Strong G4818συλλυπέω
be grieved
- Transliteration
- sullupeō
- Pronunciation
- sool-loop-eh'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
συν-λυπέω
(Rec. συλλ-), -ῶ, [in LXX: Psa.69:20, Isa.51:19 (נוּד) *;]
to make to grieve with (Arist.). Pass., to be moved to grief by sympathy: before ἐπί, with dative, Mrk.3:5.†
(AS)
(Rec. συλλ-), -ῶ, [in LXX: Psa.69:20, Isa.51:19 (נוּד) *;]
to make to grieve with (Arist.). Pass., to be moved to grief by sympathy: before ἐπί, with dative, Mrk.3:5.†
(AS)
In the Bible
Strong G4818 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- grieve1
First verses
- Mark 3:5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
συλλῡπέω,
hurt or mortify together, σ. τινὰς αὑτοῖς make them share their grief, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1171b7.)]
II passive, with future -λυπηθήσομαι[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.39)], also -λυπήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 462e)]:—share in grief, sympathize or condole, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus [same place], 5th c.BC: Antipho Orator 3.2.8; τῷ πάθεϊ 5th c.BC: Herodotus Historicus 9.94: with _dative_ _person_, 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Characteres” 1.2)]; τίς σοι -ηθήσετα; [LXX (LXX.Isa.51.19.)]
hurt or mortify together, σ. τινὰς αὑτοῖς make them share their grief, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1171b7.)]
II passive, with future -λυπηθήσομαι[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.39)], also -λυπήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 462e)]:—share in grief, sympathize or condole, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus [same place], 5th c.BC: Antipho Orator 3.2.8; τῷ πάθεϊ 5th c.BC: Herodotus Historicus 9.94: with _dative_ _person_, 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Characteres” 1.2)]; τίς σοι -ηθήσετα; [LXX (LXX.Isa.51.19.)]