Bible Segond 1910
Matthieu 13:27-30
27δὲdeG1161LesοἱhoiG3588serviteursδοῦλοιdouloiG1401duτοῦtouG3588maître de lamaisonοἰκοδεσπότουoikodespotouG3617vinrentπροσελθόντεςproselthontesG4334luiαὐτῷ·autōG846direεἶπονeiponG2036:Seigneurκύριε,kurieG2962, n’as-tupasοὐχὶouchiG3780seméἔσπειραςespeirasG4687unebonneκαλὸνkalonG2570semenceσπέρμαspermaG4690dansἐνenG1722tonτῷtōG3588G4674G4771champἀγρῷ;agrōG68? D’oùπόθενpothenG4159vientdoncοὖνounG3767qu’il yaἔχειecheiG2192de l’ivraieζιζάνια;zizaniaG2215?
28δὲdeG1161IlὁhoG3588leurαὐτοῖς·autoisG846réponditἔφηephēG5346: C’est unennemiἐχθρὸς ἄνθρωποςechthros anthrōposG2190G444qui afaitἐποίησεν.epoiēsenG4160celaG5124G3778.EtδὲdeG1161lesοἱhoiG3588serviteursδοῦλοιdouloiG1401luiαὐτῷ·autōG846direntG2036G3004:VeuxθέλειςtheleisG2309-tuοὖνounG3767que nousallionsἀπελθόντεςapelthontesG565l’αὐτά;autaG846arracherσυλλέξωμενsullexōmenG4816?
30LaissezἄφετεapheteG863croîtreσυναυξάνεσθαιsunauxanesthaiG4885ensemble l’un et l’autreἀμφότεραamphoteraG297jusqu’G3360G2193àlaG3588moissonθερισμοῦ·therismouG2326,etκαὶkaiG2532,àἐνenG1722l’époqueκαιρῷkairōG2540delaG3588moissonθερισμοῦtherismouG2326, jediraiG2046auxG3588moissonneursθερισταῖς·theristaisG2327:ArrachezσυλλέξατεsullexateG4816d’abordG4412G4413l’G3588ivraieζιζάνιαzizaniaG2215,etκαὶkaiG2532liezδήσατεdēsateG1210-laαὐτὰautaG846enεἰςeisG1519gerbesδέσμαςdesmasG1197pourπρὸςprosG4314laαὐτά·autaG846brûlerκατακαῦσαιkatakausaiG2618,maisδὲdeG1161amassezσυναγάγετεsunagageteG4863leG3588bléσῖτονsitonG4621dansεἰςeisG1519monG3588G3450G3165grenierἀποθήκηνapothēkēnG596.
Commentaires sur Matthieu 13
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires