Strong G1804ἐξαγγέλλω
to proclaim
- Transliteration
- exaggellō
- Pronunciation
- ex-ang-el'-lo
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐξ-αγγέλλω
[in LXX chiefly for סָפַר pi.;]
to tell out, proclaim: 1Pe.2:9 [Mrk.16:1-20, "shorter conclusion"] (Cremer, 29).†
(AS)
[in LXX chiefly for סָפַר pi.;]
to tell out, proclaim: 1Pe.2:9 [Mrk.16:1-20, "shorter conclusion"] (Cremer, 29).†
(AS)
In the Bible
Strong G1804 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- shew1
First verses
- 1 Peter 2:9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐξαγγ-έλλω,
tell out, proclaim, make known, frequently with collateral sense of betraying a secret, εἰ μὴ μητρυιὴ.. Ἑρμέᾳ ἐξήγγειλεν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.390; εἰσὶ γάρ, εἰσὶν οἱ πάντ᾽ ἐξαγγέλλοντες ἐκείνῳ 4th c.BC: Demosthenes Orator 4.18, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.27, 5th c.BC: Lysias Orator 20.9, variant in 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 1.6.5; ἐ. τινὶ ὅτι.. 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.33; ἐ. τινὶ προσιὸν τὸ στράτευμα 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.5.10; τινὶ οὕνεκα.. 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1393; τινὶ περί τινος 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 601d)]; τινὶ τὰ περί τι[Refs 4th c.BC+ ([prev. work] 359e; ἐ. κατά τινος 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1313b34)]; of traitors and deserters, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.1.42, etc.)]; compare {ἐξάγγελος}:—middle, cause to be proclaimed, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.95, 6.10, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 148)]: with infinitive, promise to do, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Heraclidae” 531)]:—passive, to be reported, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.92.β᾽, +others)]; ἐξηγγέλθη βασιλεὺς ἀθροίζων the king was reported to be collecting, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Agesilaus” 1.6: _impersonal_, ἐξαγγέλλεται)] it is reported, with accusative et infinitive, [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] “HG” 3.2.18; πολιορκεῖσθαι τοὺς.. στρατιώτας ἐξηγγέλλετο 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.162.)]
II express, ἔννοιαν [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Hermogenes Rhetor “περὶ ἰδεῶν” 2.5)]:—passive, ἐ. λέξει to be expressed, [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Poetica” 1460b11; ὀνόμασι 5th-4th c.BC: Timaeus Locrus Philosophus 102e.)]
III narrate, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Themistius Sophista “Orationes” 15.184b.)]
tell out, proclaim, make known, frequently with collateral sense of betraying a secret, εἰ μὴ μητρυιὴ.. Ἑρμέᾳ ἐξήγγειλεν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.390; εἰσὶ γάρ, εἰσὶν οἱ πάντ᾽ ἐξαγγέλλοντες ἐκείνῳ 4th c.BC: Demosthenes Orator 4.18, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.27, 5th c.BC: Lysias Orator 20.9, variant in 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 1.6.5; ἐ. τινὶ ὅτι.. 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.33; ἐ. τινὶ προσιὸν τὸ στράτευμα 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.5.10; τινὶ οὕνεκα.. 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1393; τινὶ περί τινος 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 601d)]; τινὶ τὰ περί τι[Refs 4th c.BC+ ([prev. work] 359e; ἐ. κατά τινος 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1313b34)]; of traitors and deserters, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.1.42, etc.)]; compare {ἐξάγγελος}:—middle, cause to be proclaimed, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.95, 6.10, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 148)]: with infinitive, promise to do, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Heraclidae” 531)]:—passive, to be reported, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.92.β᾽, +others)]; ἐξηγγέλθη βασιλεὺς ἀθροίζων the king was reported to be collecting, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Agesilaus” 1.6: _impersonal_, ἐξαγγέλλεται)] it is reported, with accusative et infinitive, [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] “HG” 3.2.18; πολιορκεῖσθαι τοὺς.. στρατιώτας ἐξηγγέλλετο 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.162.)]
II express, ἔννοιαν [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Hermogenes Rhetor “περὶ ἰδεῶν” 2.5)]:—passive, ἐ. λέξει to be expressed, [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Poetica” 1460b11; ὀνόμασι 5th-4th c.BC: Timaeus Locrus Philosophus 102e.)]
III narrate, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Themistius Sophista “Orationes” 15.184b.)]