Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 13:9-16
9וְהָיְתָ֣הve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961יָדִ֗יya.Dihand myH3027H9020אֶֽל־'el-againstH413הַנְּבִיאִ֞יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030הַחֹזִ֣יםha.cho.Zimwho seeH9009H2372שָׁוְא֮shaV'worthlessnessH7723וְהַקֹּסְמִ֣יםve.ha.ko.se.Mimand who divineH9002H9009H7080כָּזָב֒ka.ZavfalsehoodH3577בְּס֧וֹדbe.Sodin [the] council ofH9003H5475עַמִּ֣י'a.Mipeople myH5971H9020לֹֽא־lo'-notH3808יִהְי֗וּyih.Yuthey will beH1961וּבִכְתָ֤בu.vikh.Tavand in [the] register ofH9002H9003H3791בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478לֹ֣אlo'notH3808יִכָּתֵ֔בוּyi.ka.Te.vuthey will be written downH3789וְאֶל־ve.'el-and intoH9002H413אַדְמַ֥ת'ad.Mat[the] land ofH127יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לֹ֣אlo'notH3808יָבֹ֑אוּya.Vo.'uthey will goH935וִידַעְתֶּ֕םvi.da'.Temand you will knowH9001H3045כִּ֥יkithatH3588אֲנִ֖י'a.NiIH589אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[am the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
10יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282וּבְיַ֜עַןu.ve.Ya.'anand by causeH9002H9003H3282הִטְע֧וּhit.'Uthey have led astrayH2937אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּ֛י'a.Mipeople myH5971H9020לֵאמֹ֥רle.Mor<to> sayingH9005H559שָׁל֖וֹםsha.LompeaceH7965וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369שָׁל֑וֹםsha.Lom[is] peaceH7965וְהוּא֙ve.Hu'and heH9002H1931בֹּ֣נֶהBo.neh[is] buildingH1129חַ֔יִץCha.yitza wallH2434וְהִנָּ֛םve.hi.Namand there theyH9002H2009H9048טָחִ֥יםta.Chim[are] plasteringH2902אֹת֖וֹ'o.To<obj.> itH853H9033תָּפֵֽל׃ta.FelwhitewashH8602
11אֱמֹ֛ר'e.MorsayH559אֶל־'el-toH413טָחֵ֥יta.Chei[the] plasterers ofH2902תָפֵ֖לta.FelwhitewashH8602וְיִפֹּ֑לve.yi.Polso it may fallH9002H5307הָיָ֣ה׀ha.Yahit will comeH1961גֶּ֣שֶׁםGe.shemrainH1653שׁוֹטֵ֗ףsho.TefoverflowingH7857וְאַתֵּ֜נָהve.'a.Te.nahand youH9002H859אַבְנֵ֤י'av.NeiO stones ofH68אֶלְגָּבִישׁ֙'el.ga.VishhailH417תִּפֹּ֔לְנָהti.Po.le.nahyou will fallH5307וְר֥וּחַve.Ru.achand a wind ofH9002H7307סְעָר֖וֹתse.'a.RottempestsH5591תְּבַקֵּֽעַ׃te.va.Ke.a'it will break through [the wall]H1234
12וְהִנֵּ֖הve.hi.Nehand there!H9002H2009נָפַ֣לna.Falit has fallenH5307הַקִּ֑ירha.Kirthe wallH9009H7023הֲלוֹא֙ha.lO'¿ notH9008H3808יֵאָמֵ֣רye.'a.Merwill it be saidH559אֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemto youH413H9036אַיֵּ֥ה'ai.Yehwhere?H346הַטִּ֖יחַha.Ti.ach[is] the plasterH9009H2915אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834טַחְתֶּֽם׃ סtach.Temyou plasteredH2902
13לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069וּבִקַּעְתִּ֥יu.vi.ka'.Tiand I will make break outH9001H1234רֽוּחַ־Ru.ach-a wind ofH7307סְעָר֖וֹתse.'a.RottempestsH5591בַּֽחֲמָתִ֑יba.cha.ma.Tiin rage myH9003H2534H9020וְגֶ֤שֶׁםve.Ge.shemand rainH9002H1653שֹׁטֵף֙sho.TefoverflowingH7857בְּאַפִּ֣יbe.'a.Piin anger myH9003H639H9020יִֽהְיֶ֔הyih.Yehit will comeH1961וְאַבְנֵ֥יve.'av.Neiand stones ofH9002H68אֶלְגָּבִ֖ישׁ'el.ga.VishhailH417בְּחֵמָ֥הbe.che.Mahin rageH9003H2534לְכָלָֽה׃le.kha.Lahfor complete destructionH9005H3617
14וְהָ֨רַסְתִּ֜יve.Ha.ras.Tiand I will tear downH9001H2040אֶת־'et-<obj.>H853הַקִּ֨ירha.Kirthe wallH9009H7023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834טַחְתֶּ֥םtach.Temyou plasteredH2902תָּפֵ֛לta.FelwhitewashH8602וְהִגַּעְתִּ֥יהוּve.hi.ga'.Ti.huand I will make touch itH9001H5060H9033אֶל־'el-<to>H413הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe groundH9009H776וְנִגְלָ֣הve.nig.Lahand it will be uncoveredH9001H1540יְסֹד֑וֹye.so.Dofoundation[s] itsH3247H9023וְנָֽפְלָה֙ve.na.fe.Lahand it will fallH9001H5307וּכְלִיתֶ֣םu.khe.li.Temand you will come to an endH9001H3615בְּתוֹכָ֔הּbe.to.Khahin [the] midst of itH9003H8432H9024וִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.Temand you will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
15וְכִלֵּיתִ֤יve.khi.lei.Tiand I will completeH9001H3615אֶת־'et-<obj.>H853חֲמָתִי֙cha.ma.Tirage myH2534H9020בַּקִּ֔ירba.Kiron the wallH9003H7023וּבַטָּחִ֥יםu.va.ta.Chimand on <the> [those who] plasteredH9002H9003H2902אֹת֖וֹ'o.To<obj.> itH853H9033תָּפֵ֑לta.FelwhitewashH8602וְאֹמַ֤רve.'o.Marso I may sayH9002H559לָכֶם֙la.Khemto youH9005H9036אֵ֣ין'einthere notH369הַקִּ֔ירha.Kir[is] the wallH9009H7023וְאֵ֖יןve.'Einand there [are] notH9002H369הַטָּחִ֥יםha.ta.Chimthose [who] plasteredH9009H2902אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> itH853H9033
16נְבִיאֵ֣יne.vi.'Ei[the] prophets ofH5030יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478הַֽנִבְּאִים֙ha.ni.be.'Imwho prophesiedH9009H5012אֶל־'el-concerningH413יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389וְהַחֹזִ֥יםve.ha.cho.Zimand who sawH9002H9009H2372לָ֖הּlahfor itH9005H9034חֲז֣וֹןcha.Zona vision ofH2377שָׁלֹ֑םsha.LompeaceH7965וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369שָׁלֹ֔םsha.Lom[was] peaceH7965נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהֹוִֽה׃ פYah.wehYahwehH3069
Commentaries on Ezekiel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries