New American Standard Bible 2020

Titus 3

Godly Living

1RemindὙπομίμνῃσκεHupomimnēskeG5279themto beG5293subjectὑποτάσσεσθαι,hupotassesthaiG5293to rulersἀρχαῖςarchaisG746,to authoritiesἐξουσίαιςexousiaisG1849,to beG3980obedientπειθαρχεῖν,peitharcheinG3980, to bereadyἑτοίμουςhetoimousG2092for everyπᾶνpanG3956goodἀγαθὸνagathonG18deedἔργονergonG2041,

2to slanderβλασφημεῖν,blasphēmeinG987noG3367oneμηδέναmēdenaG3367,notG269to be contentiousG269, to begentleἐπιεικεῖς,epieikeisG1933,showingἐνδεικνυμένουςendeiknumenousG1731everyπᾶσανpasanG3956considerationG4240for allπάνταςpantasG3956peopleἀνθρώπους.anthrōpousG444.

3For we tooG2532were onceποτεpoteG4218foolishἀνόητοι,anoētoiG453,disobedientἀπειθεῖς,apeitheisG545,deceivedπλανώμενοι,planōmenoiG4105,enslavedδουλεύοντεςdouleuontesG1398tovariousποικίλαις,poikilaisG4164lustsἐπιθυμίαιςepithumiaisG1939and pleasuresἡδοναῖςhēdonaisG2237,spendingG1236our lifeG1236inmaliceκακίᾳkakiaG2549andenvyφθόνῳphthonōG5355,hatefulστυγητοί,stugētoiG4767,hatingμισοῦντεςmisountesG3404oneἀλλήλους.¶allēlousG240anotherG240.

4But whenὍτεHoteG3753thekindnessχρηστότηςchrēstotēsG5544ofGodθεοῦ,theouG2316our SaviorσωτῆροςsōtērosG4990and HisloveG5363forG5363mankindG5363appearedἐπεφάνηepephanēG2014,

5He savedἔσωσενesōsenG4982us,not on the basisἐξexG1537of deedsἔργωνergōnG2041whichἃhaG3739we didἐποιήσαμενepoiēsamenG4160in righteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343, butinG2596accordanceG2596withG2596His mercyἔλεοςeleosG1656, by thewashingλουτροῦloutrouG3067of regenerationπαλιγγενεσίαςpalingenesiasG3824andrenewingἀνακαινώσεωςanakainōseōsG342by the HolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,

6whomοὗhouG3739HerichlyπλουσίωςplousiōsG4146pouredἐξέχεενexecheenG1632outG1632upon us throughδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547our SaviorσωτῆροςsōtērosG4990,

7soἵναinaG2443thatG2443being justifiedδικαιωθέντεςdikaiōthentesG1344by His graceχάριτιcharitiG5485we would be madeγενηθῶμενgenēthōmenG1096heirsκληρονόμοιklēronomoiG2818accordingκατ᾽kat᾽G2596to thehopeἐλπίδαelpidaG1680of eternalαἰωνίου.¶aiōniouG166lifeζωῆςzōēsG2222.

8ThisG3588statementλόγος,logosG3056is trustworthyΠιστὸςPistosG4103;and concerningπερὶperiG4012theseG3778thingsτούτωνtoutōnG3778IwantβούλομαίboulomaiG1014you to speakG1226confidentlyG1226,soἵναinaG2443thatG2443thoseG3588who havebelievedπεπιστευκότεςpepisteukotesG4100Godθεῷ·theōG2316will be carefulφροντίζωσινphrontizōsinG5431toengageπροΐστασθαιproistasthaiG4291in goodκαλῶνkalōnG2570deedsἔργωνergōnG2041.TheseG3778thingsταῦτάtautaG3778are goodκαλὰkalaG2570and beneficialὠφέλιμαōphelimaG5624for peopleἀνθρώποις.anthrōpoisG444.

9Butavoidπεριΐστασο·periistasoG4026foolishμωρὰςmōrasG3474controversiesζητήσειςzētēseisG2214andgenealogiesγενεαλογίαςgenealogiasG1076and strifeἔρειςereisG2054anddisputesμάχαςmachasG3163about the LawνομικὰςnomikasG3544, for they areuselessἀνωφελεῖςanōpheleisG512and worthlessμάταιοι.mataioiG3152.

10RejectπαραιτοῦparaitouG3868adivisiveαἱρετικὸνhairetikonG141personἄνθρωπονanthrōponG444afterμετὰmetaG3326a firstμίανmianG1520and secondδευτέρανdeuteranG1208warningνουθεσίανnouthesianG3559,

11knowingG3609that suchG5108aG5108personG5108hasdeviatedG1612fromG1612whatG1612isG1612rightG1612and is sinningἁμαρτάνειhamartaneiG264,beingὢνōnG1510self-condemnedαὐτοκατάκριτος.¶autokatakritosG843.

Personal Concerns

12WhenὍτανHotanG3752I sendπέμψωpempsōG3992ArtemasἈρτεμᾶνArtemanG734orἢēG2228TychicusΤύχικον,TuchikonG5190to you,makeG4704everyG4704effortG4704to comeἐλθεῖνeltheinG2064to me at NicopolisΝικόπολιν·NikopolinG3533,for I have decidedκέκρικαkekrikaG2919tospendG3914theG3914winterπαραχειμάσαι.paracheimasaiG3914thereἐκεῖekeiG1563.

13DiligentlyσπουδαίωςspoudaiōsG4709helpG4311ZenasΖηνᾶνZēnanG2211thelawyerνομικὸνnomikonG3544andApollosἈπολλῶνApollōnG625onG4311their wayG4311soἵναinaG2443thatG2443nothingμηδὲνmēdenG3367is lackingλείπῃ.leipēG3007for them.

14Our peopleG3588must alsoκαὶkaiG2532learnμανθανέτωσανmanthanetōsanG3129toengageπροΐστασθαιproistasthaiG4291in goodκαλῶνkalōnG2570deedsἔργωνergōnG2041to meetpressingἀναγκαίαςanagkaiasG316needsχρείας,chreiasG5532,soἵναinaG2443thatG2443they will not beunproductiveἄκαρποι.¶akarpoiG175.

15Allπάντες.pantesG3956whoG3588are with me greetἈσπάζονταίAspazontaiG782you. GreetἄσπασαιaspasaiG782thoseG3588who loveφιλοῦνταςphilountasG5368us in thefaithπίστει.¶pisteiG4102.GraceχάριςcharisG5485be with you allπάντωνpantōnG3956.

Godly Living

Personal Concerns

Commentaries on Titus 3