Matthew 11
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Matthew 11:21-27

21ΟὐαίOuaiWoeG3759σοιsoito youG4771Χοραζίν,ChorazinChorazin!G5523οὐαίouaiWoeG3759σοιsoito youG4771Βηθσαϊδά,BēthsaidaBethsaida!G966ὅτιhotiForG3754εἰeiifG1487ἐνeninG1722ΤύρῳTurōTyreG5184καὶkaiandG2532ΣιδῶνιSidōniSidonG4605ἐγένοντοegenontohad taken placeG1096αἱhaitheG3588δυνάμειςdunameismiraclesG1411αἱhaiwhichG3588γενόμεναιgenomenaihaving come to passG1096ἐνeninG1722ὑμῖν,huminyou,G4771πάλαιpalailong agoG3819ἂνanthen wouldG302ἐνeninG1722σάκκῳsakkōsackclothG4526καὶkaiandG2532σποδῷspodōashesG4700μετενόησαν.metenoēsanthey have repented.G3340
22πλὴνplēnButG4133λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771ΤύρῳTurōfor TyreG5184καὶkaiandG2532ΣιδῶνιSidōniSidonG4605ἀνεκτότερονanektoteronmore tolerableG414ἔσταιestaiwill it beG1510ἐνeninG1722ἡμέρᾳhēmera[the] dayG2250κρίσεωςkriseōsof judgmentG2920ἢēthanG2228ὑμῖν.¶huminfor you.G4771
23ΚαὶKaiAndG2532σὺsuyou yourselfG4771Καφαρναούμ,KapharnaoumCapernaum,G2584μὴmēsurely notG3361ἕωςhe'ōstoG2193οὐρανοῦouranouheavenG3772ὑψωθήσῃ;hupsōthēsēwill be exalted?G5312ἕωςhe'ōstoG2193ᾅδουhadouHadesG86καταβήσῃ,katabēsēwill go down!G2597ὅτιhotiForG3754εἰeiifG1487ἐνeninG1722ΣοδόμοιςSodomoisSodomG4670ἐγενήθησανegenēthēsanhappenedG1096αἱhaitheG3588δυνάμειςdunameismiraclesG1411αἱhaithatG3588γενόμεναιgenomenaiwere happeningG1096ἐνeninG1722σοί,soiyou,G4771ἔμεινενemeinenit remainedG3306ἂνanthen wouldG302μέχριmechriuntilG3360τῆςtēstheG3588σήμερον.sēmeronday.G4594
24πλὴνplēnButG4133λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754γῇgēafor [the] landG1093ΣοδόμωνSodomōnof SodomG4670ἀνεκτότερονanektoteronmore tolerableG414ἔσταιestaiwill it beG1510ἐνeninG1722ἡμέρᾳhēmeradayG2250κρίσεωςkriseōsof judgmentG2920ἢēthanG2228σοί.¶soifor you.G4771
25ἘνEnAtG1722ἐκείνῳekeinōthat [very]G1565τῷtō<the>G3588καιρῷkairōtimeG2540ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπεν·eipensaid;G2036ἐξομολογοῦμαίexomologoumaiI fully consentG1843σοι,soito You,G4771πάτερpaterFatherG3962κύριεkurieLordG2962τοῦtouof theG3588οὐρανοῦouranouheavenG3772καὶkaiandG2532τῆςtēstheG3588γῆς,gēsearth,G1093ὅτιhotiforG3754ἔκρυψαςekrupsasYou did hideG2928ταῦταtautathese thingsG3778ἀπὸapofromG575σοφῶνsophōnwiseG4680καὶkaiandG2532συνετῶνsunetōnlearnedG4908καὶkaiandG2532ἀπεκάλυψαςapekalupsasdid revealG601αὐτὰautathemG846νηπίοις.nēpioisto little children.G3516
26ναὶnaiYesG3483ὁhoOG3588πατήρ,patērFather,G3962ὅτιhotiforG3754οὕτωςhoutōsthusG3779εὐδοκίαeudokiawell-pleasingG2107ἐγένετοegenetoit wasG1096ἔμπροσθένemprosthenbeforeG1715σου.¶souYou.G4771
27ΠάνταPantaAll thingsG3956μοιmoito MeG3165παρεδόθηparedothēwas deliveredG3860ὑπὸhupobyG5259τοῦtoutheG3588πατρόςpatrosFatherG3962μου,mouof Mine,G3165καὶkaiAndG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐπιγινώσκειepiginōskeiknowsG1921τὸνtontheG3588υἱὸνhuionSonG5207εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ὁhotheG3588πατήρ,patērFather,G3962οὐδὲoudenorG3761τὸνtontheG3588πατέραpateraFatherG3962τιςtisanyoneG5100ἐπιγινώσκειepiginōskeidoes knowG1921εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207καὶkaiandG2532ᾧhōto whomG3739ἐὰνeanifG1437βούληταιboulētaishall chooseG1014ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207ἀποκαλύψαι.¶apokalupsaito reveal [Him].G601
Read all of Matthew 11

Commentaries on Matthew 11

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0