New American Standard Bible 1995

Mark 3:1-12

1HeenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525againπάλινpalinG3825into a synagogueσυναγωγήν,sunagōgēnG4864;and a manἄνθρωποςanthrōposG444was thereἐκεῖekeiG1563whose handχεῖρα,cheiraG5495was witheredἐξηραμμένηνexērammenēnG3583.

2They were watchingπαρετήρουνparetērounG3906Him to seeifεἰeiG1487He would healθεραπεύσειtherapeuseiG2323him on the SabbathσάββασινsabbasinG4521,soἵναinaG2443that they might accuseκατηγορήσωσινkatēgorēsōsinG2723Him.

3He saidλέγειlegeiG3004to the manἀνθρώπῳanthrōpōG444with the witheredξηρὰνxēranG3584handχεῖραcheiraG5495, “GetἔγειρεegeireG1453up and come forwardεἰς μέσον.eis mesonG1519 G3319!”

4And He saidλέγειlegeiG3004to them,“Is it lawfulἔξεστινexestinG1832to doποιῆσαιpoiēsaiG4160goodἀγαθὸνagathonG18orἢēG2228to doG2554harmG2554on the SabbathσάββασινsabbasinG4521,to saveσῶσαιsōsaiG4982a lifeψυχὴνpsuchēnG5590orἢēG2228to killἀποκτεῖναι;apokteinaiG615?”But they keptG4623silentἐσιώπων.esiōpōnG4623.

5AfterlookingπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017aroundG4017at them with angerὀργῆς,orgēsG3709,grievedσυλλυπούμενοςsullupoumenosG4818at their hardnessπωρώσειpōrōseiG4457of heartκαρδίαςkardiasG2588,He saidλέγειlegeiG3004to the manἀνθρώπῳ·anthrōpōG444,“StretchἔκτεινονekteinonG1614out your handχεῖραcheiraG5495.”And he stretchedἐξέτεινεν,exeteinenG1614it out, and his handχεὶρcheirG5495was restoredἀπεκατεστάθηapekatestathēG600.

6The PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330wentἐξελθόντεςexelthontesG1831out and immediatelyG2117beganconspiringσυμβούλιονsumboulionG4824with theHerodiansἩρῳδιανῶνHērōdianōnG2265againstκατ᾽kat᾽G2596Him, as tohowὅπωςhopōsG3704they might destroyἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622Him.

7JesusἸησοῦςIēsousG2424withdrewἀνεχώρησενanechōrēsenG402to the seaθάλασσαν,thalassanG2281with His disciplesμαθητῶνmathētōnG3101; anda greatπολὺpoluG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128from GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056followedἠκολούθησενēkolouthēsenG190; and alsofrom JudeaG2453,

8and from JerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414, and fromIdumeaἸδουμαίαςIdoumaiasG2401,and beyondπέρανperanG4008the JordanἸορδάνουIordanouG2446,and the vicinityπερὶperiG4012ofTyreΤύρονTuronG5184and SidonΣιδῶνα,SidōnaG4605,a greatπολὺpoluG4183numberG4128of peopleG4128heardἀκούοντεςakouontesG191of allὅσαhosaG3745that He was doingἐποίειepoieiG4160and cameἦλθονēlthonG2064to Him.

9And He toldG3004His disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101that a boatπλοιάριονploiarionG4142should standG4342readyG4342for Him becauseδιὰdiaG1223of the crowdὄχλονochlonG3793,soG2443that they would not crowdθλίβωσινthlibōsinG2346Him;

10for He hadhealedἐθεράπευσενetherapeusenG2323manyπολλοὺςpollousG4183,with the resultὥστεhōsteG5620that allG3745those whoG3745hadεἶχονeichonG2192afflictionsμάστιγας.mastigasG3148pressedG1968aroundG1968Him in orderἵναinaG2443totouchἅψωνταιhapsōntaiG681Him.

11WheneverὅτανhotanG3752the uncleanἀκάθαρτα,akathartaG169spiritsπνεύματαpneumataG4151sawἐθεώρουν,etheōrounG2334Him, they would fallG4363downπροσέπιπτονprosepiptonG4363beforeG4363Him and shoutἔκραζονekrazonG2896, “You arethe SonυἱὸςhuiosG5207of Godθεοῦ.theouG2316!”

12And HeearnestlyπολλὰpollaG4183warnedἐπετίμαepetimaG2008them not totellφανερὸνphaneronG5318whoG846He was.

Read all of Mark 3

Commentaries on Mark 3