New American Standard Bible 2020
Luke 13:24-35
24“StriveἀγωνίζεσθεagōnizestheG75to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525throughδιὰdiaG1223the narrowστενῆςstenēsG4728doorθύρας·thurasG2374;for manyπολλοί,polloiG4183,I tellλέγωlegōG3004you, will seekζητήσουσινzētēsousinG2212to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525and will not beG2480ableἰσχύσουσιν.ischusousinG2480.
25Onceἀφ᾽ οὗaph᾽ houG575G3739the headG3617ofG3617theG3617houseοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617getsG1453upG1453andshutsἀποκλείσῃapokleisēG608the doorθύρανthuranG2374,and you beginἄρξησθεarxēstheG757standingἑστάναιhestanaiG2476outsideἔξωexōG1854and knockingκρούεινkroueinG2925on the doorθύρανthuranG2374,sayingλέγοντες·legontesG3004, ‘LordκύριεkurieG2962,openἄνοιξονanoixonG455upG455to us!’ and He thenwill answerἀποκριθεὶςapokritheisG611and sayG3004to you, ‘I do not knowG3609whereπόθενpothenG4159you are from.’
28In that placeἐκεῖekeiG1563thereἔσταιestaiG1510will be weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805and gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030of teethὀδόντων,odontōnG3599whenὅτανhotanG3752you seeG3708AbrahamἈβραὰμAbraamG11,IsaacἸσαὰκIsaakG2464,JacobἸακὼβIakōbG2384,and allπάνταςpantasG3956the prophetsπροφήταςprophētasG4396in the kingdomβασιλείᾳbasileiaG932of Godθεοῦ,theouG2316,but yourselvesὑμᾶςhumasG4771being thrownG1544outG1544.
31At that veryG846timeὥρᾳhōraG5610someτινεςtinesG5100PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330approachedπροσῆλθάνprosēlthanG4334,sayingλέγοντεςlegontesG3004to Him, “GoἔξελθεexeltheG1831awayG1831and leaveπορεύουporeuouG4198G1782thisG1782placeG1782,becauseὅτιhotiG3754HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264wantsθέλειtheleiG2309to killἀποκτεῖναι.¶apokteinaiG615You.”
32And He saidG3004to them,“GoπορευθέντεςporeuthentesG4198and tellG3004thatfoxἀλώπεκιalōpekiG258, ‘BeholdἰδοὺidouG2400,I am castingἐκβάλλωekballōG1544outG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140and performingἀποτελῶapotelōG658healingsἰάσειςiaseisG2392todayσήμερονsēmeronG4594and tomorrowαὔριονaurionG839,and on the thirdτρίτῃtritēG5154day IreachG5048My goalG5048.’
33NeverthelessπλὴνplēnG4133I mustδεῖdeiG1163goG4198on My journeyG4198todayσήμερονsēmeronG4594and tomorrowαὔριονaurionG839and the nextἐχομένῃechomenēG2192day;for it cannotοὐκoukG1735G3756beG1735that aprophetπροφήτηνprophētēnG4396would perishἀπολέσθαιapolesthaiG622outsideἔξωexōG1854JerusalemἸερουσαλήμ.¶IerousalēmG2419.
34JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419, the citythat killsἀποκτείνουσαapokteinousaG615the prophetsπροφήταςprophētasG4396and stonesλιθοβολοῦσαlithobolousaG3036thoseG3588who have been sentἀπεσταλμένουςapestalmenousG649to her! HowποσάκιςposakisG4212oftenG4212I wantedἠθέλησαēthelēsaG2309to gatherἐπισυνάξαιepisunaxaiG1996your childrenτέκναteknaG5043togetherG1996,justὃν τρόπονhon troponG3739G5158as a henὄρνιςornisG3733gathers heryoungνοσσιὰνnossianG3555underὑπὸhupoG5259her wingsπτέρυγας,pterugasG4420,and you were unwillingοὐκ ἠθελήσατε;ouk ēthelēsateG3756G2309!
35BeholdἰδοὺidouG2400,your houseοἶκοςoikosG3624is leftἀφίεταιaphietaiG863to you desolate;and I sayλέγωlegōG3004to you, you will not seeG3708Me untilἕωςhe'ōsG2193you sayG3004, ‘BlessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127is the One who comesἐρχόμενοςerchomenosG2064in the nameὀνόματιonomatiG3686of the Lordκυρίου.¶kuriouG2962!’”
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries