Hebrew & Greek Bible
2 Corinthians 5:14-20
14ἡhēTheG3588γὰρgarforG1063ἀγάπηagapēloveG26τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547συνέχειsunecheicompelsG4912ἡμᾶςhēmasusG3165κρίνανταςkrinantashaving concludedG2919τοῦτο,toutothis,G3778ὅτιhotithatG3754εἷςheisOneG1520ὑπὲρhuperforG5228πάντωνpantōnallG3956ἀπέθανεν·apethanenhas died;G599ἄραarathereforeG686οἱhoi<the>G3588πάντεςpantesallG3956ἀπέθανον.apethanonhave died.G599
15καὶkaiAndG2532ὑπὲρhuperforG5228πάντωνpantōnallG3956ἀπέθανεν,apethanenHe died,G599ἵναinathatG2443οἱhoithoseG3588ζῶντεςzōnteslivingG2198μηκέτιmēketino longerG3371ἑαυτοῖςhe'autoisto themselvesG1438ζῶσινzōsinmay liveG2198ἀλλὰallabutG235τῷtōto the [One]G3588ὑπὲρhuperforG5228αὐτῶνautōnthemG846ἀποθανόντιapothanontihaving diedG599καὶkaiandG2532ἐγερθέντι.¶egerthentihaving been raised again.G1453
16ὭστεHōsteThereforeG5620ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἀπὸapofromG575τοῦtou<the>G3588νῦνnunnowG3568οὐδέναoudenano [one]G3762οἴδαμενoidamenknowG6063κατὰkataaccording toG2596σάρκα·sarka[the] flesh;G4561εἰeiIfG1487καὶkaievenG2532ἐγνώκαμενegnōkamenwe have regardedG1097κατὰkataaccording toG2596σάρκαsarkafleshG4561Χριστόν,ChristonChrist,G5547ἀλλὰallayetG235νῦνnunnowG3568οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089γινώσκομεν.ginōskomenwe regard [Him thus].G1097
17ὥστεhōsteThereforeG5620εἴeiifG1487τιςtisanyoneG5100ἐνen[is] inG1722Χριστῷ,ChristōChrist,G5547καινὴkainē[he is] a newG2537κτίσις·ktisiscreation;G2937τὰtaTheG3588ἀρχαῖαarchaiaold thingsG744παρῆλθεν,parēlthenhave passed away,G3928ἰδοὺidoubeholdG2400γέγονενgegonenhas come into beingG1096καινάkainanewG2537
18τὰta<the>G3588δὲdeAndG1161πάνταpantaall thingsG3956ἐκek[are] ofG1537τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316τοῦtouthe [One who]G3588καταλλάξαντοςkatallaxantoshaving reconciledG2644ἡμᾶςhēmasusG3165ἑαυτῷhe'autōto HimselfG1438διὰdiathroughG1223ΧριστοῦChristouChristG5547καὶkaiandG2532δόντοςdontoshaving givenG1325ἡμῖνhēminto usG3165τὴνtēntheG3588διακονίανdiakonianministryG1248τῆςtēs<the>G3588καταλλαγῆς,katallagēsof reconciliation,G2643
19ὡςhōshowG5613ὅτιhotiforG3754θεὸςtheosGodG2316ἦνēnwasG1510ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547κόσμονkosmon[the] worldG2889καταλλάσσωνkatallassōnreconcilingG2644ἑαυτῷ,he'autōto Himself,G1438μὴmēnotG3361λογιζόμενοςlogizomenosreckoningG3049αὐτοῖςautoisto themG846τὰtatheG3588παραπτώματαparaptōmatatrespassesG3900αὐτῶν,autōnof them,G846καὶkaiandG2532θέμενοςthemenoshaving putG5087ἐνenintoG1722ἡμῖνhēminusG3165τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τῆςtēs<the>G3588καταλλαγῆς.¶katallagēsof reconciliation.G2643
20ὙπὲρHuperForG5228ΧριστοῦChristouChristG5547οὖνounthereforeG3767πρεσβεύομεν,presbeuomenwe are ambassadors,G4243ὡςhōsas thoughG5613τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316παρακαλοῦντοςparakalountosis beseechingG3870δι᾽di᾽throughG1223ἡμῶν·hēmōnus;G3165δεόμεθαdeomethaWe imploreG1189ὑπὲρhuperon behalfG5228Χριστοῦ·Christouof Christ:G5547καταλλάγητεkatallagētedo be reconciledG2644τῷtō<the>G3588θεῷ.theōto God.G2316
Commentaries on 2 Corinthians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries