Hebrew & Greek Bible

Mark 16:2-8

2καὶkaiAndG2532λίανlianveryG3029πρωῒprōiearlyG4404τῇtēaon theG3588μιᾷmiafirst [day]G1520τῶνtōnof theG3588σαββάτωνsabbatōnweekG4521ἔρχονταιerchontaithey comeG2064ἐπὶepitoG1909τὸtotheG3588μνημεῖονmnēmeiontombG3419ἀνατείλαντοςanateilantoswhen was arisingG393τοῦtoutheG3588ἡλίου.hēliousun.G2246

3καὶkaiAndG2532ἔλεγονelegonthey were sayingG3004πρὸςprosamongG4314ἑαυτάς·he'autasthemselves;G1438τίςtisWhoG5101ἀποκυλίσειapokuliseiwill roll awayG617ἡμῖνhēminfor usG3165τὸνtontheG3588λίθονlithonstoneG3037ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588θύραςthurasdoorG2374τοῦtouof theG3588μνημείου;mnēmeioutomb?G3419

4καὶkaiAndG2532ἀναβλέψασαιanablepsasaihaving looked upG308θεωροῦσινtheōrousinthey seeG2334ὅτιhotithatG3754ἀποκεκύλισταιapokekulistaihas been rolled awayG617ὁhotheG3588λίθος·lithosstone;G3037ἦνēnit wasG1510γὰρgarforG1063μέγαςmegaslargeG3173σφόδρα.sphodraextremely.G4970

5καὶkaiAndG2532εἰσελθοῦσαιeiselthousaihaving enteredG1525εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588μνημεῖονmnēmeiontombG3419εἶδονeidonthey sawG1492νεανίσκονneaniskona young manG3495καθήμενονkathēmenonsittingG2521ἐνenonG1722τοῖςtoistheG3588δεξιοῖςdexioisrightG1188περιβεβλημένονperibeblēmenonhaving clothed himself inG4016στολὴνstolēna robeG4749λευκὴνleukēnwhiteG3022καὶkaiandG2532ἐξεθαμβήθησαν.exethambēthēsanthey were greatly amazed.G1568

6ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161λέγειlegeihe saysG3004αὐταῖς·autaisto them;G846μὴmēNotG3361ἐκθαμβεῖσθε.ekthambeisthedo be amazed.G1568ἸησοῦνIēsounJesusG2424ζητεῖτεzēteiteyou seekG2212τὸνtontheG3588ΝαζαρηνὸνNazarēnonNazareneG3479τὸνtonthe [One]G3588ἐσταυρωμένον·estaurōmenoncrucified;G4717ἠγέρθη,ēgerthēHe is risen!G1453οὐκoukNotG3756ἔστινestinHe isG1510ὧδε·hōdehere!G5602ἴδεideBeholdG2396ὁhotheG3588τόποςtoposplaceG5117ὅπουhopouwhereG3699ἔθηκανethēkanthey laidG5087αὐτόν.autonHim.G846

7ἀλλ᾽all᾽ButG235ὑπάγετε,hupagetedo go,G5217εἴπατεeipatedo sayG2036τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532τῷtō<the>G3588ΠέτρῳPetrōto PeterG4074ὅτιhotithatG3754προάγειproageiHe goes beforeG4254ὑμᾶςhumasyouG4771εἰςeisintoG1519τὴνtēn<the>G3588Γαλιλαίαν·GalilaianGalilee;G1056ἐκεῖekeithereG1563αὐτὸνautonHimG846ὄψεσθεopsesthewill you beholdG3700καθὼςkathōseven asG2531εἶπενeipenHe saidG2036ὑμῖν.huminto you.G4771

8καὶkaiAndG2532ἐξελθοῦσαιexelthousaihaving gone outG1831ἔφυγονephugonthey fledG5343ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588μνημείου·mnēmeioutomb;G3419εἶχενeichenhadG2192γὰρgarforG1063αὐτὰςautasthemG846τρόμοςtromostremblingG5156καὶkaiandG2532ἔκστασις.ekstasisamazement.G1611καὶkaiandG2532οὐδενὶoudenito no [one]G3762οὐδὲνoudenno [thing]G3762εἶπαν·eipanthey spoke;G2036ἐφοβοῦντοephobountothey were afraidG5399γάρ.¶garfor.G1063[[ΠάνταPanta(8b) allG3956δὲdenowG1161τὰtathe [things]G3588παρηγγελμέναparēngelmenainstructedG3853τοῖςtoisto [those]G3588περὶperiaroundG4012τὸνton<the>G3588ΠέτρονPetronPeterG4074συντόμωςsuntomōspromptlyG4935ἐξήγγειλαν.exēngeilanthey reported.G1804ΜετὰMetaAfterG3326δὲdenowG1161ταῦταtautathese [things]G3778καὶkaialsoG2532αὐτὸςautosHimselfG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀπὸapofromG575ἀνατολῆςanatolēs[the] eastG395καὶkaiandG2532ἄχριachritoG891δύσεωςduseōs[the] westG6091ἐξαπέστειλενexapesteilensent outG1821δι᾽di᾽throughG1223αὐτῶνautōnthemG846τὸtotheG3588ἱερὸνhi'eronsacredG2411καὶkaiandG2532ἄφθαρτονaphthartonimperishableG862κήρυγμαkērugmapreachingG2782τῆςtēs<the>G3588αἰωνίουaiōniouof eternalG166σωτηρίας.sōtēriassalvation.G4991ἀμήν.¶]]amēnAmen.G281

Read all of Mark 16

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Mark 16