Hebrew & Greek Bible

Ezekiel 10:4-18

4וַיָּ֤רָםvai.Ya.romand it roseH9001 H7311כְּבוֹד־ke.Vod-[the] glory ofH3519יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006 H5921הַכְּר֔וּבha.ke.Ruvthe cherubH9009 H3742עַ֖ל'altoH5921מִפְתַּ֣ןmif.Tan[the] threshold ofH4670הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004וַיִּמָּלֵ֤אvai.yi.ma.Le'and it was filledH9001 H4390הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004אֶת־'et-<obj.>H853הֶ֣עָנָ֔ןhe.'a.Nanthe cloudH9009 H6051וְהֶֽחָצֵר֙ve.he.cha.Tzerand the courtH9002 H9009 H2691מָֽלְאָ֔הmal.'Ahit was fullH4390אֶת־'et-<obj.>H853נֹ֖גַהּNo.gah[the] brightness ofH5051כְּב֥וֹדke.Vod[the] glory ofH3519יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

5וְקוֹל֙ve.kOland [the] sound ofH9002 H6963כַּנְפֵ֣יkan.Fei[the] wings ofH3671הַכְּרוּבִ֔יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009 H3742נִשְׁמַ֕עnish.Ma'it was heardH8085עַד־'ad-toH5704הֶחָצֵ֖רhe.cha.Tzerthe courtH9009 H2691הַחִיצֹנָ֑הha.chi.tzo.Nah<the> outerH9009 H2435כְּק֥וֹלke.Kollike [the] sound ofH9004 H6963אֵל־'el-GodH410שַׁדַּ֖יsha.DaiAlmightyH7706בְּדַבְּרֽוֹ׃be.da.be.Rowhen speaks heH9003 H1696 H9043

6וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001 H1961בְּצַוֹּתוֹ֙be.tza.vo.Towhen commanded heH9003 H6680 H9043אֶת־'et-<obj.>H853הָאִ֤ישׁha.'Ishthe manH9009 H376לְבֻֽשׁ־le.vush-<the> clothed ofH3847הַבַּדִּים֙ha.ba.Dimthe linen<s>H9009 H906לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005 H559קַ֥חkachtakeH3947אֵשׁ֙'eshfireH784מִבֵּינ֣וֹתmi.bei.Notfrom betweenH9006 H996לַגַּלְגַּ֔לla.gal.Gal<to> the wheelH9005 H1534מִבֵּינ֖וֹתmi.bei.Notfrom betweenH9006 H996לַכְּרוּבִ֑יםla.ke.ru.Vim<to> the cherubimH9005 H3742וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he wentH9001 H935וַֽיַּעֲמֹ֔דvai.ya.'a.Modand he stoodH9001 H5975אֵ֖צֶל'E.tzelbesideH681הָאוֹפָֽן׃ha.'o.Fanthe wheelH9009 H212

7וַיִּשְׁלַח֩vai.yish.Lachand he stretched outH9001 H7971הַכְּר֨וּבha.ke.Ruvthe cherubH9009 H3742אֶת־'et-<obj.>H853יָד֜וֹya.Dohand hisH3027 H9023מִבֵּינ֣וֹתmi.bei.Notfrom betweenH9006 H996לַכְּרוּבִ֗יםla.ke.ru.Vim<to> the cherubimH9005 H3742אֶל־'el-intoH413הָאֵשׁ֙ha.'Eshthe fireH9009 H784אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834בֵּינ֣וֹתbei.Not[was] betweenH996הַכְּרֻבִ֔יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009 H3742וַיִּשָּׂא֙vai.yi.Sa'and he lifted up [some]H9001 H5375וַיִּתֵּ֔ןvai.yi.Tenand he put [it]H9001 H5414אֶל־'el-intoH413חָפְנֵ֖יcha.fe.Nei[the] cupped hands ofH2651לְבֻ֣שׁle.Vush[the] [man] clothed ofH3847הַבַּדִּ֑יםha.ba.Dimthe linen<s>H9009 H906וַיִּקַּ֖חvai.yi.Kachand he took [it]H9001 H3947וַיֵּצֵֽא׃vai.ye.Tze'and he went outH9001 H3318

8וַיֵּרָ֖אvai.ye.Ra'and it was seenH9001 H7200לַכְּרֻבִ֑יםla.ke.ru.Vimto the cherubimH9005 H3742תַּבְנִית֙tav.Nit[the] form ofH8403יַד־yad-[the] hand ofH3027אָדָ֔ם'a.Dama humanH120תַּ֖חַתTa.chatunderH8478כַּנְפֵיהֶֽם׃kan.fei.Hemwings theirH3671 H9028

9וָאֶרְאֶ֗הva.'er.'Ehand I sawH9001 H7200וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002 H2009אַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'AhfourH702אוֹפַנִּים֮'o.fa.NimwheelsH212אֵ֣צֶל'E.tzel[were] besideH681הַכְּרוּבִים֒ha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009 H3742אוֹפַ֣ן'o.Fana wheelH212אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259אֵ֚צֶל'E.tzelbesideH681הַכְּר֣וּבha.ke.Ruvthe cherubH9009 H3742אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259וְאוֹפַ֣ןve.'o.Fanand a wheelH9002 H212אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259אֵ֖צֶל'E.tzelbesideH681הַכְּר֣וּבha.ke.Ruvthe cherubH9009 H3742אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259וּמַרְאֵה֙u.mar.'Ehand [the] appearance ofH9002 H4758הָא֣וֹפַנִּ֔יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009 H212כְּעֵ֖יןke.'Ein[was] like [the] appearance ofH9004 H5869אֶ֥בֶן'E.vena stone ofH68תַּרְשִֽׁישׁ׃tar.ShishchrysoliteH8658

10וּמַ֨רְאֵיהֶ֔םu.Mar.'ei.Hemand appearance theirH9002 H4758 H9028דְּמ֥וּתde.Muta likenessH1823אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259לְאַרְבַּעְתָּ֑םle.'ar.ba'.Tam[belonged] to [the] four of themH9005 H702 H9028כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004 H834יִהְיֶ֥הyih.Yehit wasH1961הָאוֹפַ֖ןha.'o.Fanthe wheelH9009 H212בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH9003 H8432הָאוֹפָֽן׃ha.'o.Fanthe wheelH9009 H212

11בְּלֶכְתָּ֗םbe.lekh.Tamwhen moved theyH9003 H1980 H9048אֶל־'el-toH413אַרְבַּ֤עַת'ar.Ba.'at[the] fourH702רִבְעֵיהֶם֙riv.'ei.Hemsides theirH7253 H9028יֵלֵ֔כוּye.Le.khuthey movedH1980לֹ֥אlo'notH3808יִסַּ֖בּוּyi.Sa.buthey turnedH5437בְּלֶכְתָּ֑םbe.lekh.Tamwhen moved theyH9003 H1980 H9048כִּ֣יkiforH3588הַמָּק֞וֹםha.ma.Komthe placeH9009 H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִפְנֶ֤הyif.Nehit turnedH6437הָרֹאשׁ֙ha.roShthe headH9009 H7218אַחֲרָ֣יו'a.cha.Ravafter itH310 H9033יֵלֵ֔כוּye.Le.khuthey movedH1980לֹ֥אlo'notH3808יִסַּ֖בּוּyi.Sa.buthey turnedH5437בְּלֶכְתָּֽם׃be.lekh.Tamwhen moved theyH9003 H1980 H9048

12וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605בְּשָׂרָם֙be.sa.Rambody theirH1320 H9028וְגַבֵּהֶ֔םve.ga.be.Hemand backs theirH9002 H1354 H9028וִֽידֵיהֶ֖םvi.dei.Hemand hands theirH9002 H3027 H9028וְכַנְפֵיהֶ֑םve.khan.fei.Hemand wings theirH9002 H3671 H9028וְהָאֽוֹפַנִּ֗יםve.ha.'o.fa.Nimand the wheelsH9002 H9009 H212מְלֵאִ֤יםme.le.'Im[were] fullH4392עֵינַ֙יִם֙'ei.Na.yimeyesH5869סָבִ֔יבsa.Vivall aroundH5439לְאַרְבַּעְתָּ֖םle.'ar.ba'.Tam[belonged] to [the] four of themH9005 H702 H9028אוֹפַנֵּיהֶֽם׃'o.fa.nei.Hemwheels theirH212 H9028

13לָא֖וֹפַנִּ֑יםla.'o.fa.Nimto the wheelsH9005 H212לָהֶ֛םla.Hemto themH9005 H9038קוֹרָ֥אko.Ra'it was calledH7121הַגַּלְגַּ֖לha.gal.Galthe wheelH9009 H1534בְּאָזְנָֽי׃be.'a.ze.Naiin ears myH9003 H241 H9020

14וְאַרְבָּעָ֥הve.'ar.ba.'Ahand fourH9002 H702פָנִ֖יםfa.NimfacesH6440לְאֶחָ֑דle.'e.Chad[belonged] to oneH9005 H259פְּנֵ֨יpe.Nei[the] face ofH6440הָאֶחָ֜דha.'e.Chadthe oneH9009 H259פְּנֵ֣יpe.Nei[was] [the] face ofH6440הַכְּר֗וּבha.ke.Ruvthe cherubH9009 H3742וּפְנֵ֤יu.fe.Neiand [the] face ofH9002 H6440הַשֵּׁנִי֙ha.she.Nithe secondH9009 H8145פְּנֵ֣יpe.Nei[was the] face ofH6440אָדָ֔ם'a.Dama humanH120וְהַשְּׁלִישִׁי֙ve.ha.she.li.Shiand the third [face]H9002 H9009 H7992פְּנֵ֣יpe.Nei[was the] face ofH6440אַרְיֵ֔ה'ar.Yeha lionH738וְהָרְבִיעִ֖יve.ha.re.vi.'Iand the fourth [face]H9002 H9009 H7243פְּנֵי־pe.nei-[was the] face ofH6440נָֽשֶׁר׃Na.sheran eagleH5404

15וַיֵּרֹ֖מּוּvai.ye.Ro.muand they roseH9001 H7426הַכְּרוּבִ֑יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009 H3742הִ֣יאhi'thatH1931הַחַיָּ֔הha.chai.Yah[was] the living creatureH9009 H2416אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834רָאִ֖יתִיra.'I.tiI had seenH7200בִּֽנְהַר־bin.har-at [the] river ofH9003 H5104כְּבָֽר׃ke.VarKebarH3529

16וּבְלֶ֙כֶת֙u.ve.Le.khetand when movedH9002 H9003 H1980הַכְּרוּבִ֔יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009 H3742יֵלְכ֥וּye.le.Khuthey movedH1980הָאוֹפַנִּ֖יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009 H212אֶצְלָ֑ם'etz.Lambeside themH681 H9038וּבִשְׂאֵ֨תu.vis.'Etand when lifted upH9002 H9003 H5375הַכְּרוּבִ֜יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009 H3742אֶת־'et-<obj.>H853כַּנְפֵיהֶ֗םkan.fei.Hemwings theirH3671 H9028לָרוּם֙la.Rumto riseH9005 H7311מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006 H5921הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776לֹא־lo'-notH3808יִסַּ֧בּוּyi.Sa.buthey turnedH5437הָאוֹפַנִּ֛יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009 H212גַּם־gam-alsoH1571הֵ֖םhemtheyH1992מֵאֶצְלָֽם׃me.'etz.Lamfrom beside themH9006 H681 H9038

17בְּעָמְדָ֣םbe.'a.me.Damwhen stood still theyH9003 H5975 H9048יַעֲמֹ֔דוּya.'a.Mo.duthey stood stillH5975וּבְרוֹמָ֖םu.ve.ro.Mamand when rose theyH9002 H9003 H7311 H9048יֵר֣וֹמּוּye.Ro.muthey roseH7426אוֹתָ֑ם'o.Tamwith themH854 H9038כִּ֛יkiforH3588ר֥וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307הַחַיָּ֖הha.chai.Yahthe living creatureH9009 H2416בָּהֶֽם׃ba.Hem[was] in themH9003 H9038

18וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'and it went outH9001 H3318כְּב֣וֹדke.Vod[the] glory ofH3519יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מֵעַ֖לme.'Alfrom atH9006 H5921מִפְתַּ֣ןmif.Tan[the] threshold ofH4670הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004וַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.Modand it stood stillH9001 H5975עַל־'al-aboveH5921הַכְּרוּבִֽים׃ha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009 H3742

Read all of Ezekiel 10

Commentaries on Ezekiel 10

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0