Mark 3
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Mark 3:1-12

1Once againΚαὶ πάλινKai palinG2532G3825Jesusenteredεἰσῆλθεν εἰςeisēlthen eisG1525G1519theτὴνtēnG3588synagogueσυναγωγήν,sunagōgēnG4864,andκαὶkaiG2532a manἄνθρωποςanthrōposG444withἔχωνechōnG2192aτὴνtēnG3588witheredἐξηραμμένηνexērammenēnG3583handχεῖρα,cheiraG5495wasἦνēnG1510thereἐκεῖekeiG1563.
2καὶkaiG2532In order toἵναinaG2443accuseκατηγορήσωσινkatēgorēsōsinG2723JesusαὐτὸνautonG846,they were watchingπαρετήρουνparetērounG3906αὐτὸνautonG846to see ifεἰeiG1487He would healθεραπεύσειtherapeuseiG2323αὐτοῦ.autouG846on theτοῖςtoisG3588SabbathσάββασινsabbasinG4521.
3ThenκαὶkaiG2532JesussaidλέγειlegeiG3004to theτῷtōG3588manἀνθρώπῳanthrōpōG444τῷtōG3588withἔχοντι·echontiG2192theτὴνtēnG3588witheredξηρὰνxēranG3584handχεῖραcheiraG5495, “Stand upἔγειρεegeireG1453amongεἰς τὸ μέσον.eis to mesonG1519G3588G3319us.”
4AndκαὶkaiG2532He askedλέγειlegeiG3004themαὐτοῖς·autoisG846, “Which is lawfulἔξεστινexestinG1832on theτοῖςtoisG3588SabbathσάββασινsabbasinG4521:to do goodG15orἢēG2228to do evilκακοποιῆσαι,kakopoiēsaiG2554,to saveσῶσαιsōsaiG4982lifeψυχὴνpsuchēnG5590orἢēG2228to destroyἀποκτεῖναι;apokteinaiG615it?”ButδὲdeG1161οἱhoiG3588they were silentἐσιώπων.esiōpōnG4623.
5καὶkaiG2532Jesuslooked around atπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017themαὐτοὺςautousG846withμετ᾽met᾽G3326angerὀργῆς,orgēsG3709andsorrowσυλλυπούμενοςsullupoumenosG4818atἐπὶepiG1909theirτῇtēaG3588hardnessπωρώσειpōrōseiG4457ofτῆςtēsG3588αὐτῶν,autōnG846heartκαρδίαςkardiasG2588.ThenκαὶkaiG2532He saidλέγειlegeiG3004to theτῷtōG3588manἀνθρώπῳ·anthrōpōG444, “Stretch outἔκτεινονekteinonG1614τὴνtēnG3588yourG4771handχεῖραcheiraG5495.”So he stretched it outἐξέτεινεν,exeteinenG1614,andκαὶkaiG2532itἡ χεὶρ αὐτοῦhē cheir autouG846G3588G5495was restoredἀπεκατεστάθηapekatestathēG600.
6At thisΚαὶ εὐθὺςKai euthusG2532G2112,theοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330went outἐξελθόντεςexelthontesG1831andbegan plottingσυμβούλιον ἐδίδουνsumboulion edidounG1325G4824withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588HerodiansἩρῳδιανῶνHērōdianōnG2265κατ᾽kat᾽G2596αὐτοῦautouG846howὅπωςhopōsG3704they might killἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622JesusαὐτὸνautonG846.
7SoΚαὶKaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424withdrewἀνεχώρησενanechōrēsenG402withμετὰmetaG3326HisαὐτοῦautouG846τῶνtōnG3588disciplesμαθητῶνmathētōnG3101toπρὸςprosG4314theτὴνtēnG3588seaθάλασσαν,thalassanG2281καὶkaiG2532,accompanied byἠκολούθησενēkolouthēsenG190a largeπολὺpoluG4183crowdπλῆθοςplēthosG4128fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056καὶkaiG2532ἀπὸapoG575τῆςtēsG3588,JudeaἸουδαίαςIoudaiasG2449,
8καὶkaiG2532ἀπὸapoG575JerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414καὶkaiG2532ἀπὸapoG575τῆςtēsG3588,IdumeaἸδουμαίαςIdoumaiasG2401καὶkaiG2532,the region beyondπέρανperanG4008theτοῦtouG3588JordanἸορδάνουIordanouG2446,andκαὶkaiG2532the vicinity ofπερὶperiG4012TyreΤύρονTuronG5184andκαὶkaiG2532SidonΣιδῶνα,SidōnaG4605. ThelargeπολὺpoluG4183crowdπλῆθοςplēthosG4128cameἦλθονēlthonG2064toπρὸςprosG4314Himαὐτόν.¶autonG846when they heardἀκούοντεςakouontesG191what great thingsὅσαhosaG3745He was doingἐποίειepoieiG4160.
9ΚαὶKaiG2532JesusaskedεἶπενeipenG2036τοῖςtoisG3588HisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101toἵναinaG2443have a boatπλοιάριονploiarionG4142readyπροσκαρτερῇproskarterēaG4342for HimαὐτῷautōG846so thatἵναinaG2443διὰdiaG1223theτὸνtonG3588crowdὄχλονochlonG3793would not crushμὴ θλίβωσινmē thlibōsinG3361G2346Himαὐτόν.autonG846.
10ForγὰρgarG1063He had healedἐθεράπευσενetherapeusenG2323so manyπολλοὺςpollousG4183thatὥστεhōsteG5620allὅσοιhosoiG3745who hadεἶχονeichonG2192diseasesμάστιγας.mastigasG3148were pressing forwardἐπιπίπτεινepipipteinG1968αὐτῷautōG846toἵναinaG2443touchG680HimαὐτοῦautouG846.
11And whenκαὶkaiG2532theτὰtaG3588τὰtaG3588uncleanἀκάθαρτα,akathartaG169spiritsπνεύματαpneumataG4151ὅτανhotanG3752sawἐθεώρουν,etheōrounG2334HimαὐτὸνautonG846,they fell down beforeπροσέπιπτονprosepiptonG4363HimαὐτῷautōG846andκαὶkaiG2532cried outἔκραζονekrazonG2896G3004ὅτιhotiG3754, “YouσὺsuG4771areεἶeiG1510theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316!”
12ButκαὶkaiG2532He warnedἐπετίμαepetimaG2008themαὐτοῖςautoisG846sternlyπολλὰpollaG4183notμὴmēG3361toἵναinaG2443makeποιήσωσιν.¶poiēsōsinG4160HimαὐτὸνautonG846knownφανερὸνphaneronG5318.
Read all of Mark 3

Commentaries on Mark 3

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain