Hebrew & Greek Bible
2 Corinthians 3:7-18
7εἰeiIfG1487δὲdenowG1161ἡhētheG3588διακονίαdiakoniaministryG1248τοῦtou<the>G3588θανάτουthanatouof deathG2288ἐνeninG1722γράμμασινgrammasinlettersG1121ἐντετυπωμένηentetupōmenēengravedG1795λίθοιςlithoisstonesG3037ἐγενήθηegenēthēwas producedG1096ἐνeninG1722δόξῃ,doxēglory,G1391ὥστεhōsteso as forG5620μὴmēnotG3361δύνασθαιdunasthaito be ableG1410ἀτενίσαιatenisaito look intentlyG816τοὺςtoustheG3588υἱοὺςhuioussonsG5207ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πρόσωπονprosōponfaceG4383ΜωϋσέωςMōuseōsof MosesG3475διὰdiaon account ofG1223τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391τοῦtouof theG3588προσώπουprosōpoufaceG4383αὐτοῦautouof himG846τὴνtēnwhichG3588καταργουμένην,katargoumenēnis fading,G2673
9εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063τῇtēato theG3588διακονίᾳdiakoniaministryG1248τῆςtēs<the>G3588κατακρίσεωςkatakriseōsof condemnation [was]G2633δόξα,doxaglory,G1391πολλῷpollōmuchG4183μᾶλλονmallonmoreG3123περισσεύειperisseueiaboundsG4052ἡhētheG3588διακονίαdiakoniaministryG1248τῆςtēs<the>G3588δικαιοσύνηςdikaiosunēsof righteousnessG1343δόξῃ.doxēglory!G1391
10καὶkaiEvenG2532γὰρgarforG1063οὐounotG3756δεδόξασταιdedoxastaihas been glorifiedG1392τὸtothatG3588δεδοξασμένονdedoxasmenonglorifiedG1392ἐνeninG1722τούτῳtoutōthisG3778τῷtō<the>G3588μέρειmereirespectG3313εἵνεκενeinekenon account ofG1752τῆςtēstheG3588ὑπερβαλλούσηςhuperballousēssurpassing [it]G5235δόξης.doxēsglory.G1391
13καὶkaiandG2532οὐounotG3756καθάπερkathaperasG2509ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475ἐτίθειetitheiwas puttingG5087κάλυμμαkalummaa veilG2571ἐπὶepioverG1909τὸtotheG3588πρόσωπονprosōponfaceG4383αὐτοῦautouof himselfG846πρὸςprosforG4314τὸto<the>G3588μὴmēnotG3361ἀτενίσαιatenisaito look intentlyG816τοὺςtoustheG3588υἱοὺςhuioussonsG5207ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588τέλοςtelosendG5056τοῦtouof thatG3588καταργουμένου·katargoumenoufading away;G2673
14ἀλλ᾽all᾽ButG235ἐπωρώθηepōrōthēwere hardenedG4456τὰtatheG3588νοήματαnoēmatamindsG3540αὐτῶν.autōnof them.G846ἄχριachriUntilG891γὰρgarforG1063τῆςtēstheG3588σήμερονsēmeronpresentG4594ἡμέραςhēmerasdayG2250τὸtotheG3588αὐτὸautosameG846κάλυμμαkalummaveilG2571ἐπὶepiatG1909τῇtēatheG3588ἀναγνώσειanagnōseireadingG320τῆςtēsof theG3588παλαιᾶςpalaiasoldG3820διαθήκηςdiathēkēscovenantG1242μένειmeneiremainsG3306μὴmēnotG3361ἀνακαλυπτόμενον,anakaluptomenonbeing lifted,G343ὅτιhotiforG3754ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547καταργεῖται,katargeitaiis being removed,G2673
18ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165δὲdenowG1161πάντεςpantesallG3956ἀνακεκαλυμμένῳanakekalummenōunveiledG343προσώπῳprosōpōin faceG4383τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391κυρίουkuriouof [the] LordG2962κατοπτριζόμενοι,katoptrizomenoibeholding as in a mirror,G2734τὴνtēntheG3588αὐτὴνautēnsameG846εἰκόναeikonaimageG1504μεταμορφούμεθαmetamorphoumethaare being transformed intoG3339ἀπὸapofromG575δόξηςdoxēsgloryG1391εἰςeistoG1519δόξανdoxangloryG1391καθάπερkathapereven asG2509ἀπὸapofromG575κυρίουkuriou[the] LordG2962πνεύματος.¶pneumatos[the] Spirit.G4151
Commentaries on 2 Corinthians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries