Berean Standard Bible

Luke 13:24-35

24“Make every effortἀγωνίζεσθεagōnizestheG75to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525throughδιὰdiaG1223theτῆςtēsG3588narrowστενῆςstenēsG4728doorθύρας·thurasG2374.ForὅτιhotiG3754manyπολλοί,polloiG4183,I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν,huminG4771,will tryζητήσουσινzētēsousinG2212to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525andκαὶkaiG2532will not be ableοὐκ ἰσχύσουσιν.ouk ischusousinG3756 G2480.

25Afterἀφ᾽ οὗ ἂνaph᾽ hou anG575 G3739 G302theὁhoG3588master of the houseοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617gets upἐγερθῇegerthēaG1453andκαὶkaiG2532shutsἀποκλείσῃapokleisēG608theτὴνtēnG3588doorθύρανthuranG2374καὶkaiG2532,you willG756standἑστάναιhestanaiG2476outsideἔξωexōG1854καὶkaiG2532knockingκρούειν τὴν θύρανkrouein tēn thuranG2925 G3588 G2374andsayingλέγοντες·legontesG3004, ‘LordκύριεkurieG2962,open the doorἄνοιξονanoixonG455for usG1473.’ButκαὶkaiG2532ἀποκριθεὶςapokritheisG611he will replyὑμῖν·huminG2046 G4771, ‘I do not knowοὐκoukG3756 G1492whereπόθενpothenG4159youὑμᾶςhumasG4771are fromἐστέ·esteG1510.’

26ThenτότεtoteG5119you willG756sayλέγειν·legeinG3004, ‘We ateἐφάγομενephagomenG5315andκαὶkaiG2532drankἐπίομεν,epiomenG4095with youἐνώπιόν σουenōpion souG4771 G1799,andκαὶkaiG2532you taughtἐδίδαξας·edidaxasG1321inἐνenG1722ourG1473ταῖςtaisG3588streetsG4113.’

27AndκαὶkaiG2532he will answerG2046, ‘I tellλέγωνlegōnG3004youὑμῖν·huminG4771,I do not knowοὐκoukG3756 G1492whereπόθενpothenG4159youὑμᾶςhumasG4771are fromἐστέ,esteG1510.DepartἀπόστητεapostēteG868fromἀπ᾽ap᾽G575meἐμοῦemouG1473,allπάντεςpantesG3956youevildoersἐργάται ἀδικίας.ergatai adikiasG2040 G93.’

28ThereἐκεῖekeiG1563will beἔσταιestaiG1510ὁhoG3588weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andκαὶkaiG2532ὁhoG3588gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofτῶνtōnG3588teethὀδόντων,odontōnG3599whenὅτανhotanG3752you seeG3708AbrahamἈβραὰμAbraamG11καὶkaiG2532,IsaacἸσαὰκIsaakG2464καὶkaiG2532,JacobἸακὼβIakōbG2384,andκαὶkaiG2532allπάνταςpantasG3956theτοὺςtousG3588prophetsπροφήταςprophētasG4396inἐνenG1722theτῇtēaG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ,theouG2316,butδὲdeG1161you yourselvesὑμᾶςhumasG4771are thrownἐκβαλλομένουςekballomenousG1544outἔξω.exōG1854.

29καὶkaiG2532Peoplewill comeἥξουσινhēxousinG2240fromἀπὸapoG575eastἀνατολῶνanatolōnG395andκαὶkaiG2532westδυσμῶνdusmōnG1424andκαὶkaiG2532ἀπὸapoG575northβορρᾶborraG1005andκαὶkaiG2532southνότουnotouG3558,andκαὶkaiG2532will recline at the tableἀνακλιθήσονταιanaklithēsontaiG347inἐνenG1722theτῇtēaG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316.

30AndκαὶkaiG2532indeedἰδοὺidouG2400,some who areεἰσὶν οἳeisin hoiG1510 G3739lastἔσχατοιeschatoiG2078will beἔσονταιesontaiG1510firstπρῶτοι,prōtoiG4413,andκαὶkaiG2532some who areεἰσὶν οἳeisin hoiG1510 G3739firstπρῶτοιprōtoiG4413will beἔσονταιesontaiG1510lastἔσχατοι.¶eschatoiG2078.”

31AtἘνEnG1722thatτῇtēaG3588veryαὐτῇautēaG846hourὥρᾳhōraG5610,someτινεςtinesG5100PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330came toπροσῆλθάνprosēlthanG4334Jesus andtoldλέγοντεςlegontesG3004Himαὐτῷ·autōG846, “LeaveἔξελθεexeltheG1831this placeἐντεῦθεν,enteuthenG1782andκαὶkaiG2532get awayπορεύουporeuouG4198,becauseὅτιhotiG3754HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264wantsθέλειtheleiG2309to killἀποκτεῖναι.¶apokteinaiG615YouσεseG4771.”

32ButΚαὶKaiG2532Jesusrepliedεἶπεν αὐτοῖς·eipen autoisG2036 G846, “GoπορευθέντεςporeuthentesG4198tellεἴπατεeipateG2036thatταύτῃ·tautēG3778τῇtēaG3588foxἀλώπεκιalōpekiG258, ‘LookἰδοὺidouG2400,I will keep driving outἐκβάλλωekballōG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140andκαὶkaiG2532healingἰάσεις ἀποτελῶiaseis apotelōG658 G2392peopletodayσήμερονsēmeronG4594andκαὶkaiG2532tomorrowαὔριονaurionG839,andκαὶkaiG2532on theτῇtēaG3588thirdτρίτῃtritēG5154dayI will reach My goalτελειοῦμαι.teleioumaiG5048.’

33NeverthelessπλὴνplēnG4133,IG1473mustδεῖdeiG1163keep goingπορεύεσθαι,poreuesthaiG4198todayσήμερονsēmeronG4594andκαὶkaiG2532tomorrowαὔριονaurionG839andκαὶkaiG2532theτῇtēaG3588nextἐχομένῃechomenēG2192day,forὅτιhotiG3754it is not admissibleοὐκ ἐνδέχεταιouk endechetaiG3756 G1735fora prophetπροφήτηνprophētēnG4396to perishἀπολέσθαιapolesthaiG622outside ofἔξωexōG1854JerusalemἸερουσαλήμ.¶IerousalēmG2419.

34O JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,whoἡhēG3588killsἀποκτείνουσαapokteinousaG615theτοὺςtousG3588prophetsπροφήταςprophētasG4396andκαὶkaiG2532stonesλιθοβολοῦσαlithobolousaG3036thoseτοὺςtousG3588sentἀπεσταλμένουςapestalmenousG649toπρὸςprosG4314herαὐτήν,autēnG846,how oftenποσάκιςposakisG4212I have longedἠθέλησαēthelēsaG2309to gatherἐπισυνάξαιepisunaxaiG1996yourσουsouG4771τὰtaG3588children togetherτέκναteknaG5043asὃν τρόπονhon troponG5158 G3739a henὄρνιςornisG3733gathersherἑαυτῆςhe'autēsG1438τὴνtēnG3588chicksνοσσιὰνnossianG3555underὑπὸhupoG5259herτὰςtasG3588wingsπτέρυγας,pterugasG4420,butκαὶkaiG2532you were unwillingοὐκ ἠθελήσατε;ouk ēthelēsateG3756 G2309!

35LookἰδοὺidouG2400,yourὑμῖνhuminG4771ὁhoG3588houseοἶκοςoikosG3624is left to you desolateἀφίεται ὑμῶνaphietai humōnG863 G4771.AndδὲdeG1161I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatyou will not seeοὐ μὴou mēG3756 G3361 G3708Me againG1473untilἕως ἥξει ὅτεhe'ōs hēxei hoteG2193 G2240 G3753you sayεἴπητε·eipēteG2036, ‘Blessed isεὐλογημένοςeulogēmenosG2127He whoὁhoG3588comesἐρχόμενοςerchomenosG2064inἐνenG1722thenameὀνόματιonomatiG3686of the Lordκυρίου.¶kuriouG2962.’”

Read all of Luke 13

Commentaries on Luke 13