John 4
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 4:27-34

27καὶkaiAndG2532ἐπὶepiuponG1909τούτῳtoutōthisG3778ἦλθανēlthancameG2064οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἐθαύμαζονethaumazonwere amazedG2296ὅτιhotithatG3754μετὰmetawithG3326γυναικὸςgunaikosa womanG1135ἐλάλει·elaleiHe was speaking;G2980οὐδεὶςoudeisno [one]G3762μέντοιmentoihoweverG3305εἶπεν·eipensaid;G2036τίtiWhatG5101ζητεῖς,zēteisseek You?G2212ἢēOrG2228τίtiWhyG5101λαλεῖςlaleisspeak YouG2980μετ᾽met᾽withG3326αὐτῆς;¶autēsher?G846
28ἈφῆκενAphēkenLeftG863οὖνounthenG3767τὴνtēntheG3588ὑδρίανhudrianwater potG5201αὐτῆςautēsof herG846ἡhētheG3588γυνὴgunēwomanG1135καὶkaiandG2532ἀπῆλθενapēlthenwent awayG565εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588πόλινpolincityG4172καὶkaiandG2532λέγειlegeisaysG3004τοῖςtoisto theG3588ἀνθρώποις·anthrōpoismen;G444
29δεῦτε,deuteCome,G1205ἴδετεidetedo seeG1492ἄνθρωπονanthrōpona manG444ὃςhoswhoG3739εἶπένeipentoldG2036μοιmoimeG3165πάνταpantaall thingsG3956ὅσαhosaas much asG3745ἐποίησα·epoiēsaI did;G4160μήτιmētisurely not everG3385οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588χριστός;christosChrist?G5547
30ἐξῆλθονexēlthonThey went forthG1831ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588πόλεωςpoleōscityG4172καὶkaiandG2532ἤρχοντοērchontowere comingG2064πρὸςprosuntoG4314αὐτόν.¶autonHim.G846
31ἘνEnBut inG1722τῷtōtheG3588μεταξὺmetaxumeantimeG3342ἠρώτωνērōtōnwere askingG2065αὐτὸνautonHimG846οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101λέγοντες·legontessaying;G3004ῥαββί,rhabbiRabbi,G4461φάγε.phagedo eat.G5315
32ὁho<the>G3588δὲdeButG1161εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ἐγὼegōI myselfG1473βρῶσινbrōsinfoodG1035ἔχωechōhaveG2192φαγεῖνphageinto eatG5315ἣνhēnthatG3739ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐκouknotG3756οἴδατε.oidateknow.G6063
33ἔλεγονelegonWere sayingG3004οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101πρὸςprostoG4314ἀλλήλους·allēlousone another;G240μήmēSurely notG3361τιςtisoneG5100ἤνεγκενēnegkendid bringG5342αὐτῷautōto HimG846φαγεῖν;phagein[something] to eat?G5315
34λέγειlegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἐμὸνemonMy ownG1473βρῶμάbrōmafoodG1033ἐστινestinisG1510ἵναinathatG2443ποιήσωpoiēsōI may doG4160τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307τοῦtouof the [One who]G3588πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992μεmeMeG3165καὶkaiandG2532τελειώσωteleiōsōmay finishG5048αὐτοῦautouof HimG846τὸtotheG3588ἔργον.ergonwork.G2041
Read all of John 4

Commentaries on John 4

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0