Revised Webster's Bible

Luke 2:8-24

8AndΚαὶKaiG2532therewereG2258inἐνenG1722thesameαὐτῇautēaG846countryχώρᾳchōraG5561shepherdsποιμένεςpoimenesG4166abiding in thefieldἀγραυλοῦντεςagraulountesG63,καὶkaiG2532keepingφυλάσσοντεςphulassontesG5442watchφυλακὰςphulakasG5438overἐπὶepiG1909theirαὐτῶν.autōnG846flockποίμνηνpoimnēnG4167bynightνυκτὸςnuktosG3571.

9AndκαὶkaiG2532,loG2400, theangelἄγγελοςangelosG32of theLordκυρίουkuriouG2962cameuponἐπέστηepestēG2186themαὐτοῖς,autoisG846,andκαὶkaiG2532thegloryδόξαdoxaG1391of theLordκυρίουkuriouG2962shonearoundπεριέλαμψενperielampsenG4034themαὐτούς,autousG846:andκαὶkaiG2532they were ingreatμέγαν.meganG3173fearἐφοβήθησαν φόβονephobēthēsan phobonG5399 G5401.

10AndκαὶkaiG2532theangelἄγγελος·angelosG32saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖςautoisG846,Fearφοβεῖσθε·phobeistheG5399notμὴmēG3361:forγὰρgarG1063,beholdἰδοὺidouG2400, IbringεὐαγγελίζομαιeuangelizomaiG2097youG5213goodtidingsG2097ofgreatμεγάληνmegalēnG3173joyχαρὰνcharanG5479,whichἥτιςhētisG3748shallbeG2071toallπαντὶpantiG3956peopleλαῷlaōG2992.

11ForὅτιhotiG3754toyouG5213isbornἐτέχθηetechthēG5088thisdayσήμερονsēmeronG4594inἐνenG1722thecityπόλειpoleiG4172ofDavidΔαυίδ.DauidG1138aSaviourσωτὴρsōtērG4990,whoὅςhosG3739isG2076ChristχριστὸςchristosG5547theLordκύριοςkuriosG2962.

12AndG2532thisG5124shall be asignσημεῖον·sēmeionG4592toyouG5213; Ye shallfindεὑρήσετεheurēseteG2147thebabeβρέφοςbrephosG1025wrapped in swaddlingclothesἐσπαργανωμένονesparganōmenonG4683,lyingκείμενονkeimenonG2749inἐνenG1722amangerφάτνῃ.phatnēG5336.

13AndκαὶkaiG2532suddenlyἐξαίφνηςexaiphnēsG1810therewasἐγένετοegenetoG1096withσὺνsunG4862theangelἀγγέλῳangelōG32amultitudeπλῆθοςplēthosG4128of theheavenlyοὐρανίουouraniouG3770hostστρατιᾶςstratiasG4756praisingαἰνούντωνainountōnG134GodθεὸνtheonG2316,andκαὶkaiG2532sayingλεγόντων·legontōnG3004,

14GloryδόξαdoxaG1391toGodθεῷ,theōG2316inἐνenG1722thehighestὑψίστοιςhupsistoisG5310,andκαὶkaiG2532onἐπὶepiG1909earthγῆςgēsG1093peaceεἰρήνηeirēnēG1515, goodwillεὐδοκίας.¶eudokiasG2107towardἐνenG1722menἀνθρώποιςanthrōpoisG444.

15AndG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096,whenὡςhōsG5613theangelsἄγγελοι,angeloiG32had goneawayἀπῆλθονapēlthonG565fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846intoεἰςeisG1519heavenοὐρανὸνouranonG3772,G2532theshepherdsποιμένεςpoimenesG444 G4166saidG2036oneἀλλήλους·allēlousG240toπρὸςprosG4314anotherG240, LetusG1330nowδὴdēG1211goδιέλθωμενdielthōmenG1330eventoἕωςhe'ōsG2193BethlehemΒηθλέεμBēthleemG965,andG2532seeἴδωμενidōmenG1492thisG5124thingῥῆμαrhēmaG4487which is come topassγεγονὸςgegonosG1096,whichὃhoG3739 G3588theLordκύριοςkuriosG2962hath madeknownἐγνώρισενegnōrisenG1107tousG2254.

16AndκαὶkaiG2532theycameἦλθανēlthanG2064withhasteσπεύσαντεςspeusantesG4692,andκαὶ τεkai teG2532 G5037foundἀνεῦρανaneuranG429MaryΜαριὰμMariamG3137,andκαὶkaiG2532JosephἸωσὴφIōsēphG2501,andκαὶkaiG2532thebabeβρέφοςbrephosG1025lyingκείμενονkeimenonG2749inἐνenG1722amangerφάτνῃ.phatnēG5336.

17AndδὲdeG1161when they hadseenἰδόντεςidontesG1492it, they made knownabroadG1232thesayingπερὶ ῥήματοςperi rhēmatosG4012 G4487whichG3588wastoldλαληθέντοςlalēthentosG2980themαὐτοῖςautoisG846concerningπερὶperiG4012thisG5127childπαιδίουpaidiouG3813.

18AndκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956they thatheardἀκούσαντεςakousantesG191itwonderedἐθαύμασανethaumasanG2296atπερὶperiG4012those thingswhichG3588weretoldλαληθέντωνlalēthentōnG2980themπρὸς αὐτούς.¶pros autousG4314 G846byὑπὸhupoG5259theshepherdsποιμένωνpoimenōnG4166.

19ButδὲdeG1161MaryΜαριὰμMariamG3137keptσυνετήρειsunetēreiG4933allπάνταpantaG3956thesethingsῥήματαrhēmataG4487 G5023, andponderedσυμβάλλουσαsumballousaG4820theminἐνenG1722herαὐτῆς.autēsG846heartκαρδίᾳkardiaG2588.

20AndκαὶkaiG2532theshepherdsποιμένεςpoimenesG4166returnedG1994,glorifyingδοξάζοντεςdoxazontesG1392andκαὶkaiG2532praisingαἰνοῦντεςainountesG134GodθεὸνtheonG2316forἐπὶepiG1909all thethingsπᾶσινpasinG3956thatοἷςhoisG3739they hadheardἤκουσανēkousanG191andκαὶkaiG2532seenεἶδονeidonG1492,asκαθὼςkathōsG2531it wastoldἐλαλήθηelalēthēG2980toπρὸςprosG4314themαὐτούς.¶autousG846.

21AndΚαὶKaiG2532whenὅτεhoteG3753eightὀκτὼoktōG3638daysἡμέραιhēmeraiG2250wereaccomplishedἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130for thecircumcisingπεριτεμεῖνperitemeinG4059of thechildG3813,καὶkaiG2532hisG846nameὄνομαonomaG3686wascalledἐκλήθηeklēthēG2564JESUSἸησοῦς,IēsousG2424,whoG3588was sonamedκληθὲνklēthenG2564byὑπὸhupoG5259theangelἀγγέλουangelouG32beforeπρὸproG4253heG846wasconceivedσυλλημφθῆναιsullēmphthēnaiG4815inἐνenG1722thewombκοιλίᾳ.koiliaG2836.

22AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753thedaysἡμέραιhēmeraiG2250ofherαὐτῶνautōnG846purificationκαθαρισμοῦkatharismouG2512accordingκατὰkataG2596to thelawνόμονnomonG3551ofMosesΜωϋσέως,MōuseōsG3475wereaccomplishedἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130, theybroughtἀνήγαγονanēgagonG321himαὐτὸνautonG846toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414, topresentπαραστῆσαιparastēsaiG3936him to theLordκυρίῳkuriōG2962;

23(AsκαθὼςkathōsG2531it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125inἐνenG1722thelawνόμῳnomōG3551of theLordκυρίουkuriouG2962,ὅτιhotiG3754EveryπᾶνpanG3956maleἄρσενarsenG730thatopenethδιανοῖγονdianoigonG1272thewombμήτρανmētranG3388shall becalledκληθήσεται·klēthēsetaiG2564holyἅγιονhagionG40to theLordκυρίῳkuriōG2962;)

24AndκαὶkaiG2532toofferδοῦναιdounaiG1325asacrificeθυσίανthusianG2378accordingκατὰkataG2596to that which issaidεἰρημένονeirēmenonG2046inἐνenG1722thelawνόμῳnomōG3551of theLordκυρίου·kuriouG2962, ApairζεῦγοςzeugosG2201ofturtledovesτρυγόνωνtrugonōnG5167,orἢēG2228twoδύοduoG1417youngνοσσοὺςnossousG3502pigeonsπεριστερῶν.¶peristerōnG4058.

Read all of Luke 2

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 2