Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 13
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Luke 13:24-35

24StriveἀγωνίζεσθεagōnizestheG75to enterinεἰσελθεῖνeiseltheinG1525atδιὰdiaG1223thenarrowστενῆςstenēsG4728gateG4439:forὅτιhotiG3754manyπολλοί,polloiG4183, IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, willseekζητήσουσινzētēsousinG2212to enterinεἰσελθεῖνeiseltheinG1525,andκαὶkaiG2532shallG2480notοὐκoukG3756beableἰσχύσουσιν.ischusousinG2480.
25Whenonceἀφ᾽ οὗ ἂνaph᾽ hou anG575G3739G302the master of thehouseοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617hath risenupἐγερθῇegerthēaG1453,andκαὶkaiG2532hathshutἀποκλείσῃapokleisēG608thedoorθύρανthuranG2374,andκαὶkaiG2532yebeginG756tostandἑστάναιhestanaiG2476withoutἔξωexōG1854,andκαὶkaiG2532toknockκρούεινkroueinG2925at thedoorθύρανthuranG2374,sayingλέγοντες·legontesG3004,LordκύριεkurieG2962,LordG2962,openἄνοιξονanoixonG455tousG2254;andκαὶkaiG2532he shallanswerἀποκριθεὶςapokritheisG611andsayG2046toyouG5213, IknowG1492youG5209notοὐκoukG3756whereπόθενpothenG4159ye arefromG2075:
26ThenτότεtoteG5119ye shallbeginG756tosayλέγειν·legeinG3004, WeateἐφάγομενephagomenG5315andκαὶkaiG2532drankἐπίομεν,epiomenG4095inthyG4675presenceἐνώπιόνenōpionG1799,andκαὶkaiG2532thou hasttaughtἐδίδαξας·edidaxasG1321inἐνenG1722ourG2257streetsG4113.
27ButκαὶkaiG2532he shallsayG2046, ItellλέγωνlegōnG3004youG5213, IknowG1492youG5209notοὐκoukG3756whereπόθενpothenG4159ye arefromG2075;departἀπόστητεapostēteG868fromἀπ᾽ap᾽G575meG1700,allπάντεςpantesG3956yeworkersἐργάταιergataiG2040ofiniquityἀδικίας.adikiasG93.
28ThereἐκεῖekeiG1563shallbeG2071weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andκαὶkaiG2532gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofteethὀδόντων,odontōnG3599,whenὅτανhotanG3752ye shallseeὄψησθεopsēstheG3700AbrahamἈβραὰμAbraamG11,andκαὶkaiG2532IsaacἸσαὰκIsaakG2464,andκαὶkaiG2532JacobἸακὼβIakōbG2384,andκαὶkaiG2532allπάνταςpantasG3956theprophetsπροφήταςprophētasG4396,inἐνenG1722thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ,theouG2316,andδὲdeG1161youG5209yourselvesthrustἐκβαλλομένουςekballomenousG1544outἔξω.exōG1854.
29AndκαὶkaiG2532they shallcomeἥξουσινhēxousinG2240fromἀπὸapoG575theeastἀνατολῶνanatolōnG395,andκαὶkaiG2532from thewestδυσμῶνdusmōnG1424,andκαὶkaiG2532fromἀπὸapoG575thenorthβορρᾶborraG1005,andκαὶkaiG2532from thesouthνότουnotouG3558,andκαὶkaiG2532shall sitdownἀνακλιθήσονταιanaklithēsontaiG347inἐνenG1722thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ.theouG2316.
30AndκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, thereareG1526lastἔσχατοιeschatoiG2078whoοἳhoiG3739shallbeG2071firstπρῶτοι,prōtoiG4413,andκαὶkaiG2532thereareG1526firstπρῶτοιprōtoiG4413whoοἳhoiG3739shallbeG2071lastἔσχατοι.¶eschatoiG2078.
31ThesameἘν αὐτῇEn autēaG1722G846dayG2250therecameπροσῆλθάνprosēlthanG4334certainτινεςtinesG5100of thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,sayingλέγοντεςlegontesG3004tohimαὐτῷ·autōG846, GoawayἔξελθεexeltheG1831,andκαὶkaiG2532departπορεύουporeuouG4198fromhereἐντεῦθεν,enteuthenG1782:forὅτιhotiG3754HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264willθέλειtheleiG2309killἀποκτεῖναι.¶apokteinaiG615theeG4571.
32AndΚαὶKaiG2532hesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, GoyeπορευθέντεςporeuthentesG4198, andtellεἴπατεeipateG2036thatG5026foxἀλώπεκιalōpekiG258,BeholdἰδοὺidouG2400, I castoutἐκβάλλωekballōG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140,andκαὶkaiG2532IdoG2005curesἰάσειςiaseisG2392todayσήμερονsēmeronG4594andκαὶkaiG2532tomorrowαὔριονaurionG839,andκαὶkaiG2532thethirdτρίτῃtritēG5154day I shall beperfectedτελειοῦμαι.teleioumaiG5048.
33NeverthelessπλὴνplēnG4133IμεmeG3165mustδεῖdeiG1163walkπορεύεσθαι,poreuesthaiG4198todayσήμερονsēmeronG4594,andκαὶkaiG2532tomorrowαὔριονaurionG839,andκαὶkaiG2532the dayfollowingἐχομένῃechomenēG2192:forὅτιhotiG3754it cannotbeοὐκ ἐνδέχεταιouk endechetaiG3756G1735that aprophetπροφήτηνprophētēnG4396shouldperishἀπολέσθαιapolesthaiG622outofἔξωexōG1854JerusalemἸερουσαλήμ.¶IerousalēmG2419.
34OJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,thatG3588killestἀποκτείνουσαapokteinousaG615theprophetsπροφήταςprophētasG4396,andκαὶkaiG2532stonestλιθοβολοῦσαlithobolousaG3036them that aresentἀπεσταλμένουςapestalmenousG649toπρὸςprosG4314theeαὐτήν,autēnG846; howoftenποσάκιςposakisG4212wouldἠθέλησαēthelēsaG2309I havegatheredἐπισυνάξαιepisunaxaiG1996thyG4675childrenτέκναteknaG5043togetherG1996,asὃν τρόπονhon troponG3739G5158ahenὄρνιςornisG3733gatherethherἑαυτῆςhe'autēsG1438broodνοσσιὰνnossianG3555underὑπὸhupoG5259herwingsπτέρυγας,pterugasG4420,andκαὶkaiG2532yewouldἠθελήσατε;ēthelēsateG2309notοὐκoukG3756!
35BeholdἰδοὺidouG2400,yourG5216houseοἶκοςoikosG3624isleftἀφίεταιaphietaiG863toyouG5213desolateG2048:andδὲdeG1161verilyG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,G3754YeshallG1492notG3364seeἴδητέidēteG1492meμεmeG3165,untilἕωςhe'ōsG2193G302the time shallcomeἥξειhēxeiG2240whenὅτεhoteG3753ye shallsayεἴπητε·eipēteG2036,BlessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127is he thatcomethἐρχόμενοςerchomenosG2064inἐνenG1722thenameὀνόματιonomatiG3686of theLordκυρίου.¶kuriouG2962.
Read all of Luke 13

Commentaries on Luke 13

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain