3Écouteהַקְשִׁ֣יבָהhak.Shi.vahH7181-moi, etrépondsוַעֲנֵ֑נִיva.'a.Ne.niH6030-moi ; je m’agiteאָרִ֖יד'a.RidH7300dans maplainteבְּשִׂיחִ֣יbe.si.ChiH7879et je melamenteוְאָהִֽימָה׃ve.'a.Hi.mahH1949,
4À causedeמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440lavoixמִקּ֤וֹלmi.KolH6963de l’ennemiאוֹיֵ֗ב'o.YevH341[et] devant l’oppressionעָקַ֣ת'a.KatH6125duméchantרָשָׁ֑עra.Sha'H7563;carכִּי־ki-H3588ils fonttomberיָמִ֥יטוּya.Mi.tuH4131surH5921moi l’iniquitéאָ֝֗וֶן'A.venH205, et mepoursuiventיִשְׂטְמֽוּנִי׃yis.te.Mu.niH7852avecpassionוּבְאַ֥ףu.ve.'AfH639.
5Moncœurלִ֭בִּיLi.biH3820est dans l’angoisseיָחִ֣ילya.ChilH2342au-dedansבְּקִרְבִּ֑יbe.kir.BiH7130de moi, et desfrayeursוְאֵימ֥וֹתve.'ei.MotH367mortellesמָ֝֗וֶתMa.vetH4194sonttombéesנָפְל֥וּna.fe.LuH5307surעָלָֽי׃'a.LaiH5921moi ;
Commentaires