Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 27:13-19
13יָוָ֤ןya.VanJavanH3120תֻּבַל֙tu.ValTubalH8422וָמֶ֔שֶׁךְva.Me.shekhand MeshechH9002H4902הֵ֖מָּהHe.mahtheyH1992רֹֽכְלָ֑יִךְro.khe.La.yikh[were] traders yourH7402H9022בְּנֶ֤פֶשׁbe.Ne.feshfor [the] life ofH9003H5315אָדָם֙'a.Damhuman[s]H120וּכְלֵ֣יu.khe.Leiand vessels ofH9002H3627נְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178נָתְנ֖וּna.te.Nuthey exchangedH5414מַעֲרָבֵֽךְ׃ma.'a.ra.Vekhmerchandise yourH4627H9022
15בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121דְדָן֙de.DanDedanH1719רֹֽכְלַ֔יִךְro.khe.La.yikh[were] traders yourH7402H9022אִיִּ֥ים'i.YimislandsH339רַבִּ֖יםra.BimmanyH7227סְחֹרַ֣תse.cho.Rat[were] [the] merchandise ofH5506יָדֵ֑ךְya.Dekhhand yourH3027H9022קַרְנ֥וֹתkar.Nothorns ofH7161שֵׁן֙shenivoryH8127וְהָבְנִ֔יםve.hov.nimand ebonyH9002H1894הֵשִׁ֖יבוּhe.Shi.vuthey broughtH7725אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃'esh.ka.Rekhtribute yourH814H9022
16אֲרָ֥ם'a.RamAramH758סֹחַרְתֵּ֖ךְso.char.Tekh[was] trader yourH5503H9022מֵרֹ֣בme.Rofrom [the] abundance ofH9006H7230מַעֲשָׂ֑יִךְma.'a.Sa.yikhproducts yourH4639H9022בְּ֠נֹפֶךְBe.no.fekhfor turquoiseH9003H5306אַרְגָּמָ֨ן'ar.ga.ManpurpleH713וְרִקְמָ֤הve.rik.Mahand multicolored clothH9002H7553וּבוּץ֙u.Vutzand fine linenH9002H948וְרָאמֹ֣תve.ra.Motand coralsH9002H7215וְכַדְכֹּ֔דve.khad.Kodand rubyH9002H3539נָתְנ֖וּna.te.Nuthey exchangedH5414בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃be.'iz.vo.Na.yikhfor wares yourH9003H5801H9022
17יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063וְאֶ֣רֶץve.'E.retzand [the] land ofH9002H776יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478הֵ֖מָּהHe.mahtheyH1992רֹכְלָ֑יִךְro.khe.La.yikh[were] traders yourH7402H9022בְּחִטֵּ֣יbe.chi.Teifor [the] wheat<s> ofH9003H2406מִ֠נִּיתMi.nitMinnithH4511וּפַנַּ֨גu.fa.Nagand cakeH9002H6436וּדְבַ֤שׁu.de.Vashand honeyH9002H1706וָשֶׁ֙מֶן֙va.She.menand oilH9002H8081וָצֹ֔רִיva.Tzo.riand balmH9002H6875נָתְנ֖וּna.te.Nuthey exchangedH5414מַעֲרָבֵֽךְ׃ma.'a.ra.Vekhmerchandise yourH4627H9022
18דַּמֶּ֧שֶׂקda.Me.sekDamascusH1834סֹחַרְתֵּ֛ךְso.char.Tekh[was] trader yourH5503H9022בְּרֹ֥בbe.Roin [the] abundance ofH9003H7230מַעֲשַׂ֖יִךְma.'a.Sa.yikhproducts yourH4639H9022מֵרֹ֣בme.Rofrom [the] abundance ofH9006H7230כָּל־kol-allH3605ה֑וֹןHonwealthH1952בְּיֵ֥יןbe.Yeinfor [the] wine ofH9003H3196חֶלְבּ֖וֹןchel.BonHelbonH2463וְצֶ֥מֶרve.Tze.merand wool ofH9002H6785צָֽחַר׃Tza.charZaharH6713
19וְדָ֤ןve.DanVedanH2051וְיָוָן֙ve.ya.Vanand JavanH9002H3120מְאוּזָּ֔לme.'u.Zalfrom UzalH9006H187בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְbe.'iz.vo.Na.yikhfor wares yourH9003H5801H9022נָתָ֑נּוּna.Ta.nuthey exchangedH5414בַּרְזֶ֤לbar.ZelironH1270עָשׁוֹת֙'a.shOtwroughtH6219קִדָּ֣הki.DahcassiaH6916וְקָנֶ֔הve.ka.Nehand calamusH9002H7070בְּמַעֲרָבֵ֖ךְbe.ma.'a.ra.Vekhfor merchandise yourH9003H4627H9022הָיָֽה׃ha.Yahit wasH1961
Commentaries on Ezekiel 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries