Bible Segond 1910
Jean 11:47-51
47AlorsοὖνounG3767lesG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532lesG3588pharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330assemblèrentΣυνήγαγονSunēgagonG4863lesanhédrinσυνέδριονsunedrionG4892,etκαὶkaiG2532direntἔλεγον·elegonG3004:QueτίtiG5101feronsποιοῦμεν,poioumenG4160-nous ?CarὅτιhotiG3754cetοὗτοςhoutosG3778hommeἄνθρωποςanthrōposG444faitποιεῖpoieiG4160beaucoupπολλὰpollaG4183demiraclesσημεῖα;sēmeiaG4592.
48SiἐὰνeanG1437nousleαὐτὸνautonG846laissonsἀφῶμενaphōmenG863faireοὕτως,houtōsG3779,tousπάντεςpantesG3956croirontπιστεύσουσινpisteusousinG4100enεἰςeisG1519luiαὐτόν,autonG846,etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588RomainsῬωμαῖοιRhōmaioiG4514viendrontἐλεύσονταιeleusontaiG2064καὶkaiG2532détruireἀροῦσινarousinG142etκαὶkaiG2532notreτὸνtonG2257G3588G3165villeτόπονtoponG5117etκαὶkaiG2532notreτὸtoG3588nationἔθνος.¶ethnosG1484.
49δέdeG1161L’unΕἷς τιςHeis tisG1520G5100d’euxαὐτῶνautōnG846,ἐξexG1537CaïpheΚαϊάφας,KaiaphasG2533, quiétaitὢνōnG1510souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749cetteτοῦ ἐκείνου,tou ekeinouG3588G1565annéeἐνιαυτοῦeniautouG1763-là,leurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:VousG5210G4771n’yentendezG1492rienοὐκoukG3756;
50vous neréfléchissezG1260G3049pasοὐδὲoudeG3761qu’ὅτιhotiG3754il est dansvotreG2254G4771intérêtσυμφέρειsumphereiG4851qu’ἵναinaG2443unseulεἷςheisG1520hommeἄνθρωποςanthrōposG444meureἀποθάνῃapothanēG599pourὑπὲρhuperG5228leτοῦtouG3588peupleλαοῦ,laouG2992,etκαὶkaiG2532quelaτὸtoG3588nationἔθνοςethnosG1484entièreὅλονholonG3650nepérisseἀπόληται.apolētaiG622pasμὴmēG3361.
51OrδὲdeG1161, il neditεἶπεν,eipenG2036pasοὐκoukG3756celaG5124G3778deἀφ᾽aph᾽G575lui-mêmeἑαυτοῦhe'autouG1438;maisἀλλ᾽all᾽G235étantὢνōnG1510souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749cetteτοῦ ἐκείνουtou ekeinouG3588G1565annéeἐνιαυτοῦeniautouG1763-là, ilprophétisaἐπροφήτευσενeprophēteusenG4395queὅτιhotiG3754JésusἸησοῦςIēsousG2424devaitἔμελλενemellenG3195mourirἀποθνῄσκεινapothnēskeinG599pourὑπὲρhuperG5228laτοῦtouG3588nationἔθνους,ethnousG1484.
Commentaires sur Jean 11
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires