Hebrew & Greek Bible

Mark 3:1-12

1ΚαὶKaiAndG2532εἰσῆλθενeisēlthenHe enteredG1525πάλινpalinagainG3825εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588συναγωγήν,sunagōgēnsynagogue,G4864καὶkaiandG2532ἦνēnthere wasG1510ἐκεῖekeithereG1563ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἐξηραμμένηνexērammenēnwitheredG3583ἔχωνechōnhavingG2192τὴνtēntheG3588χεῖρα,cheirahand,G5495

2καὶkaiandG2532παρετήρουνparetērounthey were watchingG3906αὐτὸνautonHimG846εἰeiwhetherG1487τοῖςtoison theG3588σάββασινsabbasinSabbathsG4521θεραπεύσειtherapeuseiHe will healG2323αὐτὸνautonhimG846ἵναinain order thatG2443κατηγορήσωσινkatēgorēsōsinthey may accuseG2723αὐτοῦ.autouHim.G846

3καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004τῷtōto theG3588ἀνθρώπῳanthrōpōmanG444τῷtō<the>G3588τὴνtēntheG3588ξηρὰνxēranwitheredG3584χεῖραcheirahandG5495ἔχοντι·echontihaving:G2192ἔγειρεegeiredo ariseG1453εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588μέσον.mesonmidst.G3319

4καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846ἔξεστινexestinIs it lawfulG1832τοῖςtoison theG3588σάββασινsabbasinSabbathsG4521ἀγαθὸνagathongoodG18ποιῆσαιpoiēsaito doG4160ἢēorG2228κακοποιῆσαι,kakopoiēsaito do evil?G2554ψυχὴνpsuchēnLifeG5590σῶσαιsōsaito saveG4982ἢēorG2228ἀποκτεῖναι;apokteinaito kill?G615οἱhoi<the>G3588δὲdeButG1161ἐσιώπων.esiōpōnthey were silent.G4623

5καὶkaiAndG2532περιβλεψάμενοςperiblepsamenoshaving looked around onG4017αὐτοὺςautousthemG846μετ᾽met᾽withG3326ὀργῆς,orgēsanger,G3709συλλυπούμενοςsullupoumenosbeing grievedG4818ἐπὶepiatG1909τῇtēatheG3588πωρώσειpōrōseihardnessG4457τῆςtēsof theG3588καρδίαςkardiasheartG2588αὐτῶν,autōnof them,G846λέγειlegeiHe saysG3004τῷtōto theG3588ἀνθρώπῳ·anthrōpōman;G444ἔκτεινονekteinondo stretch outG1614τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495καὶkaiAndG2532ἐξέτεινεν,exeteinenhe stretched [it] out,G1614καὶkaiandG2532ἀπεκατεστάθηapekatestathēwas restoredG600ἡhētheG3588χεὶρcheirhandG5495αὐτοῦautouof himG846

6ΚαὶKaiAndG2532ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone outG1831οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588ἩρῳδιανῶνHērōdianōnHerodiansG2265συμβούλιονsumboulioncounselG4824ἐδίδουνedidounwere givingG1325κατ᾽kat᾽againstG2596αὐτοῦautouHimG846ὅπωςhopōshowG3704αὐτὸνautonHimG846ἀπολέσωσιν.¶apolesōsinthey may destroy.G622

7ΚαὶKaiAndG2532ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846ἀνεχώρησενanechōrēsenwithdrewG402πρὸςprostoG4314τὴνtēntheG3588θάλασσαν,thalassansea,G2281καὶkaiandG2532πολὺpolugreatG4183πλῆθοςplēthosa multitudeG4128ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056ἠκολούθησενēkolouthēsenfollowedG190καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ἸουδαίαςIoudaiasJudeaG2449

8καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalemG2414καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ἸδουμαίαςIdoumaiasIdumeaG2401καὶkaiandG2532πέρανperanbeyondG4008τοῦtoutheG3588ἸορδάνουIordanouJordanG2446καὶkaiandG2532περὶperiaroundG4012ΤύρονTuronTyreG5184καὶkaiandG2532Σιδῶνα,SidōnaSidon,G4605πλῆθοςplēthosA multitudeG4128πολὺpolugreatG4183ἀκούοντεςakouonteshaving heardG191ὅσαhosaas much asG3745ἐποίειepoieiHe was doingG4160ἦλθονēlthoncameG2064πρὸςprostoG4314αὐτόν.¶autonHim.G846

9ΚαὶKaiAndG2532εἶπενeipenHe spokeG2036τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846ἵναinathatG2443πλοιάριονploiariona boatG4142προσκαρτερῇproskarterēamay wait uponG4342αὐτῷautōHimG846διὰdiaon account ofG1223τὸνtontheG3588ὄχλονochloncrowdG3793ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361θλίβωσινthlibōsinthey may press uponG2346αὐτόν.autonHim.G846

10πολλοὺςpollousManyG4183γὰρgarforG1063ἐθεράπευσενetherapeusenHe healedG2323ὥστεhōsteso as forG5620ἐπιπίπτεινepipipteinto press uponG1968αὐτῷautōHimG846ἵναinathatG2443αὐτοῦautouHimG846ἅψωνταιhapsōntaithey may touchG681ὅσοιhosoias many asG3745εἶχονeichonhadG2192μάστιγας.mastigasdiseases.G3148

11καὶkaiAndG2532τὰtatheG3588πνεύματαpneumataspiritsG4151τὰta<the>G3588ἀκάθαρτα,akathartaunclean,G169ὅτανhotanwheneverG3752αὐτὸνautonHimG846ἐθεώρουν,etheōrounthey were seeingG2334προσέπιπτονprosepiptonthey were falling downG4363αὐτῷautōbefore HimG846καὶkaiandG2532ἔκραζονekrazonthey were crying outG2896ὅτιhotithatG3754σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316

12καὶkaiAndG2532πολλὰpollamuchG4183ἐπετίμαepetimaHe was rebukingG2008αὐτοῖςautoisthemG846ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361αὐτὸνautonHimG846φανερὸνphaneronknownG5318ποιήσωσιν.¶poiēsōsinthey may make.G4160

Read all of Mark 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Mark 3