New American Standard Bible 1995
Luke 13:24-35
25Onceἀφ᾽ οὗaph᾽ houG575G3739the headG3617of the houseοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617getsἐγερθῇegerthēaG1453up andshutsἀποκλείσῃapokleisēG608the doorθύρανthuranG2374,and you beginἄρξησθεarxēstheG757to standἑστάναιhestanaiG2476outsideἔξωexōG1854and knockκρούεινkroueinG2925on the doorθύρανthuranG2374,sayingλέγοντες·legontesG3004, ‘LordκύριεkurieG2962,openἄνοιξονanoixonG455up to us!’ thenG2532He will answerἀποκριθεὶςapokritheisG611and sayG3004to you, ‘I do not knowG3609whereπόθενpothenG4159you are from.’
28In that placeἐκεῖekeiG1563thereἔσταιestaiG1510will be weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805and gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030of teethὀδόντων,odontōnG3599whenὅτανhotanG3752you seeG3708AbrahamἈβραὰμAbraamG11and IsaacἸσαὰκIsaakG2464and JacobἸακὼβIakōbG2384and allπάνταςpantasG3956the prophetsπροφήταςprophētasG4396in the kingdomβασιλείᾳbasileiaG932of Godθεοῦ,theouG2316,but yourselvesὑμᾶςhumasG4771being thrownἐκβαλλομένουςekballomenousG1544out.
31JustG846at that timeὥρᾳhōraG5610someτινεςtinesG5100PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330approachedπροσῆλθάνprosēlthanG4334,sayingλέγοντεςlegontesG3004to Him, “GoἔξελθεexeltheG1831awayG1831,leaveπορεύουporeuouG4198hereἐντεῦθεν,enteuthenG1782, forHerodἩρῴδηςHērōdēsG2264wantsθέλειtheleiG2309to killἀποκτεῖναι.¶apokteinaiG615You.”
32And He saidG3004to them,“GoπορευθέντεςporeuthentesG4198and tellG3004that foxἀλώπεκιalōpekiG258, ‘BeholdἰδοὺidouG2400,I castἐκβάλλωekballōG1544out demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140and performἀποτελῶapotelōG658curesἰάσειςiaseisG2392todayσήμερονsēmeronG4594and tomorrowαὔριονaurionG839,and the thirdτρίτῃtritēG5154day IreachG5048My goalG5048.’
33NeverthelessπλὴνplēnG4133I mustδεῖdeiG1163journeyπορεύεσθαι,poreuesthaiG4198on todayσήμερονsēmeronG4594and tomorrowαὔριονaurionG839and the nextἐχομένῃechomenēG2192day;for it cannotοὐκ ἐνδέχεταιouk endechetaiG1735G3756be that aprophetπροφήτηνprophētēnG4396would perishἀπολέσθαιapolesthaiG622outsideἔξωexōG1854of JerusalemἸερουσαλήμ.¶IerousalēmG2419.
34O JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419, the citythat killsἀποκτείνουσαapokteinousaG615the prophetsπροφήταςprophētasG4396and stonesλιθοβολοῦσαlithobolousaG3036thoseG3588sentἀπεσταλμένουςapestalmenousG649to her! HowποσάκιςposakisG4212oftenG4212I wantedἠθέλησαēthelēsaG2309to gatherἐπισυνάξαιepisunaxaiG1996your childrenτέκναteknaG5043togetherG1996,justὃν τρόπονhon troponG3739G5158as a henὄρνιςornisG3733gathersher broodνοσσιὰνnossianG3555underὑπὸhupoG5259her wingsπτέρυγας,pterugasG4420,and you wouldἠθελήσατε;ēthelēsateG2309not have it!
35BeholdἰδοὺidouG2400,your houseοἶκοςoikosG3624is leftἀφίεταιaphietaiG863to you desolate;and I sayλέγωlegōG3004to you, you will not seeG3708Me untilἕωςhe'ōsG2193the timecomesἥξειhēxeiG2240whenὅτεhoteG3753you sayG3004, ‘BlessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127is He who comesἐρχόμενοςerchomenosG2064in the nameὀνόματιonomatiG3686of the Lordκυρίου.¶kuriouG2962!’”
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries