Hebrew & Greek Bible
Luke 1:19-26
19ΚαὶKaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611ὁhotheG3588ἄγγελοςangelosangelG32εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ΓαβριὴλGabriēlGabrielG1043ὁhothe [one]G3588παρεστηκὼςparestēkōsstandingG3936ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316καὶkaiandG2532ἀπεστάληνapestalēnI was sentG649λαλῆσαιlalēsaito speakG2980πρὸςprostoG4314σὲseyouG4771καὶkaiandG2532εὐαγγελίσασθαίeuangelisasthaito bring glad tidingsG2097σοιsoito youG4771ταῦτα.tautathese.G3778
20καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἔσῃesēyou will beG1510σιωπῶνsiōpōnsilentG4623καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361δυνάμενοςdunamenosableG1410λαλῆσαιlalēsaito speakG2980ἄχριachriuntilG891ἧςhēsthatG3739ἡμέραςhēmerasdayG2250γένηταιgenētaimay happenG1096ταῦτα,tautathese things,G3778ἀνθ᾽anth᾽in return forG473ὧνhōnthatG3739οὐκouknotG3756ἐπίστευσαςepisteusasyou did believeG4100τοῖςtoisin theG3588λόγοιςlogoiswordsG3056μουmouof mineG3165οἵτινεςoitineswhichG3748πληρωθήσονταιplērōthēsontaiwill be fulfilledG4137εἰςeisinG1519τὸνtontheG3588καιρὸνkaironseasonG2540αὐτῶν.¶autōnof them.G846
21ΚαὶKaiAndG2532ἦνēnwereG1510ὁhotheG3588λαὸςlaospeopleG2992προσδοκῶνprosdokōnexpectingG4328τὸνton<the>G3588ΖαχαρίανZacharianZechariahG2197καὶkaiandG2532ἐθαύμαζονethaumazonthey were wonderingG2296ἐνenatG1722τῷtōtheG3588χρονίζεινchronizeindelayingG5549ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ναῷnaōtempleG3485αὐτόν.autonof him.G846
22ἐξελθὼνexelthōnHaving come outG1831δὲdethenG1161οὐκouknotG3756ἐδύνατοedunatohe was ableG1410λαλῆσαιlalēsaito speakG2980αὐτοῖς·autoisto them;G846καὶkaiandG2532ἐπέγνωσανepegnōsanthey recognizedG1921ὅτιhotithatG3754ὀπτασίανoptasiana visionG3701ἑώρακενhe'ōrakenhe has seenG3708ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ναῷ.naōtemple.G3485καὶkaiAndG2532αὐτὸςautoshe himselfG846ἦνēnwasG1510διανεύωνdianeuōnmaking signsG1269αὐτοῖςautoisto themG846καὶkaiandG2532διέμενενdiemenenwas remainingG1265κωφός.¶kōphosmute.G2974
23ΚαὶKaiAndG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096ὡςhōswhenG5613ἐπλήσθησανeplēsthēsanwere fulfilledG4130αἱhaitheG3588ἡμέραιhēmeraidaysG2250τῆςtēsof theG3588λειτουργίαςleitourgiasserviceG3009αὐτοῦ,autouof him,G846ἀπῆλθενapēlthenhe departedG565εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588οἶκονoikonhomeG3624αὐτοῦ.¶autouof him.G846
24ΜετὰMetaAfterG3326δὲdethenG1161ταύταςtautastheseG3778τὰςtas<the>G3588ἡμέραςhēmerasdaysG2250συνέλαβενsunelabenconceivedG4815ἘλισάβετElisabetElizabethG1665ἡhētheG3588γυνὴgunēwifeG1135αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532περιέκρυβενperiekrubenwas hidingG4032ἑαυτὴνhe'autēnherselfG1438μῆναςmēnasmonthsG3376πέντεpentefiveG4002λέγουσαlegousasayingG3004
25ὅτιhotithatG3754οὕτωςhoutōsThusG3779μοιmoito meG3165πεποίηκενpepoiēkenhas doneG4160κύριοςkuriosLordG2962ἐνeninG1722ἡμέραιςhēmerais[the] daysG2250αἷςhaisin whichG3739ἐπεῖδενepeidenHe looked upon [me]G1896ἀφελεῖνapheleinto take awayG851ὄνειδόςoneidosdisgraceG3681μουmouof mineG3165ἐνenamongG1722ἀνθρώποις.¶anthrōpoismen.G444
26ἘνEnInG1722δὲdenowG1161τῷtōtheG3588μηνὶmēnimonthG3376τῷtō<the>G3588ἕκτῳhektōsixthG1623ἀπεστάληapestalēwas sentG649ὁhotheG3588ἄγγελοςangelosangelG32ΓαβριὴλGabriēlGabrielG1043ἀπὸapobyG575τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316εἰςeistoG1519πόλινpolina cityG4172τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056ᾗhēwhoseG3739ὄνομαonomaname [was]G3686ΝαζαρὲθNazarethNazarethG3478
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries