Luke 1
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Luke 1:19-26

19“IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510GabrielΓαβριὴλGabriēlG1043,”repliedἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ·apokritheis eipen autōG611G2036G846ΚαὶKaiG2532theὁhoG3588angelἄγγελοςangelosG32ὁhoG3588. “I standπαρεστηκὼςparestēkōsG3936in the presence ofἐνώπιονenōpionG1799τοῦtouG3588GodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532I have been sentἀπεστάληνapestalēnG649to speakλαλῆσαιlalēsaiG2980toπρὸςprosG4314youσὲseG4771andκαὶkaiG2532to bring you this good newsεὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα.euangelisasthai soi tautaG2097G3778G4771.
20AndκαὶkaiG2532nowἰδοὺidouG2400you will beἔσῃesēG1510silentσιωπῶνsiōpōnG4623andκαὶkaiG2532unableμὴ δυνάμενοςmē dunamenosG3361G1410to speakλαλῆσαιlalēsaiG2980untilἄχριachriG891theἧςhēsG3739dayἡμέραςhēmerasG2250thisταῦτα,tautaG3778comes to passγένηταιgenētaiG1096,becauseἀνθ᾽ ὧνanth᾽ hōnG473G3739you did not believeοὐκ ἐπίστευσαςouk episteusasG3756G4100myG1473τοῖςtoisG3588wordsλόγοιςlogoisG3056,whichοἵτινεςoitinesG3748will be fulfilledπληρωθήσονταιplērōthēsontaiG4137atεἰςeisG1519theirαὐτῶν.¶autōnG846τὸνtonG3588proper timeκαιρὸνkaironG2540.”
21MeanwhileΚαὶKaiG2532,theὁhoG3588peopleλαὸςlaosG2992wereἦνēnG1510waiting forπροσδοκῶνprosdokōnG4328τὸνtonG3588ZechariahΖαχαρίανZacharianG2197andκαὶkaiG2532wonderingἐθαύμαζονethaumazonG2296whyἐνenG1722heαὐτόν.autonG846τῷtōG3588took so longχρονίζεινchronizeinG5549inἐνenG1722theτῷtōG3588templeναῷnaōG3485.
22WhenδὲdeG1161he came outἐξελθὼνexelthōnG1831andwas unableοὐκ ἐδύνατοouk edunatoG3756G1410to speakλαλῆσαιlalēsaiG2980to themαὐτοῖς·autoisG846καὶkaiG2532,they realizedἐπέγνωσανepegnōsanG1921ὅτιhotiG3754he had seenἑώρακενhe'ōrakenG3708a visionὀπτασίανoptasianG3701inἐνenG1722theτῷtōG3588templeναῷ.naōG3485καὶkaiG2532.HeαὐτὸςautosG846keptἦνēnG1510making signsδιανεύωνdianeuōnG1269to themαὐτοῖςautoisG846butκαὶkaiG2532remainedδιέμενενdiemenenG1265unable to speakκωφός.¶kōphosG2974.
23AndΚαὶ ἐγένετοKai egenetoG2532G1096whenὡςhōsG5613theαἱhaiG3588daysἡμέραιhēmeraiG2250of hisαὐτοῦ,autouG846τῆςtēsG3588serviceλειτουργίαςleitourgiasG3009were completeἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130,he returnedἀπῆλθενapēlthenG565homeεἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.¶eis ton oikon autouG1519G846G3588G3624.
24δὲdeG1161AfterΜετὰMetaG3326theseταύταςtautasG3778τὰςtasG3588daysἡμέραςhēmerasG2250,hisαὐτοῦautouG846ἡhēG3588wifeγυνὴgunēG1135ElizabethἘλισάβετElisabetG1665became pregnantσυνέλαβενsunelabenG4815andκαὶkaiG2532for fiveπέντεpenteG4002monthsμῆναςmēnasG3376remained in seclusionπεριέκρυβεν ἑαυτὴνperiekruben he'autēnG4032G1438.She declaredλέγουσαlegousaG3004,
25ὅτιhotiG3754“The LordκύριοςkuriosG2962has doneπεποίηκενpepoiēkenG4160thisοὕτωςhoutōsG3779for meG1473.InἐνenG1722thesedaysἡμέραιςhēmeraisG2250αἷςhaisG3739He has shown me favorἐπεῖδενepeidenG1896and taken awayἀφελεῖνapheleinG851myG1473disgraceὄνειδόςoneidosG3681amongἐνenG1722the peopleἀνθρώποις.¶anthrōpoisG444.”
26δὲdeG1161InἘνEnG1722theτῷtōG3588τῷtōG3588sixthἕκτῳhektōG1623monthμηνὶmēniG3376ὁhoG3588,GodθεοῦtheouG2316sentἀπεστάληapestalēG649ἀπὸapoG575theτοῦtouG3588angelἄγγελοςangelosG32GabrielΓαβριὴλGabriēlG1043toεἰςeisG1519a townπόλινpolinG4172τῆςtēsG3588in GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056ᾗhēG3739calledὄνομαonomaG3686NazarethΝαζαρὲθNazarethG3478,
Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain