American Standard Version

2 Thessalonians 1

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,andSilvanusΣιλουανὸςSilouanosG4610,andTimothyΤιμόθεοςTimotheosG5095, untothechurchἐκκλησίᾳekklēsiaG1577oftheThessaloniansΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnG2331inGodθεῷtheōG2316ourFatherπατρὶpatriG3962andtheLordκυρίῳkuriōG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷ·ChristōG5547;

2GraceχάριςcharisG5485toyouandpeaceεἰρήνηeirēnēG1515fromGodθεοῦtheouG2316theFatherπατρὸςpatrosG3962andtheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

3WeareG1510boundtogiveG2168thanksΕὐχαριστεῖνEucharisteinG2168toGodθεῷtheōG2316alwaysπάντοτεpantoteG3842foryou,brethren,evenG2532asitisG1510meet,forthatyourfaithπίστιςpistisG4102groweth exceedingly,andtheloveἀγάπηagapēG26ofeachoneἑνὸςhenosG1520ofyoualltowardoneG1520anotheraboundeth;

4sothatweourselvesgloryinyouinthechurchesἐκκλησίαιςekklēsiaisG1577ofGodθεοῦtheouG2316foryourpatienceandfaithπίστεωςpisteōsG4102inallyourpersecutionsδιωγμοῖςdiōgmoisG1375andintheafflictionsG2347whichyeendureG430;

5whichisamanifest tokenoftherighteousδικαίαςdikaiasG1342judgmentκρίσεωςkriseōsG2920ofGodθεοῦtheouG2316;totheendthatyemaybecountedworthyκαταξιωθῆναιkataxiōthēnaiG2661ofthekingdomβασιλείαςbasileiasG932ofGodθεοῦtheouG2316,forwhichyealsoκαὶkaiG2532sufferπάσχετε·pascheteG3958:

6ifsobethatitisarighteousδίκαιονdikaionG1342thingwithGodθεῷtheōG2316torecompenseafflictionθλῖψινthlipsinG2347tothemthatafflictyou,

7andtoyouthatareafflictedrestG425withus,attherevelationἀποκαλύψειapokalupseiG602oftheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424fromheavenοὐρανοῦouranouG3772withtheangelsἀγγέλωνangelōnG32ofhispowerG1411inflaming fire,

8renderingvengeanceἐκδίκησινekdikēsinG1557tothemthatknownotGodθεὸνtheonG2316,andtothemthatobeyὑπακούουσινhupakouousinG5219notthegospelεὐαγγελίῳeuangeliōG2098ofourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424:

9whoshallsufferpunishment,evenG2532eternalαἰώνιονaiōnionG166destructionὄλεθρονolethronG3639fromthefaceG4383oftheLordκυρίουkuriouG2962andfromthegloryδόξηςdoxēsG1391ofhismight,

10whenὅτανhotanG3752heshallcomeἔλθῃelthēG2064tobeglorifiedinhissaintsἁγίοιςhagioisG40,andtobemarvelledatinallthemthatbelievedG4100(becauseourtestimonyμαρτύριονmarturionG3142untoyouwasbelievedG4100)inthatdayἡμέρᾳhēmeraG2250.

11TowhichendwealsoG2532prayπροσευχόμεθαproseuchomethaG4336alwaysπάντοτεpantoteG3842foryou,thatourGodθεὸςtheosG2316maycountG515youworthyἀξιώσῃaxiōsēG515ofyourcallingκλήσεωςklēseōsG2821,andfulfileverydesireofgoodnessἀγαθωσύνηςagathōsunēsG19andeveryworkἔργονergonG2041offaithπίστεωςpisteōsG4102,withpowerδυνάμει,dunameiG1411;

12thatthenameὄνομαonomaG3686ofourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424maybeglorifiedinyou,andyeinhim,accordingκατὰkataG2596tothegraceχάρινcharinG5485ofourGodθεοῦtheouG2316andtheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on 2 Thessalonians 1