Hebrew & Greek Bible

Ezekiel 3:17-26

17בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕ם'a.DamhumankindH120צֹפֶ֥הtzo.Peha watchmanH6822נְתַתִּ֖יךָne.ta.Ti.khaI appoint youH5414 H9031לְבֵ֣יתle.Veitfor [the] house ofH9005 H1004יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְשָׁמַעְתָּ֤ve.sha.ma'.Taand you will hearH9001 H8085מִפִּי֙mi.Pifrom mouth myH9006 H6310 H9020דָּבָ֔רda.Vara wordH1697וְהִזְהַרְתָּ֥ve.hiz.har.Taand you will warnH9001 H2094אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038מִמֶּֽנִּי׃mi.Me.nifrom meH4480 H9030

18בְּאָמְרִ֤יbe.'a.me.Riwhen say IH9003 H559 H9040לָֽרָשָׁע֙la.ra.Sha'to <the> wicked [person]H9005 H7563מ֣וֹתMotsurely <die>H4191תָּמ֔וּתta.Mutyou will dieH4191וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808הִזְהַרְתּ֗וֹhiz.har.Toyou have warned himH2094 H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808דִבַּ֛רְתָּdi.Bar.tayou have spokenH1696לְהַזְהִ֥ירle.haz.Hirto warnH9005 H2094רָשָׁ֛עra.Sha'a wicked [person]H7563מִדַּרְכּ֥וֹmi.dar.Kofrom way hisH9006 H1870 H9023הָרְשָׁעָ֖הha.re.sha.'Ah<the> wickedH9009 H7563לְחַיֹּת֑וֹle.chai.yo.Toto preserve alive himH9005 H2421 H9033ה֤וּאhu'thatH1931רָשָׁע֙ra.Sha'wicked [person]H7563בַּעֲוֹנ֣וֹba.'a.vo.Nofor iniquity hisH9003 H5771 H9023יָמ֔וּתya.Muthe will dieH4191וְדָמ֖וֹve.da.Moand blood hisH9002 H1818 H9023מִיָּדְךָ֥mi.ya.de.Khafrom hand yourH9006 H3027 H9021אֲבַקֵּֽשׁ׃'a.va.KeshI will requireH1245

19וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH9002 H859כִּֽי־ki-ifH3588הִזְהַ֣רְתָּhiz.Har.tayou have warnedH2094רָשָׁ֔עra.Sha'a wicked [person]H7563וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808שָׁב֙shavhe has turned awayH7725מֵֽרִשְׁע֔וֹme.rish.'Ofrom wickedness hisH9006 H7562 H9023וּמִדַּרְכּ֖וֹu.mi.dar.Koand from way hisH9002 H9006 H1870 H9023הָרְשָׁעָ֑הha.re.sha.'Ah<the> wickedH9009 H7563ה֚וּאhu'heH1931בַּעֲוֹנ֣וֹba.'a.vo.Nofor iniquity hisH9003 H5771 H9023יָמ֔וּתya.Muthe will dieH4191וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002 H859אֶֽת־'et-<obj.>H853נַפְשְׁךָ֥naf.she.Khalife yourH5315 H9021הִצַּֽלְתָּ׃ סhi.Tzal.tayou have deliveredH5337

20וּבְשׁ֨וּבu.ve.Shuvand when turns awayH9002 H9003 H7725צַדִּ֤יקtza.Dika righteous [person]H6662מִצִּדְקוֹ֙mi.tzid.Kofrom righteousness hisH9006 H6664 H9023וְעָ֣שָׂהve.'A.sahand he will doH9001 H6213עָ֔וֶל'A.velinjusticeH5766וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Tiand I will putH9001 H5414מִכְשׁ֛וֹלmikh.Sholan obstacleH4383לְפָנָ֖יוle.fa.Nav<to> before himH9005 H6440 H9023ה֣וּאhu'heH1931יָמ֑וּתya.Muthe will dieH4191כִּ֣יkiifH3588לֹ֤אlo'notH3808הִזְהַרְתּוֹ֙hiz.har.Toyou warned himH2094 H9033בְּחַטָּאת֣וֹbe.cha.ta.Tofor sin hisH9003 H2403 H9023יָמ֔וּתya.Muthe will dieH4191וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808תִזָּכַ֗רְןָti.za.Khar.nathey will be rememberedH2142צִדְקֹתָיו֙tzid.ko.Tavrighteousness<es> hisH6666 H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֔ה'a.Sahhe didH6213וְדָמ֖וֹve.da.Moand blood hisH9002 H1818 H9023מִיָּדְךָ֥mi.ya.de.Khafrom hand yourH9006 H3027 H9021אֲבַקֵּֽשׁ׃'a.va.KeshI will requireH1245

21וְאַתָּ֞הve.'a.Tahand youH9002 H859כִּ֧יkiifH3588הִזְהַרְתּ֣וֹhiz.har.Toyou have warned himH2094 H9033צַדִּ֗יקtza.Dika righteous [person]H6662לְבִלְתִּ֥יle.vil.Tito notH9005 H1115חֲטֹ֛אcha.To'to sinH2398צַדִּ֖יקtza.Dika righteous [person]H6662וְה֣וּאve.Hu'and heH9002 H1931לֹא־lo'-notH3808חָטָ֑אcha.Ta'he has sinnedH2398חָי֤וֹcha.Yocertainly <live>H2421יִֽחְיֶה֙yich.Yehhe will liveH2421כִּ֣יkiforH3588נִזְהָ֔רniz.Harhe has been warnedH2094וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002 H859אֶֽת־'et-<obj.>H853נַפְשְׁךָ֥naf.she.Khalife yourH5315 H9021הִצַּֽלְתָּ׃ סhi.Tzal.tayou have deliveredH5337

22וַתְּהִ֥יva.te.Hiand it wasH9001 H1961עָלַ֛י'a.Laion meH5921 H9030שָׁ֖םshamthereH8033יַד־yad-[the] hand ofH3027יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֵלַ֗י'e.Laito meH413 H9030ק֥וּםkumariseH6965צֵא֙tze'go outH3318אֶל־'el-toH413הַבִּקְעָ֔הha.bik.'Ahthe plainH9009 H1237וְשָׁ֖םve.Shamand thereH9002 H8033אֲדַבֵּ֥ר'a.da.BerI will speakH1696אוֹתָֽךְ׃'o.Takhwith youH854 H9031

23וָאָקוּם֮va.'a.Kumand I aroseH9001 H6965וָאֵצֵ֣אva.'e.Tze'and I went outH9001 H3318אֶל־'el-toH413הַבִּקְעָה֒ha.bik.'Ahthe plainH9009 H1237וְהִנֵּה־ve.hi.neh-and there!H9002 H2009שָׁ֤םshamthereH8033כְּבוֹד־ke.Vod-[the] glory ofH3519יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068עֹמֵ֔ד'o.Med[was] standingH5975כַּכָּב֕וֹדka.ka.Vodlike the gloryH9004 H3519אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834רָאִ֖יתִיra.'I.tiI had seenH7200עַל־'al-atH5921נְהַר־ne.har-[the] river ofH5104כְּבָ֑רke.VarKebarH3529וָאֶפֹּ֖לva.'e.Poland I fellH9001 H5307עַל־'al-onH5921פָּנָֽי׃pa.Naiface myH6440 H9020

24וַתָּבֹא־va.ta.vo'-and it cameH9001 H935בִ֣יviin meH9003 H9030ר֔וּחַRu.acha spiritH7307וַתַּעֲמִדֵ֖נִיva.ta.'a.mi.De.niand it made stand up meH9001 H5975 H9030עַל־'al-onH5921רַגְלָ֑יrag.Laifeet myH7272 H9020וַיְדַבֵּ֤רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696אֹתִי֙'o.Tiwith meH854 H9030וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֵלַ֔י'e.Laito meH413 H9030בֹּ֥אbo'goH935הִסָּגֵ֖רhi.sa.Gershut yourself upH5462בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003 H8432בֵּיתֶֽךָ׃bei.Te.khahouse yourH1004 H9021

25וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002 H859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֗ם'a.DamhumankindH120הִנֵּ֨הhi.Nehthere!H2009נָתְנ֤וּna.te.Nupeople will putH5414עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaon youH5921 H9031עֲבוֹתִ֔יםa.vo.TimropesH5688וַאֲסָר֖וּךָva.'a.sa.Ru.khaand they will bind youH9001 H631 H9031בָּהֶ֑םba.Hemwith themH9003 H9038וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808תֵצֵ֖אte.Tze'you will go outH3318בְּתוֹכָֽם׃be.to.Khamin midst of themH9003 H8432 H9028

26וּלְשֽׁוֹנְךָ֙u.le.shon.Khaand tongue yourH9002 H3956 H9021אַדְבִּ֣יק'ad.BikI will make stickH1692אֶל־'el-toH413חִכֶּ֔ךָchi.Ke.khapalate yourH2441 H9021וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּve.ne.'e.Lam.taand you will be dumbH9001 H481וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808תִֽהְיֶ֥הtih.Yehyou will becomeH1961לָהֶ֖םla.Hemto themH9005 H9038לְאִ֣ישׁle.'Ish<into> a personH9005 H376מוֹכִ֑יחַmo.Khi.ach[who] reprovesH3198כִּ֛יkiforH3588בֵּ֥יתbeit[are] a house ofH1004מְרִ֖יme.RirebellionH4805הֵֽמָּה׃He.mahtheyH1992

Read all of Ezekiel 3

Commentaries on Ezekiel 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0