Genèse 24:2-28

2Et AbrahamH85 ditH559 àH413 son serviteurH5650, le plus ancienH2205 de sa maisonH1004, qui avait le gouvernementH4910 de toutH3605 ce quiH834 était à lui : MetsH7760, je te prieH4994, ta mainH3027 sousH8478 ma cuisseH3409, 3et je te ferai jurerH7650 par l’ÉternelH3068, le DieuH430 des cieuxH8064 et le DieuH430 de la terreH776, queH834 tu ne prendrasH3947 pasH3808 de femmeH802 pour mon filsH1121 d’entre les fillesH1323 des CananéensH3669, parmiH7130 lesquelsH834 j’H595habiteH3427 ; 4maisH3588 tu irasH3212H1980 dansH413 mon paysH776 et versH413 ma parentéH4138, et tu prendrasH3947 une femmeH802 pour mon filsH1121, pour IsaacH3327. 5Et le serviteurH5650 luiH413 ditH559 : Peut-êtreH194 la femmeH802 ne voudraH14-t-elle pasH3808 meH310 suivreH3212H1980 dansH413 ce paysH776-ciH2063 ; me faudra-t-il faire retournerH7725 ton filsH1121 dansH413 le paysH776 d’oùH834 tu es sortiH3318 ? 6Et AbrahamH85 luiH413 ditH559 : GardeH8104-toi d’yH8033 faire retournerH7725 mon filsH1121. 7L’ÉternelH3068, le DieuH430 des cieuxH8064, quiH834 m’a prisH3947 de la maisonH1004 de mon pèreH1 et du paysH776 de ma parentéH4138, et quiH834 m’a parléH1696 et quiH834 m’a juréH7650, disantH559 : Je donneraiH5414 à ta semenceH2233 ce paysH776-ciH2063, lui-mêmeH1931 enverraH7971 son angeH4397 devantH6440 toi, et tu prendrasH3947 de làH8033 une femmeH802 pour mon filsH1121. 8Et siH518 la femmeH802 ne veutH14 pasH3808 teH310 suivreH3212H1980, alors tu seras quitteH5352 envers moi de ceH2063 sermentH7621 ; seulementH7535, tu ne feras pasH3808 retournerH7725 làH8033 mon filsH1121. 9Et le serviteurH5650 mitH7760 sa mainH3027 sousH8478 la cuisseH3409 d’AbrahamH85, son seigneurH113, et lui juraH7650 au sujet deH5921 cesH2088 chosesH1697.

10Et le serviteurH5650 pritH3947 dixH6235 chameauxH1581 d’entre les chameauxH1581 de son maîtreH113, et s’en allaH3212H1980 ; or il avait toutH3605 le bienH2898 de son maîtreH113 sous sa mainH3027. Et il se levaH6965 et s’en allaH3212H1980 enH413 MésopotamieH7631, àH413 la villeH5892 de NakhorH5152. 11Et il fit agenouillerH1288 les chameauxH1581 en dehorsH2351 de la villeH5892, auprèsH413 d’un puitsH875 d’eauH4325, au tempsH6256 du soirH6153, au tempsH6256 où sortentH3318 celles qui vont puiserH7579. 12Et il ditH559 : ÉternelH3068, DieuH430 de mon seigneurH113 AbrahamH85, fais-moi faire, je te prieH4994, une [heureuse] rencontreH7136 aujourd’huiH3117, et useH6213 de grâceH2617 enversH5973 mon seigneurH113 AbrahamH85. 13VoiciH2009, jeH595 me tiensH5324 près deH5921 la fontaineH5869 d’eauH4325, et les fillesH1323 des gensH376H582 de la villeH5892 sortentH3318 pour puiserH7579 de l’eauH4325 ; 14qu’il arriveH1961 donc que la jeune filleH5291 à laquelleH834 je diraiH559 : AbaisseH5186 ta crucheH3537, je te prieH4994, afin que je boiveH8354, et qui diraH559 : BoisH8354, et j’abreuveraiH8248 aussiH1571 tes chameauxH1581, soit celleH853 que tu as destinéeH3198 à ton serviteurH5650, à IsaacH3327 ; et à cela je connaîtraiH3045 queH3588 tu as uséH6213 de grâceH2617 enversH5973 mon seigneurH113.

15Et il arrivaH1961, avantH2962 qu’ilH1931 ait achevéH3615 de parlerH1696, queH834 voiciH2009 sortirH3318 RebeccaH72592, sa crucheH3537 surH5921 son épauleH7926 : elle était néeH3205 à BethuelH1328, filsH1121 de MilcaH4435, femmeH802 de NakhorH5152, frèreH251 d’AbrahamH85. 16Et la jeune filleH5291 était trèsH3966 belleH2896 de visageH4758, viergeH1330, et nulH376 neH3808 l’avait connueH3045. Et elle descenditH3381 à la fontaineH5869, et remplitH4390 sa crucheH3537, et remontaH5927. 17Et le serviteurH5650 courutH7323 à sa rencontreH7125H7122 et ditH559 : Permets, je te prieH4994, que je boiveH1572 un peuH4592 d’eauH4325 de ta crucheH3537. 18Et elle ditH559 : BoisH8354, mon seigneurH113. Et viteH4116 elle abaissaH3381 sa crucheH3537 surH5921 sa mainH3027, et lui donna à boireH8248. 19Et, après qu’elle eut achevéH3615 de lui donner à boireH8248, elle ditH559 : Je puiseraiH7579 aussiH1571 pour tes chameauxH1581, jusqu’H5704à ce qu’H518ils aient finiH3615 de boireH8354. 20Et elle se hâtaH4116 et vidaH6168 sa crucheH3537 dansH413 l’augeH8268, et elle courutH7323 encoreH5750 auH413 puitsH875 pour puiserH7579, et puisaH7579 pour tousH3605 ses chameauxH1581. 21Et l’hommeH376 la regardait avec étonnementH7583 sans rien direH2790, pour savoirH3045 si l’ÉternelH3068 aurait fait prospérerH6743 son voyageH1870, ouH518 nonH3808.

22Et il arrivaH1961, quandH834 les chameauxH1581 eurent finiH3615 de boireH8354, que l’hommeH376 pritH3947 un anneauH51413 d’orH2091, du poidsH4948 d’un demi-sicleH12354, et deuxH8147 braceletsH6781 pourH5921 ses mainsH3027, du poidsH4948 de dixH6235 [sicles] d’orH2091. 23Et il ditH559 : De quiH4310 es-tuH859 filleH1323 ? Fais-le-moi savoirH5046, je te prieH4994. Y aH3426-t-il pour nous, dans la maisonH1004 de ton pèreH1, un lieuH4725 pour y logerH3885 ? 24Et elle luiH413 ditH559 : JeH595 suis filleH1323 de BethuelH1328, filsH1121 de MilcaH4435, qu’H834elle a enfantéH3205 à NakhorH5152. 25Et elle luiH413 ditH559 : Il y aH1571 chezH5973 nous de la pailleH8401, et aussiH1571 du fourrageH4554 en abondanceH7227, etH1571 de la placeH4725 pour logerH3885.

26Et l’hommeH376 s’inclinaH6915, et se prosternaH7812 devant l’ÉternelH3068, 27et ditH559 : BéniH1288 soit l’ÉternelH3068, le DieuH430 de mon seigneurH113 AbrahamH85, quiH834 ne s’est pasH3808 départiH5800 de sa grâceH2617 et de sa véritéH571 enversH5973 mon seigneurH113. Lorsque j’H595étais en cheminH1870, l’ÉternelH3068 m’a conduitH5148 à la maisonH1004 des frèresH251 de mon seigneurH113.

28Et la jeune filleH5291 courutH7323, et rapportaH5046 cesH428 chosesH1697 dans la maisonH1004 de sa mèreH517 ;