Luke 13
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Luke 13:24-35

24StriveἀγωνίζεσθεagōnizestheG75toenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525inbythenarrowστενῆςstenēsG4728doorθύρας·thurasG2374:formanyπολλοί,polloiG4183,IsayλέγωlegōG3004untoyou,shallseekζητήσουσινzētēsousinG2212toenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525in,andshallnotbeableἰσχύσουσιν.ischusousinG2480.
25WhenoncethemasterG2962ofthehouseοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617isG1510risenG1453up,andhath shuttothedoorθύρανthuranG2374,andyebeginἄρξησθεarxēstheG757tostandG2476without,andtoknockκρούεινkroueinG2925atthedoorθύρανthuranG2374,sayingλέγοντες·legontesG3004,LordκύριεkurieG2962,openἄνοιξονanoixonG455tous;andheshallanswerἀποκριθεὶςapokritheisG611andsayG3004toyou,Iknowyounotwhence yeareG1510;
26thenshallyebeginἄρξεσθεarxestheG757tosayλέγειν·legeinG3004,WedideatG2068anddrinkG4095inthypresenceἐνώπιόνenōpionG1799,andthou didstteachG1321inourstreetsπλατείαιςplateiaisG4116;
27andheshallsayλέγωνlegōnG3004,ItellG3004you,Iknownotwhence yeareG1510;departἀπόστητεapostēteG868fromme,allyeworkersἐργάταιergataiG2040ofiniquityG93.
28ThereshallbeἔσταιestaiG1510theweepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andthegnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofteethὀδόντων,odontōnG3599,whenὅτανhotanG3752yeshallseeG3708AbrahamἈβραὰμAbraamG11,andIsaacἸσαὰκIsaakG2464,andJacobἸακὼβIakōbG2384,andalltheprophetsπροφήταςprophētasG4396,inthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ,theouG2316,andyourselvesG4771castἐκβαλλομένουςekballomenousG1544forthwithout.
29AndtheyshallcomeἥξουσινhēxousinG2240fromtheeastἀνατολῶνanatolōnG395andwestδυσμῶνdusmōnG1424,andfromthenorthβορρᾶborraG1005andsouthνότουnotouG3558,andshallsitdowninthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ.theouG2316.
30AndbeholdἰδοὺidouG2400,thereareG1510lastἔσχατοιeschatoiG2078whoshallbeG1510firstπρῶτοι,prōtoiG4413,andthereareG1510firstπρῶτοιprōtoiG4413whoshallbeG1510lastἔσχατοι.¶eschatoiG2078.
31InthatveryhourὥρᾳhōraG5610therecameG4334certainτινεςtinesG5100PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,sayingλέγοντεςlegontesG3004tohim,Gettheeout,andgoG4198hence:forHerodἩρῴδηςHērōdēsG2264wouldfainkillἀποκτεῖναι.¶apokteinaiG615thee.
32AndhesaidG3004untothem,GoG4198andsayG3004tothatfoxG258,BeholdἰδοὺidouG2400,IcastἐκβάλλωekballōG1544outdemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140andperformcuresto-dayandto-morrow,andthethirdτρίτῃtritēG5154dayG4594Iamperfectedτελειοῦμαι.teleioumaiG5048.
33NeverthelessG4133ImustgoG4198onmywayto-dayandto-morrowandthedayG4594followingG4198:foritcannotbethataprophetπροφήτηνprophētēnG4396perishἀπολέσθαιapolesthaiG622outofJerusalemἸερουσαλήμ.¶IerousalēmG2419.
34OJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,thatkilleththeprophetsπροφήταςprophētasG4396,andstoneththemthataresentG649untoher!howποσάκιςposakisG4212oftenG4212wouldIhavegatheredἐπισυνάξαιepisunaxaiG1996thychildrenG5043togetherG1996,evenG2532asahenὄρνιςornisG3733gatherethherownἑαυτῆςhe'autēsG1438broodunderherwingsπτέρυγας,pterugasG4420,andyewouldnot!
35BeholdἰδοὺidouG2400,yourhouseοἶκοςoikosG3624isleftG863untoyoudesolate:andIsayλέγωlegōG3004untoyou, YeshallnotseeG3708me,untilyeshallsayG3004,BlessedG2127ishethatcomethinthenameὀνόματιonomatiG3686oftheLordκυρίου.¶kuriouG2962.
Read all of Luke 13

Commentaries on Luke 13

American Standard Version — 1901 — Public Domain