Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 32:1-10
1וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961בִּשְׁתֵּ֣יbish.Teiin two [plus]H9003H8147עֶשְׂרֵ֣ה'es.RehtenH6240שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141בִּשְׁנֵי־bish.nei-in two [plus]H9003H8147עָשָׂ֥ר'a.SartenH6240חֹ֖דֶשׁCho.deshmonthH2320בְּאֶחָ֣דbe.'e.Chadon [day] oneH9003H259לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320הָיָ֥הha.Yahit cameH1961דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֵלַ֥י'e.Laito meH413H9030לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
2בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֗ם'a.DamhumankindH120שָׂ֤אsa'take upH5375קִינָה֙ki.Naha lamentationH7015עַל־'al-onH5921פַּרְעֹ֣הpar.'OhPharaohH6547מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033כְּפִ֥ירke.Fira young lion ofH3715גּוֹיִ֖םgo.YimnationsH1471נִדְמֵ֑יתָnid.Mei.tayou became likeH1819וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH9002H859כַּתַּנִּ֣יםka.ta.Nim[were] like <the> sea monsterH9004H8565בַּיַּמִּ֔יםbai.ya.Mimin the seasH9003H3220וַתָּ֣גַחva.Ta.gachand you burst forthH9001H1518בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָbe.na.ha.ro.Tei.khain rivers yourH9003H5104H9021וַתִּדְלַח־va.tid.lach-and you made turbidH9001H1804מַ֙יִם֙ma.yimwatersH4325בְּרַגְלֶ֔יךָbe.rag.Lei.khawith feet yourH9003H7272H9021וַתִּרְפֹּ֖סva.tir.Posand you fouledH9001H7515נַהֲרוֹתָֽם׃na.ha.ro.Tamrivers theirH5104H9028
3כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069וּפָרַשְׂתִּ֤יu.fa.ras.Tiand I will spreadH9001H6566עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaover youH5921H9031אֶת־'et-<obj.>H853רִשְׁתִּ֔יrish.Tinet myH7568H9020בִּקְהַ֖לbik.Halby a company ofH9003H6951עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971רַבִּ֑יםra.BimmanyH7227וְהֶעֱל֖וּךָve.he.'e.Lu.khaand they will bring up youH9001H5927H9031בְּחֶרְמִֽי׃be.cher.Miin net myH9003H2764H9020
4וּנְטַשְׁתִּ֣יךָu.ne.tash.Ti.khaand I will abandon youH9001H5203H9031בָאָ֔רֶץva.'A.retzon the landH9003H776עַל־'al-onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704אֲטִילֶ֑ךָ'a.ti.Le.khaI will throw youH2904H9031וְהִשְׁכַּנְתִּ֤יve.hish.kan.Tiand I will cause to settleH9001H7931עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaon youH5921H9031כָּל־kol-everyH3605ע֣וֹףof<the> bird ofH5775הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְהִשְׂבַּעְתִּ֥יve.his.ba'.Tiand I will satisfyH9001H7646מִמְּךָ֖mi.me.Khafrom youH4480H9031חַיַּ֥תchai.Yat[the] animal[s] ofH2416כָּל־kol-allH3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
5וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Tiand I will putH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853בְּשָׂרְךָ֖be.sa.re.Khaflesh yourH1320H9021עַל־'al-onH5921הֶֽהָרִ֑יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022וּמִלֵּאתִ֥יu.mi.le.Tiand I will fillH9001H4390הַגֵּאָי֖וֹתha.ge.'a.Yotthe valleysH9009H1516רָמוּתֶֽךָ׃ra.mu.Te.khaheight yourH7419H9021
6וְהִשְׁקֵיתִ֨יve.hish.kei.Tiand I will make drinkH9001H8248אֶ֧רֶץ'E.retz[the] landH776צָפָתְךָ֛tza.fa.te.Khaoutflow yourH6824H9021מִדָּמְךָ֖mi.da.me.Khafrom blood yourH9006H1818H9021אֶל־'el-toH413הֶֽהָרִ֑יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022וַאֲפִקִ֖יםva.'a.fi.Kimand ravinesH9002H650יִמָּלְא֥וּןyi.mal.'Unthey will be filled !H4390H9013מִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kafrom youH4480H9031
7וְכִסֵּיתִ֤יve.khi.sei.Tiand I will coverH9001H3680בְכַבּֽוֹתְךָ֙ve.kha.bot.Khawhen extinguishing youH9003H3518H9031שָׁמַ֔יִםsha.Ma.yimheavensH8064וְהִקְדַּרְתִּ֖יve.hik.dar.Tiand I will darkenH9001H6937אֶת־'et-<obj.>H853כֹּֽכְבֵיהֶ֑םko.khe.vei.Hemstars theirH3556H9028שֶׁ֚מֶשׁShe.mesh[the] sunH8121בֶּעָנָ֣ןbe.'a.Nanwith <the> cloudH9003H6051אֲכַסֶּ֔נּוּ'a.kha.Se.nuI will cover itH3680H9033וְיָרֵ֖חַve.ya.Re.achand [the] moonH9002H3394לֹא־lo'-notH3808יָאִ֥ירya.'Irit will give lightH215אוֹרֽוֹ׃'o.Rolight itsH216H9023
8כָּל־kol-allH3605מְא֤וֹרֵיme.'o.rei[the] luminaries ofH3974אוֹר֙'OrlightH216בַּשָּׁמַ֔יִםba.sha.Ma.yimin the heavensH9003H8064אַקְדִּירֵ֖ם'ak.di.RemI will darken themH6937H9038עָלֶ֑יךָ'a.Lei.khaover youH5921H9031וְנָתַ֤תִּיve.na.Ta.tiand I will putH9001H5414חֹ֙שֶׁךְ֙cho.shekhdarknessH2822עַֽל־'al-overH5921אַרְצְךָ֔'ar.tze.Khaland yourH776H9021נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
9וְהִ֨כְעַסְתִּ֔יve.Hikh.'as.Tiand I will disturbH9001H3707לֵ֖בlev[the] heart ofH3820עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971רַבִּ֑יםra.BimmanyH7227בַּהֲבִיאִ֤יba.ha.vi.'Iwhen bring IH9003H935H9040שִׁבְרְךָ֙shiv.re.Khabreaking yourH7667H9021בַּגּוֹיִ֔םba.go.Yimamong the nationsH9003H1471עַל־'al-toH5921אֲרָצ֖וֹת'a.ra.TzotlandsH776אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יְדַעְתָּֽם׃ye.da'.Tamyou have known themH3045H9038
10וַהֲשִׁמּוֹתִ֨יva.ha.shi.mo.Tiand I will make appalledH9001H8074עָלֶ֜יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971רַבִּ֗יםra.BimmanyH7227וּמַלְכֵיהֶם֙u.mal.khei.Hemand kings theirH9002H4428H9028יִשְׂעֲר֤וּyis.'a.Ruthey will shudderH8175עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaon youH5921H9031שַׂ֔עַרSa.'arshudderingH8178בְּעוֹפְפִ֥יbe.'o.Fiwhen brandish IH9003H5774H9040חַרְבִּ֖יchar.Bisword myH2719H9020עַל־'al-onH5921פְּנֵיהֶ֑םpe.nei.Hemfaces theirH6440H9028וְחָרְד֤וּve.cha.re.Duand they will trembleH9001H2729לִרְגָעִים֙lir.ga.'Imto momentsH9005H7281אִ֣ישׁ'isheveryoneH376לְנַפְשׁ֔וֹle.naf.Shofor life hisH9005H5315H9023בְּי֖וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117מַפַּלְתֶּֽךָ׃ סma.pal.Te.khadownfall yourH4658H9021
Commentaries on Ezekiel 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries