Hebrew & Greek Bible
Acts 20:28-35
28προσέχετεprosechetedo take heedG4337ἑαυτοῖςhe'autoisto yourselvesG1438καὶkaiandG2532παντὶpantito allG3956τῷtōtheG3588ποιμνίῳ,poimniōflockG4168ἐνenamongG1722ᾧhōwhichG3739ὑμᾶςhumasyouG4771τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τὸto<the>G3588ἅγιονhagionHolyG40ἔθετοethetohas setG5087ἐπισκόπους,episkopousoverseers,G1985ποιμαίνεινpoimaineinto shepherdG4165τὴνtēntheG3588ἐκκλησίανekklēsianchurchG1577τοῦtouof theG3588θεοῦ,theouGod,G2316ἣνhēnwhichG3739περιεποιήσατοperiepoiēsatoHe purchasedG4046διὰdiawithG1223τοῦtou<the>G3588αἵματοςaimatosbloodG129τοῦtoutheG3588ἰδίου.¶idiouown.G2398
29ἘγὼEgōI myselfG1473οἶδαoidaknowG6063ὅτιhotithatG3754εἰσελεύσονταιeiseleusontaiwill come inG1525μετὰmetaafterG3326τὴνtēntheG3588ἄφιξίνaphixindepartureG867μουmouof mineG3165λύκοιlukoiwolvesG3074βαρεῖςbareisgrievousG926εἰςeisamongG1519ὑμᾶςhumasyouG4771μὴmēnotG3361φειδόμενοιpheidomenoisparingG5339τοῦtoutheG3588ποιμνίου,poimniouflock,G4168
30καὶkaiandG2532ἐξexout fromG1537ὑμῶνhumōnyour ownG4771αὐτῶνautōnselvesG846ἀναστήσονταιanastēsontaiwill rise upG450ἄνδρεςandresmenG435λαλοῦντεςlalountesspeakingG2980διεστραμμέναdiestrammenaperverted [things]G1294τοῦtousuch thatG3588ἀποσπᾶνapospanto draw awayG645τοὺςtous<the>G3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101ὀπίσωopisōafterG3694αὐτῶν.autōnthem.G846
31διὸdioThereforeG1352γρηγορεῖτεgrēgoreitedo watchG1127μνημονεύοντεςmnēmoneuontesrememberingG3421ὅτιhotithatG3754τριετίανtrietianthree yearsG5148νύκταnuktanightG3571καὶkaiandG2532ἡμέρανhēmerandayG2250οὐκouknotG3756ἐπαυσάμηνepausamēnI ceasedG3973μετὰmetawithG3326δακρύωνdakruōntearsG1144νουθετῶνnouthetōnadmonishingG3560ἕναhenaoneG1520ἕκαστον.hekastoneach.G1538
32καὶkaiAndG2532τὰta<the>G3588νῦνnunnowG3568παρατίθεμαιparatithemaiI commitG3908ὑμᾶςhumasyouG4771τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316καὶkaiandG2532τῷtōto theG3588λόγῳlogōwordG3056τῆςtēsof theG3588χάριτοςcharitosgraceG5485αὐτοῦ,autouof Him,G846τῷtōwhoG3588δυναμένῳdunamenōis being ableG1410οἰκοδομῆσαιoikodomēsaito build [it]G3618καὶkaiandG2532δοῦναιdounaito giveG1325τὴνtēntheG3588κληρονομίανklēronomianinheritanceG2817ἐνenamongG1722τοῖςtoisthoseG3588ἡγιασμένοιςhēgiasmenoissanctifiedG37πᾶσιν.pasinall.G3956
34αὐτοὶautoiYou yourselvesG846γινώσκετεginōsketeknowG1097ὅτιhotithatG3754ταῖςtaisto theG3588χρείαιςchreiaisneedsG5532μουmouof meG3165καὶkaiandG2532τοῖςtoisto that [of those]G3588οὖσινousinbeingG1510μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦemoumeG1473ὑπηρέτησανhupēretēsanministered toG5256αἱhai<the>G3588χεῖρεςcheireshandsG5495αὗται.hautaithese.G3778
35πάνταpantaIn everythingG3956ὑπέδειξαhupedeixaI showedG5263ὑμῖνhuminyouG4771ὅτιhotithatG3754οὕτωςhoutōsby thusG3779κοπιῶνταςkopiōntasstrainingG2872δεῖdeiit behooves [us]G1163ἀντιλαμβάνεσθαιantilambanesthaito aidG482τῶνtōnthoseG3588ἀσθενούντων,asthenountōnbeing weak,G770μνημονεύεινmnēmoneueinto rememberG3421τεteand alsoG5037τῶνtōntheG3588λόγωνlogōnwordsG3056τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962Ἰησοῦ,IēsouJesus,G2424ὅτιhotihowG3754αὐτὸςautosHe HimselfG846εἶπεν·eipensaid;G2036μακάριόνmakarionBlessedG3107ἐστινestinit isG1510μᾶλλονmallonmoreG3123διδόναιdidonaito giveG1325ἢēthanG2228λαμβάνειν.lambaneinto receive.G2983
Commentaries on Acts 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries