Hebrew & Greek Bible
2 Timothy 4:9-22
10ΔημᾶςDēmasDemasG1214γάρgarforG1063μεmemeG3165ἐγκατέλιπενegkatelipenhas desertedG1459ἀγαπήσαςagapēsashaving lovedG25τὸνtontheG3588νῦνnunpresentG3568αἰῶναaiōnaageG165καὶkaiandG2532ἐπορεύθηeporeuthēhe has goneG4198εἰςeistoG1519Θεσσαλονίκην·ThessalonikēnThessalonica;G2332ΚρήσκηςKrēskēsCrescensG2913εἰςeistoG1519Γαλατίαν,GalatianGalatia,G1053ΤίτοςTitos[and] TitusG5103εἰςeistoG1519Δαλματίαν·DalmatianDalmatia;G1149
11ΛουκᾶςLoukasLukeG3065ἐστινestinisG1510μόνοςmonosaloneG3441μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦ.emoume.G1473ΜᾶρκονMarkonMarkG3138ἀναλαβὼνanalabōnhaving takenG353ἄγεagedo bring [him]G71μετὰmetawithG3326σεαυτοῦ·seautouyourself;G4771ἔστινestinhe isG1510γάρgarforG1063μοιmoito meG3165εὔχρηστοςeuchrēstosusefulG2173εἰςeisforG1519διακονίαν.diakonian[the] ministry.G1248
13ΤὸνTonTheG3588φαιλόνηνphailonēncloakG5341ὃνhonthatG3739ἀπέλιπονapeliponI leftG620ἐνeninG1722ΤρῳάδιTrōadiTroasG5174παρὰparawithG3844Κάρπῳ,KarpōCarpus,G2591ἐρχόμενοςerchomenos[upon] comingG2064φέρεpheredo bringG5342καὶkaiandG2532τὰtatheG3588βιβλίαbibliabooksG975μάλισταmalistaespeciallyG3122τὰςtastheG3588μεμβράνας.¶membranasparchments.G3200
14ἈλέξανδροςAlexandrosAlexanderG223ὁhotheG3588χαλκεὺςchalkeuscoppersmithG5471πολλάpollagreatG4183μοιmoito meG3165κακὰkakaharmG2556ἐνεδείξατο·enedeixatodid;G1731ἀποδώσειapodōseiWill renderG591αὐτῷautōto himG846ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962κατὰkataaccording toG2596τὰtatheG3588ἔργαergadeedsG2041αὐτοῦ·autouof him;G846
16ἘνEnInG1722τῇtēatheG3588πρώτῃprōtēfirstG4413μουmouof myG3165ἀπολογίᾳapologiadefenseG627οὐδείςoudeisno [one]G3762μοιmoimeG3165παρεγένετο,paregenetoattendedG3854ἀλλὰallabutG235πάντεςpantesallG3956μεmemeG3165ἐγκατέλιπον·egkatelipondeserted;G1459μὴmēNotG3361αὐτοῖςautoisto themG846λογισθείη.logistheiēwould it be charged!G3049
17ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161κύριόςkuriosthe LordG2962μοιmoimeG3165παρέστηparestēstood byG3936καὶkaiandG2532ἐνεδυνάμωσένenedunamōsenHe strengthenedG1743με,meme,G3165ἵναinaso thatG2443δι᾽di᾽throughG1223ἐμοῦemoumeG1473τὸtotheG3588κήρυγμαkērugmaproclamationG2782πληροφορηθῇ,plērophorēthēamay be fully accomplished,G4135καὶkaiandG2532ἀκούσωσινakousōsinmay hearG191πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588ἔθνη,ethnēGentiles,G1484καὶkaiAndG2532ἐρρύσθηνerrusthēnI was deliveredG4506ἐκekout ofG1537στόματοςstomatos[the] mouthG4750λέοντος.leontosof the lion.G3023
18ῥύσεταίrhusetaiWill deliverG4506μεmemeG3165ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἀπὸapofromG575παντὸςpantoseveryG3956ἔργουergoudeedG2041πονηροῦponērouevilG4190καὶkaiandG2532σώσειsōseiwill bring [me] safelyG4982εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588βασιλείανbasileiankingdomG932αὐτοῦautouof HimG846τὴνtēn<the>G3588ἐπουράνιον·epouranionheavenly;G2032ᾧhōto whom [is]G3739ἡhētheG3588δόξαdoxagloryG1391εἰςeisuntoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165τῶνtōnof theG3588αἰώνων,aiōnōnages,G165ἀμήν.¶amēnAmen.G281
21ΣπούδασονSpoudasondo be eagerG4704πρὸprobeforeG4253χειμῶνοςcheimōnoswinterG5494ἐλθεῖν.¶eltheinto come.G2064ἈσπάζεταίAspazetaiGreetsG782σεseyouG4771ΕὔβουλοςEuboulosEubulusG2103καὶkaiandG2532ΠούδηςPoudēsPudensG4227καὶkaiandG2532ΛίνοςLinosLinusG3044καὶkaiandG2532ΚλαυδίαKlaudiaClaudiaG2803καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80πάντες.¶pantesall.G3956
Commentaries on 2 Timothy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries