New American Standard Bible 1995

Luke 1:19-26

19The angelἄγγελοςangelosG32answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidG3004to him, “I amεἰμιeimiG1510GabrielΓαβριὴλGabriēlG1043, whostandsπαρεστηκὼςparestēkōsG3936in the presenceἐνώπιονenōpionG1799of GodθεοῦtheouG2316,and I have been sentἀπεστάληνapestalēnG649to speakλαλῆσαιlalēsaiG2980to you and to bringεὐαγγελίσασθαίeuangelisasthaiG2097you thisταῦτα.tautaG3778goodG2097newsG2097.

20And beholdἰδοὺidouG2400,you shall be silentσιωπῶνsiōpōnG4623and unableμὴ δυνάμενοςmē dunamenosG3361 G1410to speakλαλῆσαιlalēsaiG2980untilἄχριachriG891the dayἡμέραςhēmerasG2250whenἧςhēsG3739theseG3778thingsταῦτα,tautaG3778takeG1096placeG1096,becauseἀνθ᾽ ὧνanth᾽ hōnG473 G3739you did not believeἐπίστευσαςepisteusasG4100my wordsλόγοιςlogoisG3056,whichοἵτινεςoitinesG3748will be fulfilledπληρωθήσονταιplērōthēsontaiG4137in their properG2540timeG2540.”

21The peopleλαὸςlaosG2992were waitingπροσδοκῶνprosdokōnG4328for ZachariasΖαχαρίανZacharianG2197,and were wonderingἐθαύμαζονethaumazonG2296at his delayχρονίζεινchronizeinG5549in the templeναῷnaōG3485.

22But when he cameἐξελθὼνexelthōnG1831out, he was unableοὐκ ἐδύνατοouk edunatoG3756 G1410to speakλαλῆσαιlalēsaiG2980to them; and they realizedἐπέγνωσανepegnōsanG1921that he had seenἑώρακενhe'ōrakenG3708a visionὀπτασίανoptasianG3701in the templeναῷ.naōG3485; and he keptmakingG1269signsG1269to them, and remainedδιέμενενdiemenenG1265muteκωφός.¶kōphosG2974.

23WhenὡςhōsG5613the daysἡμέραιhēmeraiG2250of his priestlyG3009serviceλειτουργίαςleitourgiasG3009were endedG4092,he wentG565backG565homeοἶκονoikonG3624.

24AfterΜετὰMetaG3326theseταύταςtautasG3778daysἡμέραςhēmerasG2250ElizabethἘλισάβετElisabetG1665his wifeγυνὴgunēG1135becameG4815pregnantG4815, and shekeptG4032herselfἑαυτὴνhe'autēnG1438in seclusionG4032for fiveπέντεpenteG4002monthsμῆναςmēnasG3376,sayingλέγουσαlegousaG3004,

25“ThisG3779is the wayG3779the LordκύριοςkuriosG2962has dealtπεποίηκενpepoiēkenG4160with me in the daysἡμέραιςhēmeraisG2250whenαἷςhaisG3739He lookedἐπεῖδενepeidenG1896with favor upon me, totakeἀφελεῖνapheleinG851awayG851my disgraceὄνειδόςoneidosG3681amongG1722menἀνθρώποις.¶anthrōpoisG444.”

26NowδὲdeG1161in the sixthἕκτῳhektōG1623monthμηνὶmēniG3376the angelἄγγελοςangelosG32GabrielΓαβριὴλGabriēlG1043was sentἀπεστάληapestalēG649from GodθεοῦtheouG2316to a cityπόλινpolinG4172in GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056calledὄνομαonomaG3686NazarethΝαζαρὲθNazarethG3478,

Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1