510unprofitableἀνωφελεῖςanōpheleisG512andG2532vainμάταιοι.mataioiG3152.

10AmanἄνθρωπονanthrōponG444thatG444is hereticalafterμετὰmetaG3326afirstμίανmianG1520andκαὶkaiG2532secondδευτέρανdeuteranG1208admonitionrefuseπαραιτοῦparaitouG3868;

11knowingG1492thatὅτιhotiG3754suchτοιοῦτοςtoioutosG5108aG1510oneὁhoG3588isG1510pervertedἐξέστραπταιexestraptaiG1612,andκαὶkaiG2532sinneth,beingὢνōnG1510self-condemnedαὐτοκατάκριτος.¶autokatakritosG843.

12WhenὍτανHotanG3752IG1473shallsendπέμψωpempsōG3992ArtemasἈρτεμᾶνArtemanG734unto thee,orἢēG2228TychicusΤύχικον,TuchikonG5190,giveG2064diligencetoG1519comeἐλθεῖνeltheinG2064untomeG1473toG1519NicopolisΝικόπολιν·NikopolinG3533:forγὰρgarG1063thereἐκεῖekeiG1563IG1473havedeterminedκέκρικαkekrikaG2919toG1519winterπαραχειμάσαι.paracheimasaiG3914.

13Set forwardZenasΖηνᾶνZēnanG2211theτὸνtonG3588lawyerνομικὸνnomikonG3544andG2532ApollosἈπολλῶνApollōnG625onG4311theirG846journeyG4311diligentlyσπουδαίωςspoudaiōsG4709,thatἵναinaG2443nothingμηδὲνmēdenG3367beG2532wanting untothemG846.

14AndG2532letG2443ourG2532peopleG1510alsoκαὶkaiG2532learnμανθανέτωσανmanthanetōsanG3129toG1519maintaingoodκαλῶνkalōnG2570worksἔργωνergōnG2041forG1519necessaryἀναγκαίαςanagkaiasG316uses,thatG2443theyG2532beὦσινōsinG1510notμὴmēG3361unfruitfulἄκαρποι.¶akarpoiG175.

15AllG3956thatG3956arewithμετ᾽met᾽G3326meἐμοῦemouG1473salute thee. SalutethemG1722thatG3956loveφιλοῦνταςphilountasG5368usG1722inG1722faithπίστει.¶pisteiG4102.GraceχάριςcharisG5485beG3956withμετὰmetaG3326youG5210allG3956.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Titus 3